Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/507/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1/ O. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v T., W. XX, t.č. T., T. 3, 2/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v T., W. XX, t.č. T., T. 3, 3/ I. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v O. D., 4/ O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v T., W. XX, t.č. T., T. X a 5/ I. N., nar. X.X.XXXX, bytom v T., G. XX, v konaní o vypratanie bytu takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1., 2. a 4. rade sú povinní vypratať byt č. 8 nachádzajúci sa v T. na ul. T. X pozostávajúci zo 4 izieb, kuchyne a príslušenstva a to žalovaní v 1. a 4. rade do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovaná v 2. rade do 30 dní odo dňa zabezpečenia prístrešia.

II. Konanie voči žalovaným v 3. a 5. rade zastavuje.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovaným v 1., 2. a 4. rade právo na náhradu trov konania, o výške ktorých trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaným v 3. a 5. rade náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie rozkazu na plnenie na vypratanie bytu doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.8.2015 žiadal žalobca, aby súd uložil žalovaným v 1. - 5. rade povinnosť vypratať byt č. 8 nachádzajúci sa v T. na ul. T. 3, pozostávajúci zo 4 izieb, kuchyne a príslušenstva do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a uplatnil si náhradu trov konania. Odôvodnil, že vlastníkom bytu č. 8 na ul. T. X v T. je Mesto Košice, ktoré Zmluvou o výkone správy č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 uzavretou medzi ním - Mestom Košice a žalobcom, zverilo žalobcovi okrem iných aj tento predmetný byt do správy. Obsahom správy podľa predmetnej zmluvy je právo užívať spravovaný majetok. Správca je povinný vo vlastnom mene uplatňovať na súde nároky na vypratanie bytov patriacich Mestu Košice v zmysle čl. VI. bod B ods. 1/ Zmluvy o výkone správy v znení jej dodatku č. 3, na základe čoho žalobca odôvodnil, že je oprávnený domáhať sa vypratania tohto bytu v súlade s ust. § 126 ods. 2 Obč. zák.. Uviedol, že do bytu sa žalovaní v 1. - 5. rade nasťahovali a užívajú tento byt bez právneho titulu.

2. Vo veci tunajší súd rozhodol rozkazom na plnenie zo dňa 13.10.2015, č.k. 13C/507/2015, ktorým uložil žalovaným povinnosť tak ako žalobca navrhol, vypratať predmetný byt a nahradiť žalobcovi trovy konania. Rozkaz na plnenie bol doručený žalovaným v 1. a 2. rade dňa 24.3.2016 a žalovanému vo 4. rade dňa 13.3.2016. Žalovaným v 3. a 5. rade rozkaz na plnenie sa doručiť nepodarilo.

3. Žalovaná v 1. rade proti doručenému rozkazu na plnenie podala písomným podaním zo dňa 5.4.2016 odpor a odvolala sa proti výroku o náhrade trov konania s odôvodnením, že v novembri 2015 urobila

dohodu so žalobcom, že bude platiť pravidelne nájom a splácať dlhy a v decembri 2015 zaplatila nájom 61,- eur. Uviedla, že na splátku dlhu jej neostali peniaze, lebo je ťažko chorá a berie veľa liekov, za ktoré si musí doplácať. Uviedla, že omeškaný nájom za 1, 2 a 3/2016 zaplatí najbližšie a začne pomaly splácať dlhy, aspoň po 20,- eur. Uviedla, že ona bola dva mesiace hospitalizovaná a nevedela zaplatiť nájom a jej synovia boli bez príjmu a preto ani oni nemohli platiť. Uviedla, že poberá vdovský dôchodok vo výške 232,- eur, z ktorého jej zrážajú dve exekúcie, spolu 34,- eur a ďalšia exekúcia je v poradí. Na živobytie jej ostáva 198,- eur pre ňu a jej dve deti L. K. a G. K.. Z toho, uviedla, že musí zaplatiť nájom, dlh na byte, elektrinu a stravu. Súčasne žiadala o odpustenie súdnych poplatkov s odôvodnením, že má nízky príjem.

