Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-258-2021.pdf
PDF · 122.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41Csp/258/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu Pohotovosť, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, zastúpená JUDr. Katarínou Hegedušovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému I. P., L.. X.XX.XXXX, J. D. XXXX/XX, T. - L. I.S., o zaplatenie 2.708,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi:
- istinu vo výške 2.708,33 eur,
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 108,33 eur od 25.02.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.03.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.04.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.05.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.06.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.07.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.08.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.09.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.10.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.11.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.12.2018 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.01.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.02.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.03.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.04.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.05.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.06.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.07.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.08.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.09.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.10.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.11.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.12.2019 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.01.2020 do zaplatenia zo sumy 108,33 eur od 25.02.2020 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.2.2021 pôvodne žalobca žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.708,33 eur na istine, zmluvný úrok v sume 964,25 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne zo sumy 146,90 eur od 25.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.2.2020 do zaplatenia. Okrem toho žiadal priznať zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 146,90 eur od 25.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.11.2028 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 146,90 eur od 25.1.2020 do zaplatenia , zo sumy 146,90 eur od 25.2.2019 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, to všetko titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 902900006 zo dňa 14.2.2017. Na Okresnom súde Banská Bystrica bola vec vedená pod sp.zn. 12Up/284/2021.
2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 902900006 zo dňa 14.2.2017 poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.900 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 1.388,40 eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 5.288,40 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 5.288,40 eur v 36 pravidelných mesačných splátkach po 146,90 eur vždy k 24. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 24.3.2017. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 24.2.2020 a v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaviazal veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok. V doplňujúcom podaní na čl. 52,53 súdu oznámil, že v danom prípade nedošlo k mimoriadnemu zosplatneniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 902900006, žalobca si svoj nárok uplatňuje z jednotlivých splátok, ktoré neboli zo strany žalovaného uhradené ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu a súčasne nedošlo k premlčaniu nároku jednotlivých splátok. Žalobca predložil Platobnú históriu z poskytnutého spotrebiteľského úveru a uviedol, že jednotlivé platby žalovaného boli prednostne započítané na istinu poskytnutého úveru.
3. K návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní žalobca predložil
Predžalobnú výzvu zo dňa 23.2.2021, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.2.2017, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru platné od 10.2.2017, Výpis z obchodného registra u žalobcu, Platobnú históriu spotrebiteľského úveru.
4. Následne v rámci upomínacieho konania na výzvu súdu žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica ďalšie podanie označené ako „Oprava vád návrhu na vydanie platobného rozkazu“, v ktorom žalobca úroky z omeškania vyčíslil nasledovne: vo výške 5 % ročne zo sumy 108,33 eur od 25.2.2018 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 108,33 eur od 25.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 od 25.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 108,33 eur od 25.2.2020 do zaplatenia (č.l. 59-65).
5. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.8.2021 Platobný rozkaz sp.zn 12Up/284/2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 3.12.2021 Okresnému súdu Košice II na jej prejednanie. Na Okresnom súde Košice II bola vec ďalej vedená pod sp.zn. 41Csp/258/2021.
6. Podľa Výpisu z registra obyvateľstva žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese D. XX, T.Š. - L. I.S., kde súdne zásielky nepreberá. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný je poberateľom starobného a vdovského dôchodku. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Dňa 18.5.2022 žalobca doručil súdu podanie, v ktorom oznámil, že žalovaný doteraz uhradil sumu vo výške 293,80 eur, daná úhrada spolu vo výške 293,80 eur bola započítaná na predchádzajúce splátky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca si svoj nárok uplatnil z jednotlivých splátok, ktoré neboli zo strany žalovaného uhradené ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu a súčasne nedošlo k premlčaniu nároku jednotlivých splátok a preto je suma žiadanej istiny vo výške 2.708,33 eur. 9. Súd vytýčil vo veci pojednávanie a pojednával v neprítomnosti strán sporu.
10. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
11. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, počas celého konania bol nečinný, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, neuplatnil prostriedky procesnej obrany a procesného útoku, preto súd považoval skutkové tvrdenia strán za nesporné. Za preukázané skutkové tvrdenia strán súd považuje:
12. Dňa 14.2.32017 uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 902900006, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.900 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí finančných prostriedkov je vo výške 0 eur a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 20,98 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 1.388,40 eur. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru bol dohodnutý na 24.2.2020. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočítala
v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 23,13 %. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku vo výške 5.288,40 eur v 36-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 146,90 eur vždy k 24. kalendárnemu dňu v mesiaci , počnúc dňom 24.3.2017. Ďalej sa v zmluve strany dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy. Spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 16,06 %.
13. Z Platobnej histórie žalovaného k spotrebiteľskému úveru, predloženého žalobcom, ako aj z podania žalobcu doručeného súdu dňa 18.5.2022 vyplýva, že žalovaný na predmetom úvere do podania žaloby uhradil celkove sumu 293,80 eur, a to dňa 23.54.2018 vo výške 146,90 eur a dňa 30.6.2018 vo výške 146,90 eur. Žalobca tvrdí, že úhrada spolu vo výške 293,80 eur bola započítaná na predchádzajúce splátky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
14. Vychádzajúc z návrhu na vydanie platobného rozkazu a nadväzujúcich podaní žalobcu , žalobcom uplatnená istina predstavuje sumu 2.708,33 eur a zmluvný úrok sumu vo výške 964,25 eur.
15. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení: 16. Podľa ust. § 52 ods. l Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy 14.2.2017 (v ďalšom len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri, uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. § 53 ods. 1, 2, 3, 4 písm. k), ods. 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy 14.2.2017 (v ďalšom len zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných
prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa ust. § 4 ods. 6 zákona č. 250/2007Z.z. o ochrane spotrebiteľa ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne. V pochybnostiach platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, ibaže súlad týchto podmienok so zákonom je predmetom kontroly orgánu dozoru.
24. Podľa ust. § 2 písm. a, b, d, g, h i, j zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov. Do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru je úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
25. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva od spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu , ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 citovaného zákona: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno , sídlo a identifikačné číslo veriteľa , ak ide o právnickú osobu alebo meno, priezvisko ,miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia a rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie j) odplatu podľa osobitných predpisov k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu počas ktorej možno toto právo uplatniť a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroky za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) Priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. Platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
26. Podľa § 11 ods. l a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. l, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania , ktorý sa má splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. l alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľovi úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s nim súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
27. Podľa nariadenia č. 141/2014, ktorým sa novelizovalo nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorá novela nadobudla účinnosť k 1.6.2014 a stanovila najvyššiu možnú prípustnú výšku odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke vôbec.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanému je čiastočne dôvodný. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z., ktorú je potrebné posudzovať a posúdil ju ako Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v znení uzavretia zmluvy a Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z., nakoľko žalobca je podnikateľ, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalovaný je fyzická osoba, ktorému bol poskytnutý úver na iné účely ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V prejednávanej veci spotrebiteľská zmluva má zákonom stanovené náležitosti, má písomnú formu. Z predloženej zmluvy je evidentné, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Sú pripravené žalobcom bez účasti druhej strany , pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulárové zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú konkrétne údaje.
29. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dôkazov predložených žalobcom, ktoré považoval za nesporné.
30. Úroková sadzba ako percentuálna miera bežného ročného úročenia istiny úveru je v zmluve zo dňa 14.2.2017 uvedená sadzbou 20,98 % ročne z poskytnutého úveru. Ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená vo výške 23,13 % a priemerná hodnota RPMN je v zmluve uvedená sadzbou 16,06%. Pritom priemerná úroková miera z Úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, v kategórii Domácnosti - spotrebiteľské a ostatné úvery od 1 do 5 rokov za IV. štvrťrok 2016 bola 11,2 %.
31. Odplata za poskytnutie úveru , ktorá je vyjadrením skutočnej ceny spotrebiteľského úveru zahrňujúcej nielen úrok z úveru , ale aj všetky poplatky (resp. akékoľvek náklady) účtované veriteľom spotrebiteľovi v súvislosti s poskytnutím úveru tzv. „ročná percentuálna miera nákladov - RPMN“ vyjadrujúca porovnateľné číslo, ktoré má slúžiť spotrebiteľom pre porovnanie ponúk rôznych finančných inštitúcií a tým mu umožniť vybrať si najvýhodnejší úver podľa svojich potrieb (táto sa vypočíta z výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, ktoré sú so spotrebiteľským úverom spojené), patrí medzi základné informácie, ktoré je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke spotrebiteľského úveru a RPMN je povinný výslovne uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy - neuvedenie tejto náležitosti v zmluve, rovnako aj uvedenie nesprávnej hodnoty, je sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.
