Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-203-2016.pdf
PDF · 103.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/445/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnom spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 38 34 08, proti žalovanej: R. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. Č.. XX, Q. -N., o zaplatenie 416,94 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á z a p l a t i ť žalobcovi sumu 416,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 27,00 eur od 21.2.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 389,94 eur od 21.2.2012 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 40 eur, vždy do 20. dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok.
Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.9.2014 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 416,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 27,00 eur od 21.2.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 389,94 eur od 21.2.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodňoval existenciou záväzkového vzťahu medzi stranami na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 14.3.2008, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia žalovanou v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Dodatkom k Zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 13.6.2008 založil oprávnenie poskytnúť žalovanej za podmienok uvedených v interných predpisoch poisťovne elektronické a iné pracovné pomôcky za účelom kvalifikovaného plnenia zmluvy. Dňa 9.9.2009 Zmluvu o obchodnom zastúpení nahradili Zmluvou o sprostredkovaní poistenia, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia žalovanou v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Nakoniec dňa 13.4.2010 bola zmluva o obchodnom zastúpení nahradená Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, ktorej predmetom bolo finančné sprostredkovanie žalovanou v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Ďalej 13.7.2008 uzavreli strany Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol pracovnú pomôcku - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXB. Spolu s pracovnou pomôckou bola žalovaná oprávnená odplatne užívať elektronické komunikačné služby s mesačným paušálom v hodnote 799,085 Sk vrátane DPH. Odplata za poskytované elektronické služby predstavovala jednak sumu 799,085 vrátane DPH za mesačný paušál , ako aj cenu za elektronické komunikačné služby, ktoré predstavovali sumu mesačného paušálu. Zmluvné strany sa dohodli na úhrade odplaty za elektronické služby poskytované žalovanej formou zrážok z provízií, na výplatu ktorých vzniklo žalovanej právo. Ak finančné čiastky zaslúžených provízií nepostačujú na úhradu sumy, ktorá má byť poisťovňou zrazená v príslušnom mesiaci, vyzve poisťovňa písomne obchodného zástupcu na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní od doručenia výzvy obchodnému zástupcovi. Nakoľko provízie ani bonusový účet žalovanej nepostačovali na úhradu odplaty za používanie elektronických
komunikačných služieb, žalobca žalovanej priebežne vystavoval a doručoval predmetné faktúry. Aktuálny dlh za používanie elektronických komunikačných služieb pri predmetnej pracovnej pomôcke bol žalovanej zároveň oznamovaný aj prostredníctvom doručovaných províznych listov, v ktorom bola jeho výška uvedená v kolónke „Zrážky“. Celkovo predstavuje dlh žalovanej voči žalobcovi za poskytované elektronické komunikačné služby sumu 27 eur. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla výpoveďou ku dňu 31.7.2011. Zánikom zmluvy o sprostredkovaní poistenia dňom 31.7.2011 zanikla okrem vzťahu obchodného zastúpenia aj predmetná zmluva o poskytnutí pracovnej pomôcky. Okrem vyššie uvedeného dňa 27.10.2009 uzavrel žalobca so žalovanou ďalšiu Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky, na základe ktorej poskytol žalovanej pracovnú pomôcku - stolový počítač HP sx2420 MT E-5300 sériové číslo CZC9346QM6 s monitorom HP typ HP L 1901w sériové číslo 3CQ9255BRY. Zánikom zmluvy o sprostredkovaní dňa 31.7.2011 zanikla aj Zmluva o poskytnutí tejto pracovnej pomôcky. Dňa 19.2.2009 uzavrel žalobca so žalovanou ďalšiu Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky - mobilného telefónu Nokia 5800Expresss Music, kde zánikom zmluvy o sprostredkovaní zanikla i táto zmluva o poskytnutí pracovnej pomôcky -mobilného telefónu. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 21.7.2011 na odkúpenie pracovných pomôcok - počítača a mobilného telefónu alebo na ich vrátenie v lehote 15 dní od doručenia listu. Žalovaná reagovala na výzvu zaslaním podpísanej návratky, v ktorej sa zaviazala odkúpiť pracovné pomôcky (počítač a mobilný telefón za cenu 389,94 eur. Žalobca následne vystavil faktúru, ktorú zaslal na adresu žalovanej dňa 2.2.2012, ktorá sa však vrátila ako nedoručená.
2. V predmetnej veci súd najsamprv vydal platobný rozkaz č. 15Ro/445/2014-46 zo dňa 11.3.2015, ktorý následne zrušil uznesením zo dňa 16.2.2016 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že žaloba i príprava spisu jej bola riadne doručená na adresu trvalého pobytu X. XX, XXX XX Q.-N. dňa 23.4.2016.
4. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. l CSP, súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP.
5. Vo veci súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaná zúčastnila. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. V súlade s ust. § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovanou vznikol zmluvný vzťah pôvodne na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 14.3.2008, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie poistenia žalovanou v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. V Dodatku k tejto Zmluve o obchodnom zastúpení zo dňa 13.6.2008 sa zmluvné strany dohodli na tom, že Poisťovňa je oprávnená poskytnúť obchodnému zástupcovi v prípade splnenia podmienok stanovených poisťovňou v interných predpisoch elektronické , prípadne i iné pracovné pomôcky za účelom kvalifikovaného plnenia predmetu zmluvy (čl.1). Dňa 9.9.2009 zmluvné strany uzavreli novú Zmluvu o sprostredkovaní poistenia, ktorej predmetom bolo sprostredkovania poistenia žalovanou v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia (čl. 7-11).
Dňa 13.10.2010 bola Zmluva o obchodnom zastúpení zo dňa 9.9.2009 nahradená novou Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, ktorej predmetom bolo finančné sprostredkovanie žalovanou v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (čl. 12-17).
Dňa 23.7.2008 uzavreli zmluvné strany Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej je užívanie SIM karty č. XXXXXXXXXXX X P. obchodným zástupcom. V článku 2 bod 1 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky zmluvné strany dohodli, že poisťovňa poskytne obchodnému zástupcovi spolu s pracovnou pomôckou paušál vo výške 799,085 Sk vrátane DPH mesačne na služobné hovory uskutočnené prostredníctvom Wüstenrot hlasovej
virtuálnej privátnej siete. Podľa čl. 2 bodu 2,3,4 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky za odovzdanie pracovnej pomôcky na užívanie obchodnému zástupcovi odráta poisťovňa ku dňu jej odovzdania z bonusového účtu obchodného zástupcu sumu 10.000 bonusov. Za užívanie mesačného paušálu je poisťovňa oprávnená vykonať zrážky z provízií podľa ustanovení zmluvy. Pracovná pomôcka je vlastníctvom poisťovne. Podpisom zmluvy obchodný zástupca potvrdzuje, že pracovnú pomôcku od poisťovne osobne prevzal. Podľa čl. 3 bodu 1, 2 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky, obchodný zástupca je oprávnený užívať pracovnú pomôcku spolu s mesačným paušálom po dobu trvania tejto zmluvy. Obchodný zástupca sa zaväzuje najneskôr v deň zániku zmluvy vrátiť pracovnú pomôcku poisťovni v stave, v akom ju prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa čl. 4 bod 6 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky ak finančné čiastky zaslúžených provízií nepostačujú na úhradu sumy, ktorá má byť poisťovňou zrazená v príslušnom mesiaci, vyzve poisťovňa písomne obchodného zástupcu na úhradu dlžnej sumy v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy obchodnému zástupcovi. Ak uvedená čiastka nie je v lehote pripísaná na účet poisťovne uvedený v čl.1 ods. 1 tejto zmluvy, obchodný zástupca sa dostáva do omeškania a poisťovňa je oprávnená požadovať od obchodného zástupcu okrem dlžnej sumy i úrok z omeškania z dlžnej čiastky vo výške 8 % ročne až do jej zaplatenia. Podľa čl. 4 bod 9 mobilný operátor vystavuje faktúry za uskutočnené elektronické telekomunikačné v období od 00.00 hod. 24. dňa príslušného mesiaca do 24.00 hod. 23. dňa nasledujúceho mesiaca. Podľa čl. 5 bod 1 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu trvania zmluvného vzťahu medzi obchodným zástupcom a poisťovňou založeného zmluvou o obchodnom zastúpení. Dňom ukončenia zmluvy zaniká právo obchodného zástupcu užívať pracovnú pomôcku spolu s mesačným paušálom a je povinný pracovnú pomôcku poisťovni vrátiť a zanikajú všetky ostatné práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy, s výnimkou povinností obchodného zástupcu zaplatiť všetky faktúry oprávnene vystavené poisťovňou podľa tejto zmluvy (čl. 20 - 23).
Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 9.9.2011, splatnej 30.9.2011, žalobca žalovanej vyfakturoval služby Orange za obdobie 8/2011 v sume 24,01 eur. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 7.10.2011, splatnej 31.10.2011 žalobca žalovanej vyfakturoval služby mobilného operátora Orange v sume 2,99 eur (čl. 24, 25).
