Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-296-2015.pdf
PDF · 87.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-17P/296/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci rozvodu manželstva navrhovateľky H.. G. F. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O., Z. XX, zastúpenej advokátskou kanceláriou S. V. s.r.o. so sídlom v O., V. XX a H.. I. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., Z. XX, zastúpeného advokátskou kanceláriou Q., s.r.o. so sídlom v O., AK, V. X a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: U. F., nar. XX.X.XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7a, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo H.. G. F. O., nar. X.X.XXXX v S. a H.. I. F., nar. XX.X.XXXX v G., uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. - V. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
W. schvaľuje rodičovskú dohodu, podľa ktorej bude maloletý U. F., nar. XX.X.XXXX, zverený do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorú budú vykonávať, otec od štvrtka XX,XX hodiny neparného kalendárneho týždňa do pondelka X,XX hodiny párneho kalendárneho týždňa, matka od pondelka X,XX hodiny párneho kalendárneho týždňa do stredy XX,XX hodiny párneho kalendárneho týždňa, otec od stredy XX,XX hodiny párneho kalendárneho týždňa do piatku X,XX hodiny párneho kalendárneho týždňa a matka od piatku X,XX hodiny párneho kalendárneho týždňa do štvrtka XX,XX hodiny nepárneho kalendárneho týždňa s výnimkou jarných, veľkonočných, letných a zimných prázdnin, kedy bude maloletý v starostlivosti otca v každom nepárnom kalendárnom roku od prvého dňa jarných prázdnin X,XX hodiny do ich posledného dňa XX,XX hodiny a od B. piatku X,XX hodiny do B. pondelka XX,XX hodiny, v každom kalendárnom roku od X.X. X,XX hodiny do XX.X. XX,XX hodiny a od X.X. X,XX hodiny do XX.X. XX,XX hodiny, v každom párnom kalendárnom roku od XX.XX. XX,XX hodiny do XX.XX. XX,XX hodiny a v nepárnom kalendárnom roku od XX.XX. XX,XX hodiny do posledného dňa zimných prázdnin XX,XX hodiny a v starostlivosti matky v každom párnom kalendárnom roku od prvého dňa jarných prázdnin X,XX hodiny do ich posledného dňa XX,XX hodiny a od B. piatku X,XX hodiny do B. pondelka XX,XX hodiny, v každom kalendárnom roku od XX.X. XX,XX hodiny do X.X. X,XX hodiny a od XX.X. XX,XX hodiny do XX.X. XX,XX hodiny, v každom nepárnom kalendárnom roku od XX.XX. XX,XX hodiny do XX.XX. XX,XX hodiny a v každom párnom kalendárnom roku od XX.XX. XX,XX hodiny do posledného dňa zimných prázdnin XX,XX hodiny. Q. si budú preberať, otec od matky v mieste jej bydliska a matka od otca v mieste jeho bydliska. Q. budú zastupovať a spravovať jeho majetok obidvaja rodičia. R. bude prispievať na výživu maloletého sumu XXX,- € mesačne vždy do XX. dňa v každom mesiac vopred matke maloletého počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa X.XX.XXXX, tunajšiemu súdu podaným dňa XX.XX.XXXX, požiadala navrhovateľka o rozvod manželstva z dôvodu, že prestalo plniť akékoľvek základné funkcie tak, ako sú vyjadrené v základných zásadách G.. o rodine, keď takéto manželstvo nevytvára vhodné prostredie na zabezpečenie výchovy ich spoločného syna a rovnako ani na uspokojenie citových a ďalších potrieb navrhovateľky a jej manžela. H. manželstvo si neplní ani funkciu vzájomnej pomoci spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom si manželia vzájomne pomáhajú. R. manželského spolužitia medzi navrhovateľkou a jej manželom v budúcnosti nemožno v žiadnom prípade očakávať. Q. U. navrhla