4. Uznesením zo dňa 11.5.2016, č.k. 13C/507/2015-54, tunajší súd zrušil rozkaz na plnenie zo dňa 13.10.2015, keďže sa tento nepodarilo doručiť z dôvodu neznámeho pobytu žalovaným v 3. a 5. rade. Vo veci súd nariadil pojednávanie.

5. Vo veci súd rozhodol v neprítomnosti žalovaných v 1. a 4. rade, ktorí hoci boli na pojednávanie riadne predvolaní, sa naň bez ospravedlnenia nedostavili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

6. Žalovaná v 1. rade okrem podaného odporu sa k návrhu na vypratanie bytu osobitne nevyjadrila, nevyjadril sa ani žalovaný vo 4. rade a to aj napriek tomu, že na vyjadrenie bol písomne vyzvaný uznesením súdu. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní potvrdila, že v predmetnom byte býva a uviedla, že súhlasí s tým, aby z neho bola vyprataná. Žalovaný v 3. rade uviedol, že v predmetnom byte nebýva a preto s podaným návrhom na jeho vypratanie z bytu nesúhlasí. Žalovaná v 5. rade uviedla, že ona v predmetnom byte nikdy nebývala a preto s návrhom nesúhlasí.

7. Na pojednávaní dňa 7.9.2016 žalobca žalobný návrh smerujúci proti žalovanému v 3. rade a žalovanej v 5. rade vzal v celom rozsahu späť po tom, keď sa títo vyjadrili, že v predmetnom byte nebývajú. Túto skutočnosť potvrdila aj žalovaná v 2. rade. Žalovaní v 3. a 5. rade so späťvzatím návrhu súhlasili.

8. Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej v 2. rade a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o výkone správy majetku Mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 v znení jej dodatkov č. 1 - 8 a zápisom z opakovanej obhliadky bytu zo dňa 6.5.2014, na základe čoho zistil tento skutkový stav.

9. Dňa 1.12.2008 uzavreli na strane jednej Mesto Košice ako vlastník a na strane druhej žalobca ako správca Zmluvu o výkone správy majetku Mesta Košice č. 1336/2008, podľa zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, predmetom ktorej zmluvy podľa jej čl. I. bol výkon správy obecného majetku zmluvným správcom, t.j. žalobcom, a súčasne jej predmetom bolo poverenie správcu, t.j. žalobcu, Mestom Košice ako vlastníkom, konať v jeho mene a na jeho účet pri predpise a výbere nájomného od nájomcov bytov za byty uvedené v prílohe č. 2 - 4 tejto zmluvy. Žalobca ako správca bol povinný užívať spravovaný majetok alebo prenechať ho ďalej na užívanie len v súlade s jeho určením, t.z. nebytový fond a bytový fond podľa ich stavebného charakteru a ostatný spravovaný majetok na vlastnú činnosť, resp. podnikanie v súlade s podmienkami zmluvy. Rozsah predmetu správy bol vymedzený v čl. III. zmluvy odkazom na Prílohy č. 1 - 5 zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú počnúc dňom 1.12.2008. Podľa Prílohy č. 4 (čl. 17 spisu) bol žalobcovi do správy zverený aj bytový dom vo vlastníctve mesta na T. č. 1, 3, súp. č. XXXX.

10. Dodatkom č. 3 zo dňa 6.10.2010, ktorý dodatok uvedeným dňom podpísania oboma zmluvnými stranami nadobudol platnosť a účinnosť ako neoddeliteľná súčasť Zmluvy o výkone správy majetku Mesta Košice č. 1336/2008 sa Mesto Košice ako vlastník a žalobca ako správca dohodli, že žalobca ako správca je povinný samostatne vo vlastnom mene a na účet vlastníka uplatňovať a vymáhať pohľadávky z nezaplateného nájomného za užívanie bytov patriacich vlastníkovi, uplatňovať a vymáhať nároky na vypratanie bytov patriacich vlastníkovi ako aj uplatňovať a vymáhať ostatné nároky súvisiace so spravovaním majetku vlastníka podľa tejto zmluvy v súdnych a exekučných konaniach.