32. V bode 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 23,13 % a uvedená priemerná hodnota RPMN vo výške 16,06 %, pričom podľa Súhrnných informácií o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2016 bola hodnota RPMN pri spotrebiteľských úveroch na obdobie od l do 5 rokov vo výške 11,39 % . Keďže je v zmluve o spotrebiteľskom úvere nesprávne uvedená priemerná RPMN vo výške 16,06 % (správne priemerná RPMN je vo výške 11,39 %), v súlade s ust. § 11 ods. l písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver súd považuje za bezúročný a bez poplatkov.
33. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.2.2017 mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.900 eur, ďalej mal súd preukázané, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 5.288,40 eur do 24.2.2020 (úver vo výške 3.900 eur + úrok z úveru vo výške 1.388,40 eur). Žalobca tvrdil a preukázal, že žalovaný z úveru zaplatil žalobcovi pred podaním žaloby sumu 293,80 eur. Keďže žalovaný bol počas konania, čo sa týka dokazovania, nečinný, súd považoval údaje poskytnuté žalobcom z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za nesporné. Keďže predmetom žaloby je zaplatenie sumy 2.708,33 eur na istine, súd v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 2.708,33 eur na istine, pričom ako z bodu 28 tohto rozhodnutia vyplýva, poskytnutý spotrebiteľský úver súd považoval za bezúročný a bez poplatkov vzhľadom na ust. § 11 ods. l písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. Súd vychádzal z nasledovného výpočtu: úver bol poskytnutý vo výške 3.900 eur na dobu 36 splátok, počet nepremlčaných splátok 25, t.j. 3.900 : 36 x 25.
34. Keďže súd uzavrel, že spotrebiteľská zmluva zo dňa 14.2.2017 je bezúročná a bez poplatkov, s poukazom na ust. § 11 ods. 1 písm. d) zák.č. 129/2010 Z.z, súd žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 964,25 eur zamietol. Súčasne súd poznamenáva, že z obsahu spisu nevyplýva, akým spôsobom žaloba dospel k výpočtu úroku úveru v sume 964,25 eur.
35. Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
36. V prejednávanej veci strany síce priamo v Zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.2.2017 sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dĺžnej čiastky , avšak v danom prípade súd je toho názoru, že dojednaná zmluvná pokuta je v rozpore
s dobrými mravmi, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Rozpor s dobrými mravmi a neprijateľnú zmluvnú podmienku súd videl v tom, že nemožno žalovanému dvakrát pričítať sankciu za porušenie tej istej zmluvnej povinnosti, t.j. uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a to jednak v podobe zákonných úrokov z omeškania a jednak v podobe zmluvnej pokuty. Preto súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
37. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. V prejednávanej veci nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca si pôvodne v žalobe uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých splátok úveru zo sumy 146,90 eur mesačne za nepremlčané obdobie od 25.2.2018 do 25.2.2020, a to v zmysle § 3 ods. l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013. V rámci upomínacieho konania si žalobca v podaní označenom ako „oprava vád návrhu na vydanie platobného rozkazu“ uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých splátok úveru zo sumy 108,33 eur (namiesto sumy 146,90 eur), čl. 59-65. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá 24. dňa v mesiaci, preto žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti splátky, t.j. od 25. dňa. V rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,00 % a úroky z omeškania predstavujú 5 % ročne.
40. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaný sa nepochybne dostal do omeškania, nakoľko neuhradil riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v súlade s opravou návrhu, v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5,00 %, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok.
41. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
42. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. 2 CSP (podľa ktorého ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí , prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo) tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V prejednávanej veci bol žalobca v rozsahu asi jednej polovice neúspešný. Žalovaný si trovy konania neuplatnil, ani mu žiadne nevznikli. Preto o náhrade trov konania súd v súlade s ust § 255 ods. 2 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach ( § 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.