Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/45/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Marek A., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX/X, 906 13 Brezová pod Bradlom, zastúpený Mgr. Marcelou Jašurkovou, advokátkou, IČO: 42 216 648, so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanému: V. T., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, XXX 02 Pohranice, zastúpený JUDr. Štefanom Mesárošom, advokátom, IČO: 42 044 634, so sídlom Štefánikova 84, 949 01 Nitra, o zaplatenie 3 900 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 900 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3 900 eur od 4.3.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 251,42 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, upraveným žalobcom na základe výzvy upomínacieho súdu, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu vo výške 3 900 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 900 eur od 4.3.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 251,42 eur. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Uviedol, že ako kupujúci uzavrel dňa 21.2.2022 so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla zn. G. Z., strieborná metalíza, I.: D za dojednanú kúpnu cenu 3 900 eur. Kúpnu cenu žalobca zaplatil žalovanému pri prevzatí vozidla. Po zistení vád na vozidle si žalobca uplatnil u žalovaného nárok zo zodpovednosti za vady a podľa od zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 28.2.2022. Žalovaný následne žalobcu kontaktoval a vulgárne mu nadal, zopakoval, že on nebude nič riešiť a opravovať a nech ho dá žalobca na súd. Dňa 8.3.2022 bola žalovanému doručená Predžalobná výzva na zaplatenie a vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3 900 eur a nevyhnutných nákladov zo dňa 4.3.2022 ako posledný pokus o zmierlivé vyriešenie veci. Žalovaný požadované sumy žalobcovi neuhradil. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 3 900 eur titulom vrátenia zaplatenej kúpnej ceny, sumy 251,42 eur titulom nákladov na znalca, ktorý vozidlo prehliadol a potvrdil jeho vady. Ďalej žiadal priznať mu zákonný úrok z omeškania z dlžnej pohľadávky a trovy konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 8.4.2022 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

4. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor uvádzajúc, že žalobca nemal žiadny zákonný dôvod, aby od kúpnej zmluvy odstupoval. Tvrdil, že inzeroval na predaj predmetné vozidlo a žalobca sa mu ohlásil. Dňa 21.2.2022 došlo medzi nimi k uzavretiu kúpnej zmluvy. Vozidlo, ktoré žalovaný žalobcovi predal, nebolo nové, bolo jazdené, v čase kúpy malo 17 rokov. Žalovaný nemal vedomosť o žiadnych skrytých vadách. Žalobca bol s technickým stavom vozidla oboznámený a s týmto súhlasil, čo vyplýva z kúpnej zmluvy, ktorú žalobca podpísal. Žalovaný poskytol žalobcovi aj zľavu. Inzeroval ho za sumu 4 590 eur, žalobcovi ho predal za 3 900 eur. Žalobcu žalovaný v žiadnom prípade neubezpečoval, že vozidlo nebolo búrané ani havarované, žalobcu neuviedol do omylu. Tieto skutočnosti nevyplývajú ani z inzerátu na predaj vozidla a ani z kúpnej zmluvy. Žalovaný z uvedeného dôvodu nemohol akceptovať odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy. Na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 4.3.2022 žalovaný reagoval listom právneho zástupcu z 31.3.2022, na ktorý odpoveď nedostal. Žalovaný ďalej uvádzal, že nemal vedomosť o žiadnych vadách vozidla a on si svoje povinnosti, ktoré mu z kúpnej zmluvy vyplývajú, spnil. Žalobca mal možnosť s vozidlom sa oboznámiť a vozidlo si prezrieť. Žalovaný poukazuje na zákonné znenie ustanovenia a tvrdí, že pre prípad odstúpenia od zmluvy podľa predmetného zákonného ustanovenia musí ísť o vady, ktoré robia vec neupotrebiteľnou, čo žalobca nepreukázal a nejde ani o prípad, že žalovaný ako predávajúci výslovne ubezpečil žalobcu, že predávaná vec má konkrétnu vlastnosť, ktorú si kupujúci vymienil. Podľa žalovaného neexistovali zákonné dôvody pre odstúpenie od zmluvy, a preto žalobca nemá nárok na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny. Žalobca nemá ani nárok na náhradu ním vynaložených nákladov za znalca.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na skutočnosť, že je irelevantné, za akú cenu žalovaný vozidlo inzeroval, žalovanému sa nedarilo vozidlo predať, preto sumu postupne znižoval. Žalobca prejavil záujem o kúpu vozidla za sumu 4 000 eur. Žalovaný súhlasil a strany si dojednali osobné stretnutie. Pri samotnom predaji žalovaný navrhol, že ak žalobca vezme vozidlo za sumu 3 900 eur, žalobca mu dá k vozidlu 4 letné gumy vrátane diskov a náhradný kľúč. Tieto ďalšie veci žalovaný žalobcovi nedodal. Zároveň žalovaný výslovne ubezpečil žalobcu, že vozidlo nemá žiadne vady, nevyžaduje žiadne opravy, je v dobrom stave, vozidlo nebolo búrané ani havarované, pričom na uvedenú skutočnosť sa opakovane dopytovala aj manželka žalobcu. Žalobca v rovnaký deň, teda 21.2.2022 zistil, že vozidlo má vadu, vo vozidle sa nekúrilo. Žalobca okamžite telefonicky kontaktoval žalovaného a reklamoval vadu vozidla. Žalobca dal vozidlo skontrolovať v autoservise dňa 22.2.2022 a následne súdnemu znalcovi dňa 23.2.2022, pričom bolo zistené, že vozidlo má vadu v termostate, preto sa vo vozidle nekúri, je možné, že okrem termostatu bude potrebné meniť aj iné komponenty v systéme motora vozidla, ak sa vadnosť kúrenia neodstráni termostatom; zadná náprava vozidla je poškodená; pričom značná časť karosérie bola zagitovaná (zatmelená), vyklepaná a je len prestriekaná, to znamená, že oprava bola vykonaná len proforma a takáto dočasná „fixácia“ vozidla si bude vyžadovať kompletnú opravu a výmenu poškodených komponentov z dôvodu ich znehodnotenia. Vozidlo je zastriekané inou farbou v poškodenej časti. Znalec ďalej zistil, že je poškodený záves pravého zadného kolesa, čo má za následok zhoršenú smerovú stabilitu vozidla a musí sa nastaviť geometria zadnej nápravy resp. ak sa nedá nastaviť, je potrebné poškodené časti závesu vymeniť. Záverom znalec jednoznačne konštatoval, že vozidlo bolo ťažko poškodené haváriou. Vozidlo je v technickom stave horšom ako primeranom vzhľadom k veku a počtu najazdených km. Žalobca si riadne v súlade so zákonom uplatnil voči žalovanému nárok zo zodpovednosti za vady spočívajúci v odstúpení od kúpnej zmluvy. Odstúpenie od kúpnej zmluvy spolu s výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia vrátane úhrady nevyhnutných nákladov zo dňa 24.2.2022 bolo žalovanému riadne doručené dňa 28.2.2022. Týmto došlo k zániku kúpnej zmluvy a vzniku povinnosti žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie a nahradiť nevyhnutné náklady spojené s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady v požadovanej lehote 3 dní od doručenia. Splatnosť pohľadávky s príslušenstvom nastala dňa 3.3.2022. Po prevzatí odstúpenia od kúpnej zmluvy žalovaný telefonicky kontaktoval žalobcu, čo si dovoľuje pýtať naspäť viac peňazí ako zaplatil a vulgárne žalobcovi nadával. Následne žalovaný dňa 3.3.2022 zaslal prostredníctvom poštového kuriéra žalobcovi balík, v ktorom bol chladič motora, ktorý žalobca nežiadal. Pred podaním žaloby bol žalovaný vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3 900 eur, nákladov na znalca v sume 251,42 eur a nákladov na trovy právneho zastúpenia Predžalobnou výzvou zo dňa 4.3.2022. Po mesiaci od doručenia Predžalobnej výzvy žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu bez ďalšieho vecného odôvodnenia oznámil listom označeným „Oznámenie“, že odstúpenie od kúpnej zmluvy a predžalobnú výzvu neakceptuje, pretože nevidí dôvody pre úhradu dlžnej istiny s príslušenstvom a podľa jeho názoru neboli naplnené ustanovenia . Tvrdenie žalovaného, že neubezpečoval žalobcu o tom, že vozidlo nie je búrané ani havarované,

považuje žalobca za klamlivé a tvrdí, že žalobca a rovnako jeho manželka sa na stav vozidla opakovane žalovaného pýtali a žalovaný ich výslovne a opakovane ubezpečil, že vozidlo búrané ani havarované nebolo, nepotrebuje žiadne opravy, je bez vád. Vo vzťahu k odstúpeniu podľa ust. žalobca poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. a sp. zn. a z nich vyplývajúci právny názor, že za neopotrebiteľnú vec treba považovať i takú vec, ktorá síce má odstrániteľnú vadu, no náklady na jej odstránenie (oprava veci) by boli v pomere ku kúpnej cene danej veci ekonomicky neúčelné. Žalobcovi bola v servise vypočítaná cena opráv vozidla na sumu 2 000 eur bez DPH a táto cena sa v závislosti od dostupnosti jednotlivých komponentov môže ešte meniť.

6. Súd spor prejednal za účasti žalobu, jeho právneho zástupcu a právneho zástupcu žalovaného, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a svedkyne Jaroslavy Poláčkovej a oboznámil sa listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Súd uvádza, že podľa súd dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise čítaním ich obsahu na pojednávaná nevykonával, pretože právni zástupcovia strán sporu prítomní na pojednávaní uviedli, že netrvajú na tom, aby súd oboznamoval obsah spisu, keďže tento je im známy.