11. Podľa Zápisu z opakovanej obhliadky bytu, ktorý zápis vyhotovil a predložil žalobca, pri opakovanej obhliadke vykonanej dňa 6.5.2014 zamestnankyňou žalobcu D. v čase obhliadky boli v obhliadanom byte č. 8 na T. X v T. evidovanom na užívateľku I. K. zistené prítomné osoby - žalovaná v 1. rade a mal. osoby E. K., nar. XX.XX.XXXX, D. P., nar. X.X.XXXX a plnoletá R. K., nar. XX.XX.XXXX.

12. Žalovaná v 2. rade a vo svojej výpovedi uviedla, že v predmetnom byte býva ona od r. 2012, kedy sa tam všetci nasťahovali, t.j. okrem nej jej matka - žalovaná v 1. rade, jej brat - žalovaný vo 4. rade a jej sestra R. K.. Uviedla, že v súčasnej dobe v tomto byte býva ona spolu so svojimi štyrmi mal. deťmi I. B. vo veku 12 rokov, K. B. vo veku 10 rokov, E. B. vo veku 6 rokov a s najmladším synom V. B. vo veku 1 roka. Okrem nej uviedla, že v byte býva jej matka - žalovaná v 1. rade a jej brat - žalovaný vo 4. rade. Uviedla, že pôvodne ona bývala so svojim partnerom - žalovaným v 3. rade I. B. v O. D. u jeho otca a keď sa rozišli, uviedla, že sa nasťahovala do bytu k svojej mame v T. na W. XX, na ktorej adrese má nahlásený aj trvalý pobyt. Uviedla, že byt na W., v ktorom jej rodina pôvodne bývala, tento museli odovzdať po otcovej smrti. K odovzdaniu bytu, uviedla, že došlo v r. 2008 alebo 2010. Na otázku uviedla, že byt museli odovzdať z toho dôvodu, pretože zaň riadne neplatili. Do bytu č. 8 na T. ul. č. 3, ktorého vypratanie je predmetom tohto konania, uviedla žalovaná, že sa nasťahovali tým spôsobom, že jej sestra R. K. má v tomto byte nahlásený trvalý pobyt. Na otázku uviedla, že na predmetný byt však platnú nájomnú zmluvu nemá uzavretú ani jej sestra. Jej sestra R. K. z bytu odišla pred tromi rokmi, avšak žalovaná v 2. rade a jej ďalší rodinní príslušníci v byte naďalej zostali bývať. Potvrdila, že si je vedomá tej skutočnosti, že byt obýva bez platnej nájomnej zmluvy a bez právneho dôvodu. Na otázku, či žalovaná, resp. jej spolubývajúci, za predmetný byt platia úhrady, uviedla, že jej mama má veľké dlhy a sú proti nej vedené približne tri exekučné konania, je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške približne 200,- eur, z ktorého jej po exekučných zrážkach zostáva len životné minimum vo výške 31,- eur. Za byt neplatí ani žalovaný vo 4. rade, pretože je nezamestnaný a za byt neplatí ani ona - žalovaná v 2. rade. Uviedla, že naposledy zaplatili za byt vo februári 2016 a to uhradili sumu 61,- eur. Žalovaný vo 4. rade, jej brat, uviedla, že nemá žiaden príjem. Žalovaná v 2. rade, uviedla, že ona poberá materský príspevok vo výške 290,- eur a žiadne iné príjmy nemá okrem rodinných prídavkov na mal. deti.

13. Ohľadom možnosti poskytnutia náhradného bývania žalovaným vzhľadom na prítomnosť maloletých detí v predmetnom byte, poverený zástupca žalobcu uviedol, že v súčasnej dobe nemá žalobca žiadne možnosti zabezpečiť prístrešie pre žalovaných a preto trvá na vyprataní bytu bez akejkoľvek bytovej náhrady.