zveriť do svojej osobnej starostlivosti, pričom zastupovať ho a spravovať jeho majetok budú obidvaja rodičia, výživné požadovala určiť v sume XXX,-€ mesačne a zároveň navrhla upraviť aj styk otca s maloletým. V návrhu sa ďalej uvádza, že manželstvo bolo uzatvorené po trojročnej známosti, veľmi skoro sa začali prejavovať nezhody v spoločnom živote, keď manželia postupne začali zisťovať, že majú rozdielny pohľad na spoločný život. Q. sa začal k navrhovateľke správať bez primeraného a nevyhnutného rešpektu, nepovažoval ju za rovnocenného partnera, čo dával aj patrične najavo. Y. spôsobu života, prístupu k starostlivosti o spoločnú domácnosť a k výchove syna začali spôsobovať konflikty a napätie. K. porozumenia a vzájomnej komunikácie spôsobili, že vzájomné problémy sa neriešili, ale naopak kumulovali. Q. sa začali odcudzovať tak po psychickej ako aj po fyzickej stránke, manželstvo sa postupne ocitlo v kríze, ktorú sa im nepodarilo prekonať. S. mal maloletý U. dva roky, navrhovateľka začala pracovať z domu, jej manžel súhlasil, že sa bude starať o syna a spoločnú domácnosť, v tomto období sa problémy medzi nimi najviac vyhrotili, keďže manžel sa o syna a domácnosť adekvátne nestaral a navrhovateľke tým sťažoval podmienky na prácu a spôsoboval jej stres a vyčerpanie. K. absencia komunikácie, intímneho spolužitia, lásky, podpory a porozumenie, vzájomného rešpektu a úcty spôsobila také odcudzenie medzi manželmi, že sa navrhovateľka rozhodla zo spoločnej domácnosti odsťahovať a manželstvo ukončiť.
2. Q. navrhovateľky sa k návrhu vyjadril písomným podaním súdu doručeným dňa XX.X.XXXX tak, že s návrhom na rozvod súhlasí, nesúhlasí ale s návrhom na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností.
3. W. vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom sobášneho listu manželov, rodného listu maloletého dieťaťa, dôkazmi o príjmových pomeroch manželov, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovné: 4. L. uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. - V. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX. U oboch sa jedná o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti, občania W. republiky. H. posledné spoločné bydlisko, ako aj súčasné bydlisko manžela navrhovateľky, je v okrese O. V, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie v súlade s bývalým § 88 ods. X písm. a) O.s.p. (aktuálne § 92 D.).
5. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa, U. F., nar. XX.X.XXXX.
6. K. na pojednávaní dňa XX.X.XXXX na návrhu zotrvala a vypovedala, že s manželom sa zoznámila v roku XXXX, v roku XXXX otehotnela a uzatvorili manželstvo. S. očakávali narodenie dieťaťa, bývali v byte manžela, ktorý prerábali, ona do toho dala všetky svoje peniaze, to sa týkalo aj výbavičky pre dieťa. S. bola na materskej dovolenke, ešte sa to dalo zvládnuť, ale už spolu dobre nekomunikovali, jej potreby boli manželom ignorované, každú debatu šikovne zmanipuloval, problémy sa neriešili. S. malo dieťa dva roky, došli im peniaze, manžel navrhol, že on sa bude starať o dieťa a domácnosť a ona začala pracovať. G. v chaose, nemali žiadne pravidlá, nevedeli spolu komunikovať, preto sa rozhodla, že zo vzťahu odíde, čo sa stalo v januári XXXX. V. rozvratu manželstva vidí navrhovateľka v tom, že jej manžel nezobral svoj podiel zodpovednosti za rodinu v materiálnej ani v partnerskej rovine, nebola tam intimita, neboli si blízki, na povrch to vystúpilo, až keď mali dieťa, manžel si nehľadal prácu, tvrdil, že chce vidieť svojho syna vyrastať.