7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe a svojich ďalších vyjadreniach, žiadala žalobe vyhovieť.

8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní rovnako zotrval na svojich písomných vyjadreniach. Poukázal na to, že predmetom kúpy medzi žalobcom v pozícii kupujúceho a žalovaného v pozícií predávajúceho bolo motorové vozidlo, ktoré malo v čase kúpy 17 rokov. Nejednalo sa teda o nové motorové vozidlo, a preto nemožno očakávať, že bude vykazovať také vlastnosti, aké má nové motorové vozidlo. Vozidlo malo v čase kúpy platnú STK a EK, ktorá by mala byť platná do 6/2023 to znamená, že vozidlo je spôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách. V čase, keď žalovaný vozidlo predával, toto vozidlo nevykazovalo žiadne vady, na ktoré by bol nútený žalobcu v pozícií kupujúceho upozorniť. Žalobca so samotným žalovaným s predmetným vozidlom vykonali aj skúšobnú jazdu a žalobca žiadne vady predmetu kúpy nevytkol. Žalobca nebol prvým majiteľom tohto vozidla, nepoznal jeho históriu a nemá vedomosť o tom, že by vozidlo bolo havarované. V čase, keď bol žalovaný jeho vlastníkom, s ním žiadnu škodovú alebo havarijnú udalosť nemal. Zo samotného znenia kúpnej zmluvy, ktorá bola podpísaná žalobcom aj žalovaným pri prevzatí motorového vozidla, nevyplývajú zo strany žalobcu ako kupujúceho žiadne požiadavky na osobitné vlastnosti predmetu kúpy, čo by malo následok na uplatnenie . Ani jeden z titulov pre vydanie bezdôvodného obohatenia v tejto právnej veci nie je naplnený.

9. Žalobca na pojednávaní uviedol, že chcel kúpiť auto do terénu, na internete hľadal auto 4x4, našiel Kia Sportage za cenu 4 700 eur, po týždni mu klesla cena na 4 600 eur, tak žalovaného kontaktoval, že by auto kúpil, ale má k dispozícií len 4 000 eur. On súhlasil, dohodli si stretnutie v Ivanke pri Nitre na čerpacej stanici Slovnaft. Auto si žalovaný aj s manželkou pozreli, dali si skúšobnú jazdu, nič tam neklepalo. Žalovaný ich ubezpečil, že auto nemá žiadne vady, nebolo búrané ani havarované a neboli potrebné žiadne opravy. To povedal aj manželke žalobcu, ktorá sa ho na to pýtala. Pristúpili k podpisu kúpnej zmluvy. Žalobca žalovanému vyplatil 3 900 eur. Pri podpisovaní kúpno-predajnej zmluvy mu mal dať žalovaný 4 letné gumy aj s diskami a náhradný kľúč od auta, ktorý nemal pri sebe. Povedal mu, že teraz kľúče nemá pri sebe a že ich žalovanému pošle aj s veľkým techničákom, keď odhlási auto a disky s gumami pošle po bratovi, keď pôjde do Trnavy. Toto sa nestalo, ani gumy ani kľúč mu žalovaný neposlal. Ohliadka sa konala dňa 21.2.2022 a v tento deň aj podpísali kúpnu zmluvu. Po podpise zmluvy sa rozišli . Žalovaný išiel v aute Kia Sportage, manželka išla ich ďalším autom. Po ceste žalovaný zistil, že auto nekúri, tak volal manželke, či môže zastať niekde na parkovisku, aby zavolal žalovanému, že auto nekúri. Žalovaný mu povedal, že zavolá mechanikovi, že mu o chvíľu zavolá. Žalobca žalovanému povedal, že ide späť do Ivanky pri Nitre na tú pumpu Slovnaft. Vrátili sa späť na pumpu. Žalobca znova žalovanému zavolal a spýtal sa ho, či príde alebo nepríde na pumpu a on mu odpovedal, že „no a čo“, že on nič opravovať nebude, že nech ho žalobca dá kľudne na súd a zložil mu telefón. Žalobca zavolal policajnú hliadku. Policajti volali žalovanému, mali telefón na hlasitý odposluch. Žalovaný s nimi nekomunikoval, tvrdil, že nemá čas, že ide do práce a zložil telefón. Policajti žalobcovi povedali, že keď chce niečo dosiahnuť, tak súdnou cestou. Žalobca zobral auto domov a na druhý deň ho dal skontrolovať v servise, prečo nekúri. V servise mu povedali, že pravdepodobne to bude termostat, pokiaľ to nebude niečo iné. Pri prehliadke auta zistili, že auto bolo pravdepodobne búrané. Mechanik povedal, že je vadná zadná