14. Podľa ust. § 126 ods. 1 Obč. zák., vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. V danom prípade súd vykonaným dokazovaním zistil, a to jednak z listinných dôkazov predložených žalobcom a súčasne vyplynulo to aj z vyjadrenia žalovanej v 1. rade a výpovede žalovanej v 2. rade, voči tvrdenej skutočnosti nenamietal ani žalovaný v 4. rade, že títo žalovaní v 1., 2. a 4. rade predmetný byt č. 8 v T. na T. ul. č. 3 užívajú bez právneho dôvodu, bez platnej nájomnej zmluvy. Tejto skutočnosti je si minimálne žalovaná v 2. rade vedomá, ako vyplynulo z jej výpovede. Žalovaná v 1. rade v podanom odpore proti rozkazu na plnenie na svoju obranu uviedla len, že neplatí nájomné, pretože jej v tom bránia vážne zdravotné dôvody, avšak v situácii, kedy k predmetnému bytu nemá žiaden právny vzťah, ani zaplatenie vzniknutých dlhov za užívanie bytu bez platenia, nezmení nič na protiprávnom stave jeho užívania. Žalovaná v 2. rade s vyprataním bytu súhlasila. Takto bol zistený stav, keď žalovaní v 1., 2. a 4. rade užívajú byt vo vlastníctve Mesta Košice bez existencie právneho dôvodu na jeho užívanie, čím zasahujú do vlastníckeho práva vlastníka a prenajímateľa bytu tým, že užívajú vec jemu patriacu. Vlastník bytu má právo na ochranu svojho vlastníctva na základe ust. § 126 ods. 1 Obč. zák. a môže sa najmä domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. V zmysle zmluvy o výkone správy majetku Mesta Košice v znení dodatku č. 3 tejto zmluvy, je žalobca ako správca povinný samostatne vo vlastnom mene a na účet vlastníka vymáhať nároky na vypratanie bytov patriacich vlastníkovi, t.j. ustanoveniami zmluvy o výkone správy mal súd danú aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie tejto žaloby. Súd preto, keďže žalovaní v 1., 2. a 4. rade užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu a vlastník bytu prostredníctvom na to povereného správcu sa domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva, žalobnému návrhu smerujúcemu proti nim, vyhovel.

16. Podľa ust. § 3 ods. 1 Obč. zák., výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

17. Žalovaní v 1., 2. a 4. rade, ktorí užívajú predmetný byt vo vlastníctve Mesta Košice bez právneho dôvodu, nemajú právo na žiadnu bytovú náhradu. Súd preto uložil žalovaným v 1. a 4. rade vypratať byt

bez zabezpečenia akejkoľvek bytovej náhrady. Vzhľadom na prítomnosť štyroch maloletých detí v byte, ktorých matkou je žalovaná v 2. rade a ktoré s ňou v byte, ktorý sa má vypratať bývajú a s prihliadnutím na dobré mravy, dospel súd k záveru, že bolo by v rozpore s dobrými mravmi uložiť tejto žalovanej a tým aj maloletým deťom povinnosť vypratať predmetný byt bez akejkoľvek bytovej náhrady. Súd mal za potrebné prihliadnuť aj na tú skutočnosť, že vypratať sa má byt vo vlastníctve mesta, ktoré ako subjekt má plniť a zabezpečovať vo vzťahu ku svojim občanom - obyvateľom aj určité sociálne funkcie. Preto súd priznal žalovanej v 2. rade právo na prístrešie ako kvalitatívne najnižšiu formu bytovej náhrady. Prístreším podľa ust. § 712 ods. 4 Obč. zák. je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených, a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.

18. Konanie o vypratanie bytu proti žalovaným v 3. a 5. rade, v ktorej časti žalobný návrh smerujúci proti týmto žalovaným vzal žalobca na pojednávaní späť, súd konanie v zmysle tohto dispozitívneho úkonu žalobcu a podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.

19. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

20. Podľa ust. § 255 ods. C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd priznal žalobcovi vo vzťahu ku žalovaným v 1., 2. a 4. rade právo na náhradu trov konania, keďže bol žalobca vo veci plne úspešný. V zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške týchto trov rozhodne tunajší súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

23. Vo vzťahu žalobcu a žalovaných v 3. a 5. rade, voči ktorým vzal žalobca návrh späť, žalobca keďže nepreukázal, že návrh proti ním bol podaný dôvodne, mal súd za to, že procesne zavinil zastavenie konania a v zmysle ust. § 256 C.s.p. mal by priznať náhradu trov konania týmto žalovaným. Žalovaným v 3. a 5. rade však žiadne trovy nevznikli, resp. nepreukázali vznik žiadnych trov, a preto im náhradu trov konania súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II písomne v šiestich vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).