Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-415-2015.pdf
PDF · 111.43 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/415/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu L.. S. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XX, N. N. proti žalovanému Mesto Banská Bystrica, so sídlom Československej armády 26, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, o náhradu ujmy, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť ujmu a zásah do súkromia garantovaného Q. SR v plnom rozsahu, finančné vyrovnanie XXXX I. s trovami konania, nakoľko konanie bolo možné začať aj bez žaloby a verejné ospravedlnenie na portáloch.
2. R. bol uznesením zo dňa XX. XX. XXXX vyzvaný, aby doplnil svoje podanie o náležitosti riadnej žaloby s poukazom na § 42 ods. X a § 79 ods. X P..
3. R. opravil petit žaloby a uviedol, že sa domáha sumy XXXX I. výlučne ako náhrady škody, náklady tvorivý osobný čas a podobne, nie ochrana osobnosti, zaplatenia trov konania a zosobnenie a verejného ospravedlnenia, ktoré presne konkretizoval, ktoré sa malo vykonať na D. Z. v N. N. prostredníctvom zamestnancov O. a O. N. N., ktoré sa malo vykonať počas piatich pracovných dní od pondelku do piatku od XX.XX h do XX.XX h a budú ho čítať zamestnanci. R. budú vyložené všetky blokovacie zariadenia tak, že za nimi bude odstavené motorové vozidlo patriace O. N. N.. R. sa uvedené malo nahrávať a zverejniť na portáloch.
4. R. navrhol žalobu zamietnuť.
5. R. v žalobe uviedol, že príslušníci O. polície N. N. zaslali dňa XX. XX. XXXX P. OR PZ N. N. správu o objasňovaní priestupku. A. obsahu správy sa mal dňa XX. XX. XXXX dopustiť priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky tým, že motorovým vozidlom stál na ulici T. XX v zóne zákazu státia, mimo vozidiel s platným parkovacím lístkom na vyhradenom mieste. X., že policajti O. polície N. N. nezaevidovali reálny stav skutkovej a právnej podstaty uvedeného priestupku. P. OR PZ z neznámych dôvodov neposkytli relevantné informácie, že sa nejedná o platený priestor na parkovanie, nie je potrebný parkovací lístok. D. k objasňovaniu priestupku fotodokumentáciu, že v danom prípade išlo o dopravné značenie upozorňujúce, že ide o vyhradený priestor zvislým dopravným značením L a L s dodatkovou tabuľkou kolmé státie, kde nie je zakázané stáť na chodníku inou dodatkovou značkou. N. si vedomý svojej neviny, lebo stál na vyhradenom priestore v súlade so zákonom č. X/XXXX Z. z. o cestnej premávke, kde nebolo potrebné mať zakúpený parkovací lístok. P. mestskej polícii uhradiť sankciu za
vymyslený priestupok a trval na jeho prejedaní na P. nakoľko iná možnosť mu nebola ponúknutá okrem zaplatenia sankcie v rozpore so zákonmi.
6. Z. orgán P. konanie o nezákonnom obvinení z priestupku dňa XX. XX. XXXX zastavil rozhodnutím P.- BB-P s konštatovaním, že skutok nie je priestupkom. W. XX. XX. XXXX mestská polícia podala podnet na preskúmanie predmetného rozhodnutia. D. hra mestskej polície a jej náčelníka voči jeho osobe sa skončila v jeho prospech rozhodnutím G. KR PZ BB č. G.-BB-G zo dňa XX. XX. XXXX. A. konania o priestupku, ktoré trvalo desať mesiacov si musel na vlastné náklady hradiť trovy súvisiace cestovaním z N. do N. N. a späť z dôvodu, že v N. má od roku XXXX trvalý pracovný pomer. O. si neustále upravovať pracovný režim, nie podľa potrieb firmy, ale podľa vlastných potrieb firmy alebo podľa vlastných potrieb, ale podľa obvinení zo strany mestskej polície, voči ktorým sa musel zákonne obhajovať a brániť. Na vlastné trovy si zaobstaral dôkazný prostriedok svedčiaci o jeho nevinne, ktorým je stanovisko odboru dopravnej polície A. policajného zboru MV SR č. A.-P.-XXX-XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX.