náprava, je viac zodraný dezén, je tam špatná geometria a auto je striekané druhou farbou. Žalovaný sa rozhodol auto dať prekontrolovať súdnemu znalcovi. Súdny znalec auto prehliadol, povedal, že auto bolo havarované a ťažko poškodené, všetky komponenty ako predná kapota, predné dvere, zadné dvere boli gitované - tmelené a následne prestriekané odlišnou farbou. V servise vyhodnotili opravu zadnej nápravy na sumu 2 000 eur. Znalec mu povedal, že pokiaľ nebude opravená geometria na zadnom kolese, budú sa musieť meniť všetky komponenty tej zadnej nápravy a bude potrebné auto prelakovať. Žalovaný mu následne poslal chladič. Tento chladič od neho žalobca nežiadal. Žalobca na pojednávaní potvrdil, že keď auto kupoval, vedel, koľko kilometrov má najazdených, bolo to asi 194 000 km, on ním najazdil asi 200 km. Pri kúpe vozidla urobil ohliadku vozidla zvonka i znútra, nezistil, že vozidlo bolo búrané, toto mu potvrdili až v servise. STK na kartičke nekontroloval, pozrel sa len na predné sklo.

10. Svedkyňa Jaroslava Poláčková, manželka žalobcu na pojednávaní uviedla, že boli na benzínovej pumpe v Ivanke pri Nitre na Slovnafte, prišiel žalovaný s autom, ktoré im chcel predať. Auto si obhliadli. Žalovaného sa pýtali, či má auto nejaké vady, či bolo búrané alebo havarované. Žalovaný povedal, že auto žiadne vady nemá, nevyžaduje žiadne ďalšie investície, havarované ani búrané nebolo, takže ho manžel môže používať, lebo je na vozovku schopné. Auto si prezreli, páčilo sa im, išli sa ním previesť. Potom sa vrátili na pumpu, kde prešli k zmluve. Manžel sa opýtal na pneumatiky a náhradné kľúče. Žalovaný povedal, že ich dodá následne. Za to, že tieto veci nemal na mieste, im 100 eur stiahol z ceny. Zmluvu podpísali, žalovanému dali mu 3 900 eur. Dohodli sa, že v pondelok príde žalovaný do Trnavy a privezie im tie gumy a kľúče im pošle s veľkým techničákom. Potom išli domov. Po 15 minútach jej manžel volal, že niečo nie je v poriadku. Zastavili a manžel volal žalovanému cez hlasný odposluch, že auto nehreje, že po takej dobe už by malo kúriť. Žalovaný povedal, že zavolá automechanikovi a manžel mu povedal, že idú naspäť na pumpu, aby sa dohodli. Žalovaný sa dlhšiu dobu neozýval. Manžel mu volal späť. Žalovaný už nebol ochotný riešiť s nimi závady na aute a povedal, že ho majú dať na súd. Manžel ho upozornil, že zavolajú policajnú hliadku, aby na mieste mohli vyriešiť tento problém. Policajti prišli, manžel s nimi hovoril. Volali žalovanému, ktorý reagoval podráždene, arogantne, asi vedel, čo predáva. Policajti povedali, že je to majetkovo-právny spor a treba to dať k súdu. Po týchto rozhovoroch im žalovaný poslal chladič, žiadne kľúče, žiadne pneumatiky im neposlal. Svedkyňa ďalej uviedla, že presne nevie, koľko má auto rokov. Určite však nechceli kupovať nové auto, pretože si to nemohli dovoliť. Manžel auto potreboval na prácu do hôr. Pri kúpe nevideli, že auto bolo búrané, havarované, malo len bežné opotrebovania. Ona ako laik to nemohla vedieť. Auto po tom, ako bolo v servise, nepoužívali, odparkovali ho aj preto, že nemali ďalšie kľúče.

11. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

12. Podľa kúpno-predajnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 21.2.2022 sa žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci dohodli na kúpe a predaji motorového vozidla zn. KIA SPORTAGE, rok výroby 2005, číslo podvozka: G., farba: strieborná metalíza, stav tachometra: 192 414 km za kúpnu cenu 3 900 eur. Podľa čl. VII. ods. 1 kúpnej zmluvy predávajúci vyhlasuje, že kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave predmetu kúpy. V zmysle čl. VII. ods. 2 kúpnej zmluvy kupujúci vyhlasuje, že s technickým stavom predmetu kúpy sa oboznámil a súhlasí s ním.

