Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/102/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, P. O. BOX 205, proti žalovanej: C. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. XX, v konaní o zaplatenie úrokov z omeškania takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne:

- zo sumy 16,98 Eur od 18.10.2012 do 23.07.2014;

- zo sumy 10,82 Eur od 19.11.2012 do 23.07.2014;

- zo sumy 6,16 Eur od 19.11.2012 do zaplatenia;

- zo sumy 16,98 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia;

- zo sumy 16,98 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, a to všetko v mesačných v splátkach vo výške 5,00 Eur, ktoré je povinná poukazovať žalobcovi vždy do 25. dňa v mesiaci vopred, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že prvú splátku vo výške 5,00 Eur je povinná zaplatiť do 25. dňa v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu.

II. Žalobu v časti prevyšujúcich úrokov z omeškania z a m i e ta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,62 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.08.2015 domáhal zaplatenia istiny vo výške 64,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 21,97 Eur od 19.11.2012 do 23.07.2014, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 24.07.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,78 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ustanovenia § 43 a nasl. Zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanej faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.12.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 16,98 Eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX S. dátumom splatnosti do 17.10.2012, ktorej

dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 16,98 Eur, faktúru číslo XXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.11.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 21,97 Eur, faktúru číslo XXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.01.2013, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 36,78 Eur. Keďže žalovaná neuhradila dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostala sa do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 09.06.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 92,71 Eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaná svoj záväzok uhradila len z časti, a to vo výške 27,80 Eur dňa 23.07.2014. Zostatok neuhradenej sumy z titulu nesplatených faktúr tak predstavuje 64,91 Eur.

2. Tunajší súd rozsudkom č. k. 24C/196/2015-37 zo dňa 25.02.2016 rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 40,12 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu v prevyšujúcej istiny vo výške 24,79 Eur zamietol. Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vylúčil na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.05.2016.

3. Vylúčenie nárokov na samostatné konanie súd odôvodnil tak, že pri vyčíslení týchto nárokov žalobca odkázal na žalobu, avšak z jej obsahu nie je možné zistiť, ako dospel žalobca k uplatneniu týchto nárokov vzhľadom na skutočnosť, že zo žaloby nevyplýva, ku ktorej faktore žalobca priradil sumu 27,80 Eur, ktorú žalovaná uhradila dňa 23.07.2014, preto súd v tejto časti žalobný nárok vylúčil na samostatné konanie v zmysle ustanovenia § 112 Os.p., v ktorom bude povinnosťou žalobcu predložiť také vyčíslenie, ktoré bude možné súdom preveriť a zistiť jeho oprávnenosť s prihliadnutím na čiastočnú úradu žalobkyne. Je predovšetkým na žalobcovi, aby svoje nároky jednoznačne súdu špecifikoval a aby doložil aj dôkazy o tom, že ako možno k uplatneným nárokom dospieť, pretože žaloba nedáva pre priznanie týchto nárokov jednoznačnú odpoveď. V novom samostatnom konaní súd rozhodne aj o trovách konania.

4. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.05.2016 a vylúčené nároky boli zapísané na tunajšom súde pod sp. zn. 24C/102/2016.

5. Tunajší súd vyzval právneho zástupcu žalobcu výzvou, ktorá mu bola doručená dňa 09.06.2016 na špecifikáciu vylúčených nárokov.

6. Právny zástupca žalobcu písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2016 ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní, zároveň vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Súdu oznámil, že žalovaná doposiaľ dlh neuhradila, a preto trvá na žalobnom návrhu v spojení s predloženými dôkazmi v plnom v rozsahu.

7. Nakoľko právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, zároveň vyjadril súhlas s pojednávaním v neprítomnosti žalobcu, súd v zmysle § 180 pojednával v ich neprítomnosti, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe toho dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

8. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzavreli Zmluvu poskytovaní verejných služieb Magio SAT. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie Magio SAT - jeseň/Vianoce 2011 zo zľavou na používanie na 6 mesiacov s dobou viazanosti 24 mesiacov; Magio SAT - karta Provisioning; Magio SAT - Magio box Provisioning; Magio SAT zľava na HBO + cinemax na 3 mesiace; Magio SAT Tv balíček; Magio SAT komplet; Magio SAT zriadenie samoinštaláciou akcia; Magio SAT - jeseň/ Vianoce 2011 so zľavou na používanie na 30 mesiacov s dobou viazanosti 24 mesiacov; Magio SAT aktivácia Magio boxu s HDD; Magio SAT jeseň/Vianoce 2011 so zľavou s aktivácie 1. Magio boxu s HDD; Magio SAT - jeseň/Vianoce 2011 so zľavou na 30 mesiacov z prenájmu 1. Magio boxu s HDD. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal prenechávať žalovanej do užívania uvedené koncové zariadenia. Žalovaná sa zaviazala mesačne platiť nájomné podľa cenníka a jednorazový poplatok za jeho aktiváciu. Účastníci zmluvy si dojednali nájom Magio SAT boxu bez HDD mesačne vo výške 1,99 Eur s DPH; jednorazový aktivačný poplatok v prípade nájmu Magio SAT boxu s HDD vo výške 24,98 Eur s DPH; jednorazový aktivačný poplatok v prípade nájmu 2. Magio SAT boxu s/bez HDD vo výške 34,95 Eur s DPH, zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio SAT boxu jednorázovo vo výške 150 Eur s DPH, zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo

odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio SAT boxu vo výške 20 Eur. Nájom sa uzavrel na dobu neurčitú. Fakturačné obdobie bolo určené jednomesačne platbou v hotovosti.

9. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanej cenu služieb, faktúrou číslo 5743913916 zo dňa 03.10.2012 splatnou 17.10.2012 sumu 16,98 Eur, faktúrou číslo 0744919842 zo dňa 04.11.2012 splatnou 18.11.2012 sumu 21,97 Eur, faktúrou číslo 3745907513 zo dňa 04.12.2012 splatnou 18.12.2012 sumu 21,97 Eur, faktúrou číslo 0746874552 zo dňa 04.01.2013 splatnou 18.01.2013 sumu 41,77 Eur.

10. Žalovaná po postúpení predmetnej pohľadávky uhradila svoj záväzok žalobcovi v časti vo výške 27,80 Eur dňa 23.07.2014.

11. Podľa ust. § 191 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

12. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 1. dňu omeškania bola vo výške 0,75 % (podľa splatnosti jednotlivých faktúr), úroky z omeškania teda predstavujú 8,75 % ročne.

15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.

16. Súd poukazuje na skutočnosť, že základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia preukazovania je ustanovenie § 132 ods. 1 CSP, podľa ktorého v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť žalobcu v sporovom konaní, teda povinnosť označiť dôkazy na preukázanie pravdivých a úplných opísaných rozhodujúcich skutočností. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách konania. Strana, ktorá neoznačí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takéhoto rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (napríklad aj v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé), ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. Súd v rozsudku tunajšieho súdu 24C/196/2015-37 zo dňa 25.02.2016 v odôvodnení uviedol, že je povinnosťou žalobcu predložiť také vyčíslenie, ktoré bude možné súdom preveriť a zistiť jeho oprávnenosť s prihliadnutím na čiastočnú úhradu žalobkyne s tým, aby svoje nároky jednoznačne súdu špecifikoval, doložil dôkazy o tom, že ako možno k uplatneným nárokom dospieť, nakoľko žaloba nedávala pre priznanie týchto nárokov jednoznačnú odpoveď a z obsahu žaloby nebolo možné zistiť, ku ktorej faktúre žalobca priradil sumu 27,80 Eur, ktorú žalovaná uhradila dňa 23.07.2014. Aj napriek uvedenému žalovaný v konaní o vylúčených nárokoch neuviedol žiadne ďalšie dôkazy, a tak súd vychádzal zo zistení skutkového stavu veci na základe ostatných vykonaných dôkazov v dôsledku nesplnenia dôkaznej povinnosti žalobcu. Zo strany žalobcu v danom konaní neboli súdu predložené žiadne ďalšie listinné dôkazy.

17. Úroky z omeškania majú povahu sankcie za omeškanie dlžníka so splnením záväzku. V občianskoprávnych vzťahov sa výška sadzby úrokov z omeškania nedá zmluvne dojednať, respektíve zmluvné strany sa nemôžu dohodnúť na vyššej než zákonom stanovenej výške. Povinnosť platiť úroky z omeškania vzniká pri omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie, ak sú splnené zákonné podmienky omeškania dlžníka, teda povinnosť platiť úroky z omeškania nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia zmluvne dohodnúť, nárok aj v takomto prípade vznikne priamo zo zákona. Omeškanie dlžníka trvá až do riadneho splnenia záväzku. Z hľadiska funkčnosti úroku z omeškania možno hovoriť o zabezpečovacej funkcii, ktorá pôsobí ex ante vo vzťahu k porušeniu povinnosti, to znamená, že pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a zároveň plní sčasti aj kompenzačnú funkciu. Charakteristickou črtou úrokov z omeškania je ich akcesorická povaha. Občiansky zákonník považuje v ustanovení § 121 ods. 3 úroky z omeškania za príslušenstvo pohľadávky. Žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania riadne uplatnil v žalobe, kde žiadal zaplatenie istiny vo výške 64,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 21,97 Eur od 19.11.2012 do 23.07.2014, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 24.07.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,78 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia.