7. Z. jeho rozhodnutia prejednať priestupok mimo blokového konania potvrdzuje ustanovenie § 5X ods. 2 R. o cestnej premávke účinné až od XX. XX. XXXX. R. skutočnosťou na prípade je, že mestskej polícii v čase riešenia priestupku nebolo právne jasných viacero vecí, o čom svedčí žiadosť o zaujatie stanoviska pod č. O.-XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX KR PZ N. N.. V obsahu písomnej žiadosti mestská polícia priznáva zákonnosť parkovania v súlade s § 5X ods. 2 R. o cestnej premávke, priznáva, že vodiči motorových vozidiel nevyužívajú voľné parkovacie miesta v centre N. N., ale parkujú na chodníkoch v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením. D., čo ich v roku XXXX viedlo, aby nekompetentne riešili jeho údajný priestupok, keď za priestupok v blokovom konaní možno uložiť pokutu len ak je priestupok spoľahlivo zistený a obvinený z priestupku je ochotný pokutu zaplatiť.
8. A. mestskej polície porušili svoju základnú povinnosť v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o obecnej polícii tým, že nedbali na vážnosť, česť a dôstojnosť jeho osoby ako aj svojej vlastnej a pripustili, aby mu v súvislosti s ich činnosťou vznikla bezdôvodná ujma a zásahom do jeho práv a slobôd prekročila mieru nevyhnutnú na dosiahnutie účelu sledovaného zákrokom. Z. odbornejší prístup zo strany mestskej polície, dôkladnejšia znalosť ustanovení zákona o cestnej premávke a ich vedomosť o možnom parkovaní mimo vyhradeného priestoru na parkovanie. X. konanie narušilo jeho súkromie na dobu desať mesiacov. Má za to, že bola voči nemu uplatňovaná forma šikanovania.
9. W. XX. XX. XXXX obdržal od O. N. N. stanovisko k žiadosti mimosúdne vyrovnanie PS-KP-XXXXX/ XXXX, v ktorom ho informujú, že nebol porušený zákon a jeho žiadosť je neodôvodnená.
XX. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že sa nároku domáha ako škody za nesprávny úradný postup podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. a pre rozpor s Q. SR predpisom č. XXX/XXXX o obecnej polícii zákonom č. XXX/XXXX o priestupkoch. D. rozhodnutie založiť blokovacie zariadenia pracovníkmi O. polície N. N. na jeho motorové vozidlo a odoslanie spisovej dokumentácie pracovníkmi O. N. N. na P. OR PZ BB za skutok, ktorý nebol priestupkom. D. úradný postup a založenie blokovacieho zariadenia bol prerokovaný s primátorom O. N. N. v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z.. M. sa výlučne o náhradu ujmy majetkovej nie ochranu osobnosti a to spôsobenej nesprávnym úradným postupom zamestnancov O. N. N. a O. N. N. a zároveň požaduje verejné a zároveň požaduje verejné ospravedlnenie ako preventívny a výchovný charakter. A. zásahu do súkromia došlo k nesprávnym úradným postupom nezákonnými rozhodnutiami, čím musel míňať svoje finančné prostriedky cestovaním alebo zabezpečovaním dôkazov, prispôsobovať svoj drahocenný čas, plytvať zbytočne energiou a nevykonávať obvyklé činnosti, čo by sa dalo charakterizovať ako osobnosť človeka z dôvodu, že náhrada škody môže mať aj preventívny a výchovný charakter a je so žalovaným výlučne vo verejnoprávnom vzťahu ospravedlnenie musí byť verejné na verejnom priestranstve a verejnosti prístupné.
XX. R. vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že z obsahu podania žalobcu vyplýva, že svoj nárok uplatňuje z titulu nesprávneho úradného postupu príslušníkov O. polície N. N. spočívajúcom v nezákonnom rozhodnutí založiť blokovacie zariadenie na jeho osobné motorové vozidlo a následné odoslanie spisovej dokumentácie týkajúcej sa daného skutku na P. riaditeľstvo PZ N. N. na ďalšie konanie.