13. Žalobca listom označeným ako Odstúpenie od kúpnej zmluvy a výzva na zaplatenie 4 615,43 eur adresovaným žalovanému s poukazom na ustanovenie odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 21.2.2022 a požiadal žalovaného o vrátenie zaplatenej kúpnej ceny vo výške 3 900 eur a zaplatenie nákladov vo výške 715,43 eur, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady v lehote do 3 dní od doručenia predmetného oznámenia. Náklady, ktoré žalobcovi v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady vznikli, žalobca vyčíslil na sumu 715,43 eur nasledovne: kontrola stavu vozidla v autoservise 75 eur, znalecký posudok v sume 250 eur a právne poradenstvo v sume 390,43 eur. Dôvodom odstúpenia od zmluvy bol nezákonný postup žalovaného, ktorý žalobcovi zatajil vady vozidla; žalobcu nepravdivo ubezpečil o vlastnostiach vozidla a výslovne o tom, že vozidlo nebolo búrané ani havarované, vozidlo je v dobrom stave a nevyžaduje opravy, ktoré sú klamlivé a nepravdivé; vozidlo je neupotrebiteľným, pretože náklady na opravu odhadované znalcom cca na 2 300 eur sú neúmerné kúpnej cene, oprava by bola ekonomicky neúčelným nákladom v pomere ku kúpnej cene vozidla, čo spôsobuje, že zistené vady sú vadami neodstrálniteľnými.

14. Z predžalobnej výzvy zo dňa 4.3.2022 mal súd preukázané, že žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne s poukazom na odstúpenie od stranami uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 21.2.2022 vyzval

žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 4 615,43 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 195,22 eur v lehote do 3 dní od doručenia predmetnej výzvy.

15. Z vyúčtovania Ing. Petra Kováča, znalca z odboru cestnej dopravy č. 017/2022 zo dňa 18.3.2022 vyplýva, že znalec žalobcovi vyúčtoval za vypracovanie znaleckého posudku č. 202200654592 sumu vo výške 251,42 eur.

16. Zo znaleckého posudku č. 202200654592 znalca Ing. Petra Kováča vo veci posúdenia technického stavu osobného motorového vozidla Kia Sportage 2,0 CRDI, EČ: NR 919MF vyplýva záver, že technický stav predmetného vozidla bol zisťovaný dňa 23.2.2022 v autodielni v bývalom areáli štátnych lesov v Smoleniciach. Vozidlo je v technickom stave horšom ako primeranom vzhľadom k veku a počtu najazdených kilometrov. Vozidlo bolo v minulosti poškodené haváriou a po oprave bolo opravované spôsobom opravy karosérie mechanickým vyrovnávaním jej jednotlivých deformovaných dielov - strechy, pravých blatníkov, pravých dverí, prednej kapoty a predného rámu strechy. Okrem tejto skutočnosti je na motore vozidla vadný termostat a poškodený je záves pravého zadného kolesa. Z hľadiska dodržania čl. VII kúpnej zmluvy je možné vysloviť názor, že z technického hľadiska predávajúci zamlčal skutočnosť, že vozidlo bolo v minulosti ťažko poškodené haváriou, nie je vyhovujúca geometria závesu pravého zadného kolesa a na motore vozidla sa nachádzala skrytá vada - nefunkčný termostat. Príčinou poškodenia vozidla bolo s najväčšou pravdepodobnosťou jeho prevrátenie na strechu cez pravý bok.

17. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Podľa , ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

19. Podľa ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

20. Podľa právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

21. Podľa vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

22. Podľa právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.

23. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.

24. Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

25. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu došlo dňa 21.2.2022 k uzavretiu kúpnej zmluvy, v ktorej sa žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci dojednali na predaji a kúpe motorového vozidla Kia Sportage, farba strieborná metalíza za kúpnu cenu 3 900 eur. Bolo preukázané, že medzi stranami sporu vznikol platný záväzkovo-právny vzťah, keď nebola sporná ani kúpna cena ani predmet kúpy. V kúpnej zmluve je predmet kúpy, ktorým je motorové vozidlo, definovaný aj stavom tachometra

- 192 414 km, rokom výroby - 2005. Z týchto údajov je zrejmé, že predmetnom kúpny nebolo nové

motorové vozidlo. Skutočnosť, že žalobca nechcel kúpiť nové vozidlo vyplynula aj z vyjadrení samotného žalobcu a svedkyne Jaroslavy Poláčkovej (manželky žalobcu), ktorí uvádzali, že na nové vozidlo nemali peniaze a vozidlo žalobca potreboval pre prácu do lesa. Hoci nie je sporné, že predmetom kúpy bola vec použitá, teda nie nová, od ktorej spravidla nie je možné požadovať vlastnosti ako v prípade veci novej, je so zreteľom k bežnej opatrnosti priemerného človeka možné predpokladať, že žalobca ako kupujúci mal záujem kúpiť vozidlo fungujúce a nevykazujúce také vady, ktorých oprava by bola nerentabilná a nehospodárna. Tejto požiadavke na druhej strane zodpovedá povinnosť predávajúceho dodať kupujúcemu len takú vec, ktorá má vlastnosti požadované kupujúcim, resp. vlastnosti, aké možno od veci, ktorá je predmetom kúpy, obvykle očakávať. Pokiaľ vec takéto vlastnosti nemá, ide o vec vadnú.

27. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca si dal po uzavretí kúpnej zmluvy so žalovaným predmet kúpy prekontrolovať u znalca, pretože mal o predmete kúpy pochybnosti. Znaleckým posudkom Ing. Petra G.. 202200654592 bolo preukázané, že vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy, vykazovalo viaceré nedostatky. Žalobca ako kupujúci sa následne rozhodol, že od kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným odstúpi. Skutočnosť, že žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil, v konaní tiež sporná nebola, predmetom sporu bolo, či žalobca bol na uvedený úkon oprávnený. Platné odstúpenie od kúpnej zmluvy má totiž za následok zrušenie zmluvy od počiatku (ex tunc) a s tým spojenú povinnosť zmluvných strán vydať si na základe zrušenej zmluvy poskytnuté plnenia, a teda aj predmet sporu - kupujúcim žalobcom zaplatenú kúpnu cenu.

28. Z obsahu kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným mal súd preukázané, že v samotnej kúpnej zmluve si strany sporu možnosť zrušenia zmluvy nedojednali. Odstúpenie od zmluvy preto súd posúdil podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení (predovšetkým a ).

29. Vyššie citované ustanovenie upravuje práva kupujúceho voči predávajúcemu, ak sa na predanej veci zistí vada po uzavretí kúpnej zmluvy. Nejde teda o zjavné vady, ktoré sú poznateľné pri bežnej ohliadke veci, keď samotný kupujúci môže sám zistiť existenciu vady, prípadne ho na tieto vady upozorní predávajúci pri splnení svojej notifikačnej povinnosti podľa . Predávajúci zásadne nezodpovedá za vady: a/ na ktoré kupujúceho výslovne upozornil a ktoré sú uvedené v popise predávanej veci, b/ ak kupujúci vedome kúpil vadnú vec, c/ ktoré mohol zistiť samotný kupujúci pri bežnej ohliadke kupovanej veci, d/ pri ktorých predávajúci nemá povinnosť kupujúceho na ne upozorniť, a e/ ktoré sa na veci vyskytnú po odovzdaní veci kupujúcemu. Predávajúci nezodpovedá za zjavné vady, ktoré mohol zistiť kupujúci pri bežnej ohliadke kupovanej veci ( ), ibaže predávajúci kupujúceho výslovne ubezpečil, že vec je bez akýchkoľvek vád. To, či si kupujúci mohol kupovanú vec pred kúpou ohliadnuť a takým spôsobom zistiť jej prípadné vady, treba posúdiť v každom jednotlivom prípade osobitne. Treba brať zreteľ na to, či predmetom kúpy je jednoduchá vec alebo technický zložitá vec (napríklad kúpa automobilu), kde je výskyt skrytých vád častejší.

30. Za vadu veci v zmysle sa považuje neexistencia takej vlastnosti veci, ktorá sa pri veci určitého druhu, veku a ceny všeobecne predpokladá a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Pod vadami veci treba rozumieť všetko, čo znižuje možnosť využitia a upotrebenia veci alebo ju inak znehodnocuje. Za vady podľa citovaného ustanovenia treba považovať i nedostatok vlastností, o ktorých predávajúci ubezpečil kupujúceho, že ich predmet kúpy má. Nemusí ísť pritom o vlastnosti, ktoré si kupujúci vymienil, ale i ďalšie vlastnosti, ktoré boli predávajúcim veci prisúdené. Pri predaji použitej veci je potrebné rozlišovať, či skutočne ide o vadu veci, alebo len o prejav bežného opotrebovania. Ak má predávaná vec vzhľadom na svoj vek alebo opotrebenie určité nedostatky, tieto musia byť uvedené v popise predávanej veci. Opotrebované veci sa spravidla predávajú s týmito nedostatkami, o ktorých kupujúci vie, čo sa napokon prejaví aj v kúpnej cene. V prípade zatajenia týchto nedostatkov (vád), nastupuje zodpovednosť predávajúceho podľa .

31. Žalobca v písomnom odstúpení od zmluvy zo dňa 24.2.2022 uvádzal, že od kúpnej zmluvy odstupuje podľa ustanovenia . V citovanom ustanovení upravuje prípad, že kupujúci môže odstúpiť od zmluvy, ak predávajúci kupujúceho výslovne ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, ktoré boli vymienené kupujúcim, alebo že vec nemá žiadne vady a toto výslovné ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé. V týchto prípadoch sa predpokladá aktívne konanie

predávajúceho pri dojednávaní zmluvy, spočívajúce v ubezpečovaní kupujúceho o existencii určitých vymienených vlastností alebo o bezvadnosti kupovanej veci. V tomto prípade sa nevyžaduje, aby vec bola neupotrebiteľná, na vznik práva odstúpiť od zmluvy stačí, aby sa ubezpečenie predávajúceho následne ukázalo ako nepravdivé. Nie je pritom rozhodujúce, či predávajúci o vade či nedostatku vymienených vlastností vedel alebo nevedel, t. j. ide o objektívnu zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. (Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. II. ? 880, 2. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2019, k ).