Dňa 18.5.2011 žalobca žalovanej vypovedal Zmluvu o finančnom sprostredkovaní uzavretej dňa 1.4.2010. Zároveň žalovanú poučil, že je povinná vrátiť všetky podklady a pomôcky, ktoré jej boli poskytnuté a ktoré slúžili pre výkon činnosti podľa zmluvy (najmä príručky, poistné podmienky, tlačivá a ďalšie materiály, SIM kartu, mobilný telefón, notebook, softvérové vybavenie). Výpoveď bola žalovanej doručená dňa 28.5.2011 (čl. 26, 27).
Dňa 27.10.2009 uzavreli zmluvné strany ďalšiu Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky, predmetom ktorej je užívanie stolového počítača HP dx 2420 NT E-5300 vrátane nainštalovaného softvérového príslušenstva, sériové číslo CZC9346QM6 sprostredkovateľom poistenia. Podľa čl. 2 bod 2, 4 pracovná pomôcka je vlastníctvom poisťovne. Podpisom zmluvy sprostredkovateľ poistenia potvrdzuje, že pracovnú pomôcku spolu s príslušenstvom od poisťovne osobne prevzal. Podľa čl. 3 bod 1, 2 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky sprostredkovateľ poistenia je oprávnený bezplatne užívať pracovnú pomôcku spolu s príslušenstvom po dobu trvania zmluvy, najneskôr v deň zániku zmluvy vrátiť pracovnú pomôcku a príslušenstvo poisťovni v stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. Podľa čl. 4 bod l, 3, 4 Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky, zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na dobu trvania zmluvného vzťahu medzi sprostredkovateľom poistenia a poisťovňou založeného zmluvou o sprostredkovaní poistenia. V prípade zánik tejto zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú pristúpiť k rokovaniu o odpredaji pracovnej pomôcky vrátane príslušenstva. Dňom ukončenia zmluvy zaniká právo sprostredkovateľa poistenia užívať pracovnú pomôcku vrátane príslušenstva a je povinný ju vrátiť poisťovni spolu s príslušenstvom (čl. 28-30).
Dňa 19.2.2009 uzavreli v poradí tretiu Zmluvu o poskytnutí pracovnej pomôcky, predmetom ktorej je užívanie mobilného telefónu - Nokia 5800 XpressMusic, sériové číslo IMEI 356910033954231 sprostredkovateľom poistenia. Vychádzajúc zo zmluvy, obdobne ako u predchádzajúcich zmlúv, pracovná pomôcka je vlastníctvom poisťovne, podpisom zmluvy sprostredkovateľ potvrdzuje, je pracovnú pomôcku spolu s príslušenstvom od poisťovne osobne prevzal, najneskôr v deň zániku zmluvy bol sprostredkovateľ poistenia povinný vrátiť pracovnú pomôcku a príslušenstvo poisťovni v stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Zmluva je uzavretá na dobu určitú a to na dobu trvania zmluvného vzťahu medzi sprostredkovateľom poistenia a poisťovňou založeného zmluvou
o sprostredkovaní poistenia. V prípade zániku tejto zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú pristúpiť k rokovaniu o odpredaji predmetnej pracovnej pomôcky vrátane príslušenstva (čl. 30 - 33).
Žalobca vyzval žalovanú na odkúpenie resp. vrátenie technickej pracovnej pomôcky listom zo dňa 21.7.2011 . Predmetom odkúpenia mal byť 1) stolový počítač HP dx2420 MT E5300, sériové číslo CZ9346QM6, v aktuálnej zostatkovej hodnote v sume 241,69 eur, 2) Monitor LCD HP LE1901w, sériové číslo 3CQ9255BRY, v aktuálnej zostatkovej hodnote v sume 76,95 eur, 3) mobilný telefón Nokia 5800, sériové číslo 356910033954231, v aktuálnej zostatkovej hodnote v sume 71,30 eur. Návratkou žalovaná sa zaviazala k prevodu vlastníckeho práva a zaplatiť celkovú kúpnu cenu vo výške 389,94 eur žalobcovi. Faktúrou č. XXXXXXX žalobca žalovanej vyfakturoval predaj vyššie uvedených predmetov v sume 389,94 eur ( čl. 34-36).
7. Na pojednávaní dňa 7.9.2016 žalovaná uznala žalobkyňou uplatnený nárok čo do výšky a dôvodu. Žiadala, aby jej súd povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach po 40 eur, nakoľko je toho času nezamestnaná.
8. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:
9. Podľa ust. § 652 ods. l, 4, 5 Obchodného zákonníka, Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo objednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu. Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.
10. Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
11. Podľa ust. § 3 ods. 1,3 zák. č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a Sprostredkovaní zaistenia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č. 340/2005 Z.z.), sprostredkovanie poistenia na území SR môže za podmienok ustanovených týmto zákonom vykonávať sprostredkovateľ poistenia, ktorým môže byť: a) výlučný sprostredkovateľ poistenia, b) podriadený sprostredkovateľ poistenia, c) poisťovací agent alebo d) poisťovací maklér. Sprostredkovanie poistenia vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
12. Podľa ust. § 1, § 2 ods. 5 zák. č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 186/2009 Z.z.), tento zákon upravuje: a) Finančné sprostredkovanie, b) Finančné poradenstvo c) Register finančných agentov, finančných poradcov, finančných sprostredkovateľov z iného členského štátu v sektore poistenia alebo zaistenia a viazaných investičných agentov, d) Dohľad nad finančným sprostredkovaním a finančným poradenstvom.
13. Podľa ust. § 2 ods. 5 a ust. § 3 ods. 4 zák. č. 186/2009 Z.z. finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. Finančné poradenstvo vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
14. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
15. Podľa ust. § 369 ods. l, 2, 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo
požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu vo vzťahu k pohľadávke vo výške 416,94 eur ako dôvodný.
19. Súd mal preukázané, že medzi zmluvnými stranami pôvodne vznikol zmluvný vzťah na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 14.3.2008 uzavretej podľa ust. 652 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia žalovanou v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Predmetná zmluva bola dňa 9.9.2009 nahradená Zmluvou sprostredkovaní poistenia, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia žalovanou v zmysle zák.č.340/2005 Z.z., neskôr dňa 13.4.2010 Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, ktorej predmetom bolo finančné sprostredkovanie a finančné poradenstvo podľa zák. č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Ďalej mal súd preukázané, že zmluvné strany uzavreli celkovo tri Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky ( na SIM kartu, na počítač a na mobilný telefón) v zmysle ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Vzťah medzi zmluvnými stranami súd posúdil ako obchodný, nakoľko tak žalobca ako i žalovaná boli v čase vzniku zmluvného vzťahu podnikateľmi. Vychádzajúc z obsahu jednotlivých zmlúv o poskytnutí pracovnej pomôcky, ktorých obsah ja skoro totožný, je nesporné, že poskytnuté pracovné pomôcky sú vlastníctvom žalobcu, zmluvy boli uzavreté na dobu určitú - na dobu trvania zmluvného vzťahu založeného zmluvami o sprostredkovaní, ktorý zanikol dňa 31.7.2011. Keďže Zmluva o sprostredkovaní poistenia zanikla dňa 31.7.2011, spolu s ňou zanikli i predmetné Zmluvy o poskytnutí pracovnej pomôcky. Súd mal ďalej preukázané, že v zmluvách o poskytnutí pracovnej pomôcky zmluvné strany sa dohodli, že v prípade zániku zmluvy pristúpia k rokovaniu o odpredaji pracovnej pomôcky vrátane príslušenstva. Žalobcom uplatnená pohľadávka pozostáva zo sumy 389,94 eur, ktorá predstavuje hodnotu pracovných pomôcok :počítač a mobilný telefón ) a zo sumy 27 eur, ktorá predstavuje dlh žalovanej voči žalobcovi za poskytované elektronické komunikačné služby. Keďže sa žalovaná zaviazala v predmetných zmluvách v prípade ukončenia zmluvy odkúpiť pracovné pomôcky alebo ich vrátiť a z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná neuhradila sumu 27 eur za poskytované elektronické komunikačné služby, ani sumu 389,94 eur za odkúpenie pracovných pomôcok, ani počítač a mobilný telefón nevrátila žalobcovi, z tohto pohľadu je podaná žaloba dôvodná. Súčasne sama žalovaná na pojednávaní uznala žalobkyňou uplatnený nárok v celom rozsahu čo do výšky a dôvodu. Z dôvodu žiadosti žalovanej o splácanie dlhu v mesačných splátkach po 40 eur, súd jej povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach 40 eur. Preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 416, 94 eur na istine tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
20. Keďže žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, žalobca má právo i na úroky z omeškania. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 21.2.2012 (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy na úhradu) v percentuálnej výške 8 % ročne zo sumy 27 eur do zaplatenia (zmluvne dohodnutý úrok v zmluve o poskytnutí pracovnej pomôcky) a v percentuálnej výške 9 % ročne zo sumy 389,94 eur (zákonné úroky podľa Obchodného zákonníka , kde je základná úroková sadzba ECB 1 % + 8 %) odo dňa 21.2.2012 (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy na úhradu dlhu), a to v súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 1.2.2013.
21. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch dní v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
22. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
23. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.