18. V prípade splnenia zákonných predpokladov povinnosť platiť úroky z omeškania nastáva priamo zo zákona, ktorý tiež stanovuje kritéria pre posudzovanie výšky úrokov z omeškania. V občianskoprávnych vzťahoch platí štandardne uznávaná norma, podľa ktorej horná hranica úroku z omeškania je stanovená kogentne a výšku zákonného úroku nemožno zvýšiť dohodou zmluvných strán (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. októbra 1998 sp. zn. 1Cdo/59/58-R5/2000).

19. Žalovaná uhradila sumu 27,80 Eur žalobcovi dňa 23.07.2014, pričom v priebehu konania žalobca nepreukázal, ku ktorej žalovanej faktúre uhradenú sumu priradil. Súd teda priradil časť sumy vo výške 16,98 Eur k faktúre číslo XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 16,98 Eur, z ktorej súd priznal žalobcovi sumu 16,98 Eur; zvyšok sumy t.j. 10,82 Eur /27,80-16,98/ priradil k nasledujúcej faktúre číslo XXXXXXXXXX.

20. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX splatnej 17.10.2012 znejúcej na sumu 16,98 Eur súd priznal žalobcovi sumu 16,98 Eur, a teda priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,98 Eur od 18.10.2012 to je deň nasledujúci po dni splatnosti tejto faktúry/ do 23.07.2014, kedy žalovaná uhradila sumu 27,80 Eur.

21. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 21,97 Eur splatnej 18.11.2012 priznal súd žalobcovi sumu 16,98 Eur. K uvedenej faktúre súd priradil sumu 10,82 Eur /ktorú žalovaná uhradila dňa 23.07.2014/, a teda priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 10,82 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej faktúry, to je od 19.11.2012 do 23.07.2014, kedy uhradila žalovaná sumu 27,80 Eur a zároveň mu priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 6,16 Eur od 19.11.2012 do zaplatenia.

22. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX súd priznal žalobcovi nárok vo výške 16,98 Eur. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v tejto faktúre označený ako deň splatnosti /to je 18.12.2012/, dostala do omeškania, súd zaviazal žalovanú aj na platenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne z priznanej sumy, a to zo sumy 16,98 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia.

23. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.01.2013 znejúcej na sumu 41,77 Eur, z ktorej žalobca žaloval sumu 36,78 Eur, súd žalobcovi priznal sumu 16,98 Eur. Keďže žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcom po dni, ktorý bol v tejto faktúre označený ako deň splatnosti / to je 18.01.2013/, dostala do omeškania, to je dňom 19.01.2013, zaviazal ju súd na platenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19.01.2013 do zaplatenia. 24. Žalobu v časti prevyšujúcich úrokov z omeškania zamietol, nakoľko z vyššie uvedených dôvodov žalobcovi nárok na prevyšujúce úroky z omeškania nevznikol.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí v spojení s ustanovením

§ 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 26. V danom prípade každá strana (žalobca aj žalovaná) je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. júna 2011, sp. zn. 8 Sžo 215/2010) a podľa procesného výsledku sporu v konaní bol úspešný žalobca v pomere 23,62 % a v tomto rozsahu súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania. Žalobcovi bola zo sumy 64,91 Eur s príslušenstvom priznaná suma 40,12 Eur s príslušenstvom z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 61,81 % a hrubý úspech žalovanej 38,19 %, teda konečný čistý úspech žalobcu je 23,62 % (61,81 - 38,19). V konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto pomerom percenta.

27. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

28. Vzhľadom k sociálnym a majetkovým pomerom žalovanej, ktorá vykonáva aktivačné práce pre obec s príjmov 53 Eur, má tri maloleté deti vo veku 5, 7 a 10 rokov, súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná prisúdenú sumu zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 5 Eur vždy do 25. dňa v mesiaci vopred, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že prvú splátku vo výške 5 Eur je povinná zaplatiť do 25. dňa v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu.

29. Toto rozhodnutie okresného súdu bolo vydané po 01.07.2016, t.j. za účinnosti "nového" procesného predpisu - zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, čomu zodpovedá i procesný postup a rozhodovanie okresného súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.