32. Z vyjadrenia žalobcu ako aj svedkyne Jaroslavy Poláčkovej bolo preukázané, že žalovaný pri uzavretí kúpnej zmluvy žalobcu ubezpečil, že vozidlo nie je búrané ani havarované, pričom toto ubezpečenie sa neskôr ukázalo ako nepravdivé. Skutočnosť, že vozidlo bolo v minulosti búrané v konaní sporná nebola, potvrdzuje ju znalecký posudok a nepoprel ju ani žalovaný. V danom prípade je irelevantné, či žalovaný o tejto skutočnosti mal vedomosť, resp. uvedenú vadu zistil až neskôr. Obrana žalovaného spočívajúca v tvrdení, že on s vozidlom nehodu nemal, je preto pre posúdenie jeho zodpovednosti za vady irelevantná. Zodpovednosť predávajúceho ustanovenia , je totiž zodpovednosťou objektívnou, t. j. zodpovednosťou vznikajúcou bez ohľadu na zavinenie, to znamená bez ohľadu na to, či predávajúci o vadách vozidla mal resp. nemal vedomosť. Za účelom preukázania, či zo strany žalovaného bol žalobca (a aj jeho manželka) ubezpečený, že vozidlo nie je búrané ani havarované, súd na pojednávaní vykonal výsluch žalobcu a jeho manželky Jaroslavy Poláčkovej, ktorí tieto skutočnosti zhodne potvrdili. Žalovaný síce uvedené tvrdenia obsiahnuté v žalobe a ďalšom vyjadrení popieral, žiadne dôkazy však vykonať nenavrhol. Súd preto konštatuje, že žalobca ním tvrdenú skutočnosť o jeho ubezpečení žalovaným preukázal. Pretože bolo preukázané aj to, že uvedené ubezpečenie žalovaného sa ukázalo ako nepravdivé, žalobcovi s poukazom na ust. vzniklo právo od zmluvy odstúpiť.

33. Vzhľadom k tomu, že žalobca v odstúpení od zmluvy poukazoval na viaceré skutočnosti, súd odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy súd posudzoval aj v zmysle ustanovenia . Podľa citovaného zákonného ustanovenia je kupujúci oprávnený od zmluvy odstúpiť tiež v prípade, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, musí však ísť o o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou.

34. Zo znaleckého posudku Ing. Petra Kováča č. 202200654592 vyplynulo, že vozidlo, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy, bolo v minulosti poškodené haváriou, na motore vozidla je vadný termostat a poškodený je záves pravého zadného kolesa. Z vyjadrenia žalobcu, ktoré v konaní neboli žalovaným popreté, mal súd preukázané, že takéto opravy za účelom odstránenia vád by si vyžiadali investíciu cca 2 300 eur. Vychádzajúc z hodnoty vozidla podľa stranami dojednanej kúpnej ceny 3 900 eur je síce táto investícia za účelom odstránenia vád neúmerne vysoká, žalobca však nutnosť jej vynaloženia nepreukázal. Z vyjadrenia strán sporu vyplynulo, že vozidlo je schopné prevádzky na pozemných komunikáciách, má platnú EK aj STK a to až do júna 2023. Žalobca v konaní potvrdil, že s vozidlom najazdil minimálne 200 km a až do vyhotovenia znaleckého posudku žalobca žiadne vady okrem toho, že vozidlo nekúri, nezistil. Ustálená súdna prax posudzuje neupotrebiteľnosť vadnej veci v zmysle ustanovenia so zreteľom na povahu a účel veci. Vec, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy, je neupotrebiteľnou, ak je vada neodstrániteľná, a preto ju nemožno užívať dohovoreným spôsobom alebo riadne alebo ak je vada (objektívne) odstrániteľná, avšak náklady na jej odstránenie (opravu veci) sú vzhľadom na (všeobecnú) cenu predmetu kúpy neúmerne vysoké. Ak je neupotrebiteľnosť veci prechodná a odstrániteľná opravou úmernou cene veci v čase predaja, má kupujúci právo len na primeranú zľavu z dojednanej ceny, zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady. Vec je teda zásadne neupotrebiteľnou, ak ide o neodstrániteľnú a trvalú vadu, pre ktorú ju nemožno používať dohodnutým alebo obvyklým spôsobom. Nesmie ísť len o prechodnú neupotrebiteľnosť, ktorú možno odstrániť opravou veci, ktorej náklady sú úmerné cene veci. Tieto závery sú v súlade s judikatúrou súdov, na ktorú poukazoval aj samotný žalobca: „Vec sa považuje za neupotrebiteľnú, ak sa pri nej prejavila vada, ktorá je síce odstrániteľná, ale náklady na opravu by v pomere ku kúpnej cene boli ekonomicky neúčelné.“ (rozsudok NS ČR z 21.5.2003 sp. zn. ). Najvyšší súd ČR v rozhodnutí sp. zn. obdobne uvádza: „Za vadu je možno považovat nedostatek takové vlastnosti, která se u věcí téhož druhu a stáří obecně přepokládá a jejíž neexistencí je možnost využití věci k danému účelu nikoli nepodstatně snížena. Za neupotřebitelnou je třeba považovat takovou věc, u níž vyšla najevo neodstranitelná vada, a předmět koupě nelze pro ni užívat dohodnutým ůsobem nebo řádně, nebo vyšla najevo obdobná vada, která je sice odstranitelná, avšak náklady na opravu jsou neúměrné ceně

