Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/71/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 30, 080 01 Prešov, IČO: 00 173 665, právne zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokát so sídlom Bajkalská 30, 080 01 Prešov, proti žalovanému Y. G., B.. XX.XX.XXXX, X. P. XXXX/X, XXX XX L., o zaplatenie 1.823,93 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie istiny vo výške 1 746,04 eura zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 77,89 eura, úrok z omeškania vo výške 78,46 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca si žalobou uplatnil v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.823,93 eura s príslušenstvom. V odôvodnení svojej žaloby uviedol, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 1 na prízemí bytového domu súp. č. XXXX, zap. na LV č. XXXXX, k. ú. L., ul. P. X, v L.. Od roku 2021 si neplní povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, nakoľko nepoukazuje žalobcovi - správcovi domu Bytovému družstvu Prešov mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, na plnenia spojené s užívaním bytu a na správu domu. Ku dňu podania žaloby žalovaný dlhuje žalobcovi sumu vo výške: 1.746,04 eura. Dlžná suma pozostáva z nedoplatkov za: á 255,73 eura, á 236,17 eura, preplatok vyúčtovaný za rok 2020: 457,73 eura. Na vzniknutý nedoplatok žalobca upozornil žalovaného písomnou upomienkou zo dňa 06.10.2021. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 10.01.2022, sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.746,04 eura, úrok z omeškania a zmluvnú pokutu. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 275,78 eura. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Podľa , o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZoUK“), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.

4. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.

5. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

6. Písomným podaním zo dňa 04.05.2022 zobral žalobca žalobu späť v časti istiny, keďže žalovaný uhradil dňa 04.02.2022 sumu 1.746,04 eura.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

8. Z LV č. XXXXX vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 1, vo vchode 6 na prízemí, bytového domu súp. č. XXXX. Výkon správy v tomto bytovom dome vykonával na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 20.11.2007 žalobca. Uvedenou zmluvou sa žalovaný zaviazal poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za plnenia (služby). Podľa predpisu mesačných zálohových platieb bola od 01.07.2020 stanovená výška mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu vo výške 255,73 eura, od 01.07.2021 vo výške 236,17 eura.

9. Ako vyplýva z rozpisu vyúčtovania za rok 2020 žalovanému vznikol preplatok vo výške 457,73 eura. Podľa prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2021, žalovanému vznikol nedoplatok 1.746,04 eura. Písomným podaním zo dňa 04.05.2022 zobral žalobca žalobu späť v časti istiny, keďže žalovaný uhradil dňa 04.02.2022 sumu 1.746,04 eura. Žalovaný uvedené skutkové tvrdenie žalobcu nepoprel.

10. Podľa čl. 3 odsek 3,4 zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinný poukazovať platby najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca. V prípade omeškania sú povinní platiť úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dodatkom č. 1 zmluvy o výkone správy sa zmluvné strany dohodli, že menia odsek 4 takto: V prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške stanovej a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia.

11. Podaním zo dňa 08.08.2022 žalobca vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 78,46 eura a úrok z omeškania vo výške 78,46 eura.

12. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

13. Podľa prvá veta o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ako „zákon“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

14. Podľa § 8b odsek 1 písm. e) zákona, pi správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

15. Podľa § 10 odsek 1 zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby

a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

16. Podľa § 10 odsek 6 zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

17. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

22. Podľa ods. , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

23. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti istiny 1.746,04 eura skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súd konanie v časti zaplatenia sumy 1.746,04 eura v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zastavil.

24. Predmetom konania zostalo rozhodnúť o zaplatení zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania.

25. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca vykonával správu bytového domu súpisné číslo XXXX na ul. P.. V konaní nebolo sporné, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 1, vo vchode 6 na prízemí bytového domu súp. č. XXXX. Zmluvou o výkone správy sa žalovaný zaviazal poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za plnenia (služby). Od 01.07.2020 bola stanovená výška mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu vo výške 255,73 eura, od 01.07.2021 vo výške 236,17 eura. V konaní nebolo sporné, že žalovaný neuhradil preddavky za mesiace marec až november 2021. Žalobca vykonal vyúčtovanie za rok 2020, podľa ktorého žalovanému vznikol preplatok vo výške 457,73 eura. Žalovanému teda vznikol dlh vo výške 1.746,04 eura (4x 255,73 eura + 5x 236,17 eura mínus 457,73 eura).

26. Podľa čl. 3 odsek 3,4 zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinný poukazovať preddavky najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca. V prípade omeškania sú povinní platiť úrok z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dodatkom č. 1 zmluvy o výkone správy sa zmluvné strany dohodli, že menia odsek 4 takto: V prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške

stanovej a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia. Keďže v konaní nebolo sporné, že žalovaný preddavky riadne a včas neuhrádzal a dlžnú sumu uhradil až dňa 04.02.2022 (žalovaný tvrdenie žalobcu nepoprel),.vzniklo žalobcovi oprávnenie požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty. Túto žalobca vyčíslil vo výške 77,89 eura, a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.

27. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou jednotlivých platieb odo dňa nasledujúceho po poslednom dni predchádzajúceho mesiaca súd preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo zálohových platieb v zákonnej výške 8%, ktoré boli kapitalizované vo výške 78,46 eura.

28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy 1 746,04 eura z dôvodu toho, že žalovaný po podaní žaloby uhradil uvedenú sumu, čím z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalovaný a vo zvyšnej časti mal žalobca plný úspech. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).