Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-249-2014.pdf
PDF · 71.25 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/249/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, pr. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.Box 205, Bratislava proti žalovanej: J. W., rod. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, Q., o zaplatenie 121,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur k rukám jeho advokáta do 5 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.1.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia 121,77 eur spolu s príslušnými ročnými úrokmi z omeškania za oneskorené úhrady vo výške 9 % ročne z fakturovaných čiastok ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spol. P. A., a.s. poskytol a sprístupnil žalovanej na základe zmluvy o pripojení verejné elektronické komunikačné služby, ktoré žalovaná využívala, v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi fakturované. Žalovaná pohľadávku žalobcovi, a to ani len čiastočne, neuhradila, preto sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania.
2. V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/21/2014-23 zo dňa 13.3.2014, proti ktorému podala žalovaná odpor dňa 17.4.2014. V ňom namietla premlčanie uplatneného nároku navrhovateľa z faktúry č. XXXXXXXXXX na žalovanú čiastku 35,64 eur so splatnosťou 11.1.2011.
3. Podaním zo dňa 17.7.2014 sa žalobca vyjadril k odporu. Uviedol, že žalovaný nárok nie je premlčaný, keďže nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky uplatnil žalobou na súde dňa 13.1.2014. Posledný deň lehoty na uplatnenie nároku z titulu neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 35,64 eur splatnej dňa 11.1.2011 pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby pripadol na 11.1.2014, tento deň bola sobota, z tohto dôvodu posledným dňom premlčacej lehoty bol najbližší nasledujúci pracovný deň, t. j. pondelok 13.1.2014, kedy bola žaloba doručená súdu a tým aj začaté súdne konanie.
4. Žalobca podaním zo dňa 12.12.2014 oznámil súdu, že žalovaná mu počas konania dňa 25.11.2014 zaplatila na úhradu žalovanej pohľadávky sumu 121,77 eur a na úhradu trov právneho zastúpenia sumu 59,14 eur a v tejto časti zobral návrh späť. Vo zvyšku trval na žalobe. Vo vzťahu k trovám uviedol, že náhradu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava, žaloba vo výške 59,14 eur) si neuplatňuje, nakoľko ich žalovaná uhradila počas konania. Uplatnil si trovy za nevrátený súdny poplatok 6,70 eur a trovy právneho zastúpenia 59,14 eur za 2 úkony a to vyjadrenie k odporu a späťvzatie (( 2x 16,60 eur + 2x8,04 eur) x 20%DPH).
5. Súd rozsudkom zo dňa 15.12.2014 č.k. 43C/249/2014-52 rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 67,69 eur od 10.2.2011 do 25.11.2014, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35,6 eur od 12.1.2011 do 25.11.2014, úrok z omeškania vo
výške 9 % ročne zo sumy 18,44 eur od 10.3.2011 do 25.11.2014 a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zvyšnej časti nevráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej konanie v časti zaplatenia istiny v sume 121,77 eur s príslušným úrokom z omeškania zastavil a vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 20.02.2015 podal návrh na doplnenie rozsudku, aby súd zaviazal žalovanú na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, (vyjadrenie k odporu, späťvzatie: 2x 16,60 eur + 2x8,04 eur a 20% DPH), keďže súd o trovách právneho zastúpenia nerozhodol.
7. Žalovaná nesúhlasila s doplnením rozsudku v podaní zo dňa 19.10.2015. Uviedla, že žalobca zmeškal 15-dňovú lehotu na podanie odvolania a ďalej uviedla, že návrh obsahuje nové trovy konania, ktoré mu vznikli až po riadnom skončení konania.
8. Podľa § 474 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 2016.
9. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
11. Podľa § 225 ods. 1 prvej vety C.s.p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. 12. Podľa § 166 ods. 1 prvej vety zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.6.2016, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie.
13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom, pričom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú časť príslušenstva - úrok z omeškania, ďalej nahradiť trovy konania 6,70 eur za krátenie súdneho poplatku, avšak o trovách právneho zastúpenia za úkony -vyjadrenie k odporu z 17.7.2014 a späťvzatie z 12.12.2014- nerozhodol. V odôvodnení rozsudku uviedol, že na náhradu trov zaviazal žalovanú v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. (účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal). Žalovaný v lehote na podanie odvolania podal návrh na doplnenie rozsudku a žiadal zaviazať žalovanú na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur. Zmenou procesného predpisu účinného od 1.7.2016, zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, sa o v rozsudku nerozhodnutých trovách v zmysle cit. § 262 C.s.p. nerozhoduje dopĺňacím rozsudkom, ale uznesením.
17. O nároku na náhradu trov tohto konania bolo už v rozsudku rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., čomu zodpovedá § 255 ods. 1 C.s.p., a žalovanej, ktorá bola neúspešná súd uložil nahradiť trovy konania žalobcu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a uložil žalovanej povinnosť žalobcovi nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur za dva úkony právnej služby: vyjadrenie k odporu zo dňa 17.7.2014 a späťvzatie zo dňa 12.12.2014 po 16,60 eur spolu 33,20 eur, ďalej režijný paušál 2x 8,04 eur a 20% DPH, za použitia citovaných zákonných ustanovení a tiež v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
18. Začatie plynutia lehoty na plnenie súd určil v zmysle § 238 ods. 3 prvej vety C.s.p., podľa ktorého ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, v dvoch vyhotoveniach. (§ 239 C.s.p.) V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. (125 ods. 3 C.s.p.)