věci - oprava by byla ekonomicky neúčelným nákladem v poměru ke kupní ceně, což ůsobuje, že zjištěná vada je vadou neodstranitelnou.“

35. Z vád vozidla, na ktoré žalobca poukazoval, podľa názoru súdu bráni riadnemu užívaniu veci len pokazený termostat, pričom náklady na jeho opravu by podľa tvrdení žalobcu v odstúpení od zmluvy mali predstavovať sumu vo výške 17 eur. Existenciu ďalších vád, ktoré by užívaniu vozidla bránili, žalobca nepreukázal a vadnosť vozidla v takom rozsahu, aby bolo možné považovať ho za neschopné prevádzky na pozemných komunikáciách, nevyplýva ani z predloženého znaleckého posudku. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že vady, ktoré vozidlo nesporne vykazuje, sú vadami robiacimi toto vozidlo neupotrebiteľným a zakladajúcimi tak nárok žalobcu na odstúpenie od zmluvy v zmysle ustanovenia .

36. Na odstúpenie od platnej zmluvy zákon vyžaduje, aby kupujúci u predávajúceho vady včas uplatnil a aby takémuto uplatneniu zodpovedal aj samotný odstupovací prejav. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si u žalovaného uplatnil vady veci a od zmluvy odstúpil písomným prejavom zo dňa 24.2.2022. Pretože odstúpením od kúpnej zmluvy došlo k jej zrušeniu v celom rozsahu, sú strany povinné vydať si všetko, čo na základe zrušenej zmluvy od druhej strany dostali ( ). Žalobca v konaní preukázal, že žalovanému zaplatil kúpnu cenu 3 900 eur, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi vrátiť. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobcovi kúpnu cenu vrátiť odmieta, je dôvodné, aby súd žalobe vyhovel a na zaplatenie sumy vo výške 3 900 eur zodpovedajúcej zaplatenej kúpnej cene za motorové vozidlo žalovaného zaviazal.

37. Za dôvodný súd považoval i nárok žalobcu na zaplatenie sumy nevyhnutných nákladov vynaložených žalobcom v súvislosti s uplatnením jeho nároku zo zodpovednosti za vady. Žalobca preukázateľne zaplatil znalcovi za vyhotovenie znaleckého posudku, ktorý bol podstatným listinným dôkazom preukazujúcim rozsah vád vozidla, sumu vo výške 251,42 eur.

38. Súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v sadzbe vo výške 5 % ročne zo sumy zaplatenej kúpnej ceny 3 900 eur počnúc dňom 4.3.2022 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania totiž vyplynulo, že žalobca doručil žalovanému odstúpenie od kúpnej zmluvy dňa 28.2.2022 a týmto dňom začala žalovanému plynúť trojdňová lehota na vrátenie kúpnej ceny. Pretože žalovaný uvedený nárok nesplnil, uplynutím uvedenej lehoty sa dostal do omeškania a žalobcovi vznikol s poukazom na ust. nárok na úroky z omeškania. Žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade s ust. nariadenia vlády č. , teda v sadzbe neprevyšujúcej platnými právnymi predpismi stanovenú maximálnu výšku úrokov z omeškania, čo súd akceptoval a žalobcovi nárok na úroky z omeškania priznal v súlade s petitom žalobného návrhu.

39. Pre úplnosť súd uvádza, že o nároku žalobcu na úroky z omeškania rozhodol v súlade s petitom žaloby upraveným na základe výzvy upomínacieho súdu zo dňa 6.4.2022 (č. l. 26 spisu), pričom o ďalšej časti jeho pôvodne uplatňovaného nároku na úroky z omeškania platí fikcia zastavenia konania ( ).

40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.