Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí 7. septembra 2016 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bobora a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a Mgr. Jána Bednára prejednal odvolanie okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Brezno z 20. 6. 2016, sp. zn. 3T 57/2016 a takto

rozhodol:

Podľa § 321ods. 1 písm. d), e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa rozsudok Okresného súdu Brezno z 20. 6. 2016, sp. zn. 3T 57/2016 vo výroku o treste a spôsobe zaradenia obžalovaného do výkonu trestu. Rozhodujúc podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa obžalovaný T. G. o d s u d z u j e podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. k úhrnnému trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov 4 (štyri) mesiace. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Ostatné časti rozsudku zostávajú nezmenené.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Brezno z 20. 6. 2016, sp. zn. 3T 57/2016 bol obž. T. G. uznaný za vinného z pokračovacieho zločinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľa podľa § 20 Tr. zák., § 245 ods. 1 Tr. zák. v podstate na tom skutkovom základe, ako je to podrobne rozvedené v skutkových vetách rozsudku okresného súdu na strane 1-2 rozsudku.

Bol mu za to uložený podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, 4, § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. bol mu za to uložený aj trest prepadnutia veci a to: 1 ks plátenej čiapky čiernej farby do tvaru kukly a 1 pár pracovných rukavíc s označením Delta plus.

Ohľadom náhrady škody rozhodol okresný súd tak, že podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného nahradiť poškodeným stranám a to spoločnosti Barbot, s.r.o. so sídlom Brezno, Krčulova 18, IČO: 30222192 škodu vo výške 658,50 eur, V. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., O. XX škodu vo výške 210,- eur a W. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., B. XX škodu vo výške 1 880,65 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. okresný súd poškodenú stranu spoločnosť Barbot, s.r.o. a W. L. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianskosúdne konanie.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd zdôvodnil tým, že pri ukladaní trestu u obžalovaného prevažovali priťažujúce okolnosti. Vzhľadom na túto skutočnosť, by uložený trest v rozmedzí 5 rokov a 4 mesiace až do 10 rokov považoval za neprimerane prísny a preto obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov.

Proti rozsudku podal odvolanie okresný prokurátor, len čo do výroku o treste, poukazujúc na to, že sa nemôže stotožniť s výrokom o treste, najmä v tej časti, pokiaľ súd postupoval podľa § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák. a uložil obžalovanému trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby, pretože na to neboli splnené podmienky. Vo svojich dôvodoch podrobne rozoberal možnosť použitia ust. § 39 ods. 1 Tr. zák. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý bol 10-krát súdne trestaný, z toho v 9 prípadoch za majetkovú trestnú činnosť, nie je možné postupovať spôsobom použitia zmierňovacieho ustanovenia a uložiť obžalovanému trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Domáhal sa potom aby krajský súd sám rozhodol, zrušil rozsudok vo výroku o treste a uložil obžalovanému úhrnný trest v základnej sadzbe.

Obhajca obžalovaného naproti tomu považoval rozsudok okresného súdu za zákonný a vo svojom vyjadrení sa domáhal, aby krajský súd odvolanie okresného prokurátora podľa § 319 Tr. por. zamietol.

Krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorým odvolateľ môže podať odvolanie a zistil v rozsudku jediné pochybenie a to uloženie trestu pod zákonnú hranicu trestnej sadzby.

Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd stručne a jasne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä pokiaľ si navzájom odporovali. Z odôvodnenia je zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou obžalovaného a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny i trestu.

Ako zistil krajský súd okresný prokurátor podal na T. G. obžalobu dňa 9. 5. 2016 pre pokračovací zločin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľa podľa § 20 Tr. zák., § 245 ods. 1 Tr. zák.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie v zmysle § 257 písm. b) Tr. por., že je vinný a tak prvostupňový súd podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného a nevykonal ďalšie dokazovanie ohľadom viny obžalovaného, ale len dokazovanie, ktoré sa týka trestu a prípadného ochranného opatrenia, náhrady škody.

Pokiaľ ide o uložený trest, okresný súd sa nie dôsledne riadil zákonnými zásadami ukladania trestov v zmysle § 34 ods. 1, 4 Tr. zák.

Trest u každého obžalovaného má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Nadbytočne postupoval okresný súd pri ukladaní trestu v zmysle § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák., keď trest u obžalovaného mimoriadne znížil, pričom poukázal len na okolnosti prípadu a pomery páchateľa ale bližšie nerozviedol v čom tieto okolnosti prípadu a pomery páchateľa vidí. Pod okolnosťami prípadu treba rozumieť také okolnosti, ktoré výraznejšie vybočujú z obvyklých prípadov trestných činov a preto odôvodňujú zhovievavejší prístup pri ukladaní trestu. Pomery páchateľa sú navyše takého charakteru, z ktorých je zjavné, že trest odňatia slobody v rámci zákonnej trestnej sadzby by páchateľ pociťoval podstatne citeľnejšie ako iní páchatelia a možno za ne považovať viac významných poľahčujúcich okolností pri nedostatku priťažujúcich okolností.

Je však potrebné poukázať, ako to správne akcentuje okresný prokurátor, že obžalovaný bol doteraz 9- krát súdne trestaný v období rokov 2008-2012, väčšinou pre majetkovú trestnú činnosť.

Za tohto stavu neboli splnené podmienky postupu podľa § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák., pretože obžalovaný neustále pácha ten istý druh trestnej činnosti, aj keď mu výrazne poľahčovala tá skutočnosť, že sa doznal k spáchaniu trestnej činnosti.

Krajský súd potom podľa § 321 ods. 1 písm. d), e), ods. 2 Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a uložil obžalovanému podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody 5 rokov a 4 mesiace za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., keď obdobne ako okresný súd obžalovanému priznal jednu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písm. l) Tr. zák., keďže obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Priznal mu dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zák., keďže obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin, navyše tej istej povahy, odsúdený.

Keďže obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin, zaradil ho na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody, prvostupňový súd správne rozhodol o náhrade škody, keď jednak podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaného zaviazal nahradiť poškodeným stranám a to spoločnosti Barbot, s.r.o. so sídlom Brezno, Krčulova 18, IČO: 30222192 škodu vo výške 658,50 eur, V. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., O. XX škodu vo výške 210,- eur a W. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., B. XX škodu vo výške 1 880,65 eur, pretože do tejto výšky bola škoda riadne preukázaná. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. okresný súd poškodenú stranu spoločnosť Barbot, s.r.o. a W. L. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianskosúdne konanie.

Krajský súd nezistil pochybenie ani v tej časti rozsudku, keď podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. bol obžalovanému uložený trest prepadnutia veci a to 1 ks plátenej čiapky čiernej farby do tvaru kukly a 1 pár pracovných rukavíc s označením Delta plus.

Odvolanie okresného prokurátora bolo dôvodné, preto krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.