7. Q. navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.X.XXXX uviedol, že čo sa týka organizácie ich rodinného života vychádzali z toho, že on má určitý stály príjem, z ktorého pokryjú základné potreby, navrhovateľka sa vráti ku svojej práci grafičky a on zostane s dieťaťom a bude sa oň starať a ponechá si príležitostné aktivity ako horolezecký inštruktor. S navrhovateľkou nemali spoločné hospodárenie, on hradil všetky náklady za byt, svoje osobné výdaje, pôžičku za účelom rekonštrukcie bytu, prevádzkovanie a servis auta, navrhovateľka financovala detské veci a nejakú stravu. K., keďže má U., si pripravovala svoju stravu a on zasa svoju, pre dieťa do jeho troch rokov financovala stravu navrhovateľka a neskôr varil čiastočne preň aj on. K. je H. výrazne s ním obmedzila komunikáciu, keď sa jej spýtal, čo to má znamenať, povedala, že si to nemá všímať, že sú to jej démoni, vedel, že v určitom zmysle je labilnejšia, boli to náznaky, že sa medzi nimi niečo mení. S. dosiahli to, že mali prerobený byt, stratili nejaké spoločné vízie, ako by vyhoreli. Q. príčinou bolo to, že navrhovateľkin G. 8. Na pojednávaní dňa 7.9.2016 požiadali manželia o schválenie rodičovskej dohody ohľadne striedavej osobnej starostlivosti ich maloletého dieťaťa.
9. Kolízny opatrovník odporučil v prípade rozvodu manželstva rodičov rodičovskú dohodu schváliť, keďže doposiaľ bol tento model starostlivosti aj realizovaný a dieťa je naň zvyknuté. 10. Podľa § 18 ods. 1 Zák. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 23 ods. 1 Zák. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zák. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko manželstvo účastníkov konania už neplní svoje zákonom určené spoločenské funkcie, čím je daná opodstatnenosť jeho ukončenia rozvodom v zmysle citovaných zákonných ustanovení (§ 23 ods. 1 Zák. o rodine). Manželia nebývajú spoločne, nemajú spoločné hospodárenie, intímne spolu nežijú a nepodieľajú sa spoločne na výchove a opatere svojho maloletého dieťaťa, čo potvrdzuje hlboký a trvalý rozvrat manželstva bez perspektívy jeho obnovy.
14. Za príčinu rozvratu manželstva účastníkov konania súd považuje ich vstup do manželstva bez toho, aby dôkladnejšie spoznali svoje povahové vlastnosti a aby si vopred zadefinovali, čo očakávajú od manželského spolužitia a akým spôsobom mienia viesť spoločnú domácnosť a zabezpečovať opateru dieťaťa.
15. Podľa § 24 ods. 1 Zák. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa ods. 2 cit. § ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
17. Podľa ods. 3 cit. § rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
18. Podľa ods. 4 cit. § súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 19. Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa ods. 2 veta prvá cit. § obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
21. Podľa ods. 4 veta prvá cit. § pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
22. Podľa ods. 5 cit. § výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
23. Podľa ods. 6 cit. § ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Q. maloletého v daňovom priznaní fyzickej osoby za rok XXXX uviedla úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov XXX,-€, príjmy zo živnosti X.XXX,-€, výdavky zo živnosti XXX,-€, základ dane X.XXX,- € a nulovú daňovú povinnosť. E. na základe živnostenského listu má pozastavenú na obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX. V obchodnom registri je zapísaná ako jediná spoločníčka firmy D s.r.o., ktorej výsledok hospodárenia v roku XXXX bol podľa daňového priznania XX.XXX,XX € (základ dane) a daňová licencia X.XXX,XX €. Za pomernú časť roka L.X podľa súdu predložených faktúr firma D s.r.o., vyfakturovala celkovo X.XXX,XX €. Inú vyživovaciu povinnosť matka nemá. R. maloletého je poberateľom B.26. Súd schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k ich maloletému dieťaťu v zmení uzavretom na pojednávaní, ktoré je aj podľa kolízneho opatrovníka v záujme maloletého dieťaťa.
27. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 CSP a podľa § 363 CSP - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP a § 62 ods. 1,2 CMP. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zák. o rodine).
Pokiaľ povinnosti určené týmto rozsudkom nebudú plnené dobrovoľne, môže byť podaný návrh na exekúciu (výživné) alebo na súdny výkon rozhodnutia (striedavá osobná starostlivosť).