Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-15-2021.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou, v právnej veci sporu žalobcu: Flaga spol. s r.o., so sídlom Šenkvická 14/R, Pezinok, IČO: 34116940, zastúpený: Lukačka s.r.o., so sídlom Tehelná 25, Bratislava, IČO: 36858927, proti žalovanej: F. O., H. X.XX.XXXX, R. C. N. XXX, R. Č. K. XX, K. O., o vydanie veci, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vydať žalobcovi polozapustený zásobník na skvapalnený plyn, s objemom XXXX F., R. XHK, N. Č.. Q., N. T. B. B. S., N. Č.. XXXXXXX, a to všetko k rukám žalobcu v sídle žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.3.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť vydať žalobcovi polozapustený zásobník na K. S., K. X. XXXX F., R. XHK, N. Č.. Q., vrátane zásobníkových armatúr a plynomer, výrobné č. 5521205 (predmetné veci), a to všetko k rukám žalobcu v sídle žalobcu. Eventuálne, pokiaľ žalovaná nemá predmetné veci v držbe, domáhal sa uložiť jej povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 2.000,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou dňa 31.10.2019 nájomnú zmluvu a zmluvu o dodávke č. 1023793, predmetom ktorej bol prenájom zásobníka na skvapalnený plyn (LPG) žalovanej zo strany žalobcu a dodávky LPG do tohto zásobníka. Predmet nájmu bol zásobník na skvapalnený plyn polozapustený s objemom 2500 litrov, typ 1HK, výrobné č. R3057, ktorého hodnota pri dodaní žalovanej bola 2.200,- eur + DPH, spolu s jeho príslušenstvom - zásobníkovými armatúrami. Zároveň žalobca so žalovanou uzavreli aj Dodatok „FLAGA BestComfort“, na základe ktorého bol na zásobník namontovaný plynomer, výrobné č. 5521205, ktorý je taktiež vlastníctvom žalobcu. Žalobca, listom z 25.9.2020, vypovedal predmetnú Nájomnú zmluvu spolu s jej dodatkom, a to v zmysle jej §-u 5 ods. 2 písm. a), keďže žalovaná bola v omeškaní s platením splatných pohľadávok žalobcu, dlhšom ako tri mesiace. Výpoveď nadobudla účinnosť jej doručením žalovanej. Žalovaná na výpoveď nijak nereagovala. Žalobca následne, listom z 22.10.2020, vyzval žalovanú na ukončenie protiprávneho zadržiavania zásobníka a na jeho vydanie. Žalovaná na túto výzvu nereagovala. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal dňa 18.2.2021 žalovanej „Poslednú predžalobnú výzvu na vydanie veci“, na ktorú však žalovaná taktiež nezareagovala. Žalovaná bola po skončení zmluvy povinná vydať žalobcovi predmet nájmu (zásobník a jeho príslušenstvo) spolu s plynomerom, ktorých vlastníkom je žalobca, čo nevykonala a ani neumožnila žalobcovi svoje vlastníctvo odviezť. Z tohto dôvodu sa žalobca domáha svojich práv v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa vedomosti žalobcu má žalovaná predmet nájmu stále v
svojej držbe a to na mieste Z. XXX, XXX XX Z.. V prípade, ak žalovaná predmet nájmu v držbe nemá (napr. v dôsledku jeho straty, zničenia a pod.), je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi škodu v plnej výške podľa všeobecnej hodnoty v čase, keď má byť predmet vrátený. Podľa zmluvy bola nová cena predmetu nájmu v roku 2019 vo výške 2.640,- eur vrátane DPH. Vzhľadom na bežné opotrebenie predmetu nájmu a jeho príslušenstva, ako aj vzhľadom na aktuálne trhové ceny obdobného zásobníka, príslušenstva a plynomeru, určuje žalobca súčasnú hodnotu predmetu nájmu, jeho príslušenstva a plynomeru na 2.000 eur vrátane DPH. V zmysle §5 bodov 3 a 9 zmluvy je žalovaná povinná vydať žalobcovi predmet nájmu v tomto prípade v sídle žalobcu. Na základe skutočností tvrdených žalobcom, vyplývajúcich z priložených listinných dôkazov, a preto, že žalovaná neoprávnene zadržiava veci, ktorá sú vo vlastníctve žalobcu, navrhol žalobca rozhodnúť v zmysle žalobného petitu.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 17.4.2021 do vlastných rúk. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobcu nesporovala, dôkazy nepredložila.
4. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 5.8.2022, pojednávajúc v neprítomnosti žalovanej, ktorá bola riadne predvolaná (doručenky čl. 53), svoju neúčasť na pojednávaní nijako neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala.
5. V konaní neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, nebolo tak sporným, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 31.10.2019 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom zásobníka H. K. S. K. X. XXXX F., R. XHK, N. Č. Q. XXXX s príslušenstvom (čo potvrzuje nájomná zmluva a zmluva o dodávke čl. 7), a dodatok „FLAGA BestComfort“, na základe ktorého bol na zásobník namontovaný plynomer výrobné číslo 5521205 (Dodatok čl. 9), nebolo sporné, že vlastníkom špecifikovaného zásobníka s príslušenstvom (predmetných vecí) je žalobca, že dňa 25.9.2020 žalobca vypovedal nájomnú zmluvu s dodatkom s okamžitou účinnosťou podľa § 5 ods. 2 písm. a) nájomnej zmluvy (čo potvrzuje výpoveď nájomnej zmluvy čl. 10), že následne vyzval žalovanú na vydanie veci (výzva čl. 12), a že táto vec dosiaľ nevydala, rovnako nebolo sporné, že zásobník sa stále nachádza u žalovanej. Uvedené skutočnosti potvrdzujú aj vyššie uvedené listinné dôkazy predložené súdu žalobcom, ktoré súd v konaní na pojednávaní osobitne neoboznamoval, keďže boli žalovanej riadne doručené a neboli spochybnené. Z výpovede nájomnej zmluvy následne vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú, aby ho informovala o spôsobe vrátenia poskytnutého zásobníka, pričom pokiaľ sa tak nestane v lehote 14 dní, bude predpokladať, že žalovaná vráti zásobník vlastnými prostriedkami a súčasne ju inštruoval ohľadne možností odvozu zásobníka jeho dopravcom, prípadne jej vlastnými prostriedkami. Podľa § 5 ods. 3 nájomnej zmluvy, pri zrušení zmluvy prenajímateľom z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy nájomcom podľa § 5 ods. 2, preberá nájomca náklady na demontáž, odstránenie a dopravu zariadenia späť k prenajímateľovi (nájomná zmluva čl. 8).
6. Na pojednávaní dňa 5.8.2022 zobral žalobca žalobu späť v časti eventuálnej úhrady sumy 2.000,- eur žalovanou ako náhrady škody pre prípad, že by žalovaná nemala predmetné veci v držbe, s tým, že zopakoval tvrdenie, že veci u žalovanej stále sú, a táto je v konaní pasívna. Súd konanie vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby v späťvzatej časti zastavil v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP ( výrok II. rozsudku).
7. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a oprávnený, keďže v konaní nebolo sporným (a žalobcom predložené listinné dôkazy potvrdzujú), že žalovaná užívala predmetné veci patriace nesporne žalobcovi na základe záväzkovoprávneho vzťahu - nájomnej zmluvy (s Dodatkom „FLAGA BestComfort“) uzatvorenej so žalobcom, pričom po zániku tohto záväzkovoprávneho vzťahu (z dôvodu výpovede - zrušenia zmluvy podľa § 5 ods. 2 písm. a) nájomnej zmluvy) predmetné veci nevrátila žalobcovi. Žalovaná tak v súčasnosti bez právneho dôvodu (neprávom) zadržiava veci patriace žalobcovi (ktorý sa ich vydania viackrát písomne domáhal), čím neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva v zmysle § 126 ods. 1 OZ, a preto jej súd uložil predmetné veci žalobcovi v jeho sídle vydať.
9. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.(2) Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
10. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania sporových strán v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi voči žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. Čiastočné späťvzatie žaloby a následné zastavenie konania nebral súd čo do náhrady trov konania na ujmu žalobcu, keďže išlo o zastavenie konania iba čo do eventuálneho petitu, formulovaného pre prípad spornosti tvrdení žalobcu, ktorý sa v konaní stal neaktuálnym, avšak v čase podania žaloby bol procesne dôvodným.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).