XX. R. vychádza pri uplatňovaní nároku zo zákona č. XXX/XXXX Z. z. a v zmysle uvedeného zákona je potrebné splniť podmienky, a to predovšetkým podaním žiadosti poškodeného o predbežné
prerokovanie nároku na príslušnom orgáne. V žiadosti podľa § X6 ods. 1 zákona je poškodený povinný uviesť požadovanú výšku náhrady škody, označiť orgán verejnej moci, ktorý mu škodu spôsobil a požadovať pri uplatnení nároku na súde len úhradu v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. R. žiadal o predbežné prerokovanie nároku listom zo dňa XX. XX. XXXX. N. vyzvaný žalovaným listom zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý doplnil elektronicky dňa XX. XX. XXXX a z obsahu listín vyplýva nesplnenie povinnosti ustanovenej v zákonom ustanovení, a to rozpor titulu, na základe ktorého uplatňuje nárok v súdnom konaní s titulom uvedeným v rámci predbežného prerokovania nároku na náhradu škody, kde v predbežnom prerokovaní nároku uviedol titul a domáhal sa nároku z dôvodu bezdôvodného a nezmyselného trestného oznámenia neznámymi pracovníkmi mesta alebo O. N. N., ktoré boli zastavené, zamietnutie PS-KP-XXXXX/XXXX zákonom, ktorý bol v platnosti až o viac ako XXX dní. R. v predbežnom prerokovaní nároku uplatňoval si škodu, bezdôvodné náklady na cestovanie, zásah do súkromia, porušený biorytmus, stres, po doplnení XXXX I., bezdôvodné náklady na cestovanie, zásah do súkromia, porušený biorytmus, stres. Zo žaloby vyplýva, že si uplatňuje škodu XXXX I. ako trovy konania a verejné ospravedlnenie. R. žiadosti o predbežné prerokovanie nároku nespĺňali náležitosti podľa zákona a žalovaný nemohol pristúpiť k prerokovaniu. V. dôkazy žalovaný predložil žiadosti o predbežné prerokovanie nároku zo dňa XX. XX. XXXX a zo dňa XX. XX. XXXX, výzvu na odstránenie nedostatkov zo dňa XX. XX. XXXX, doplnenie k PS OP-XXXXX/ XXXXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, odpoveď na žiadosť o PP nároku zo dňa XX. XX. XXXX a odpoveď na žiadosť zo dňa XX. XX. XXXX.
XX. R. poukázal na nesplnenie podmienky pre úspešné uplatnenie nároku spočívajúcej v nepreukázaní existencie nesprávneho úradného postupu orgánu verejnej moci, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Za predpokladu, že súd vezme do úvahy existenciu nesprávneho úradného postupu v podobe postupu príslušníkov polície v údajnom nezákonnom rozhodnutí založiť blokovacie zariadenie na motorové vozidlo žalobcu a následné odoslanie spisovej dokumentácie na OR PZ N. N. a vznik škody spočívajúcej vo výške XXXX I. v trovách konania a verejnom ospravedlnení, žalobca nepreukázal tretiu podmienku, a to príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. O vzťah príčinnej súvislosti ide ak je medzi nesprávnym úradným postupom a škodou vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinnou vzniku škody iná skutočnosť zodpovednosť za škodu nenastáva. V. príčinnej súvislosti je priamosť pôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina priamo predchádza následku a vyvoláva ho. S. príčiny a následku musí byť priamy, bezprostredný, neprerušený, nestačí ak je iba sprostredkovaný (rozsudok NS SR č. k. XCdo/XXX/XXXX). Z uvedeného je zrejmé, že pre účelné uplatnenie nároku žalobcu mu musela škoda vzniknúť priamo v dôsledku založenia blokovacieho zariadenia na jeho motorové vozidlo, napríklad škoda na vozidle, ušlý zisk z dôvodu nemožnosti použitia vozidla, čo žalobca netvrdí. V súvislosti s odstúpením spisovej dokumentácie na OR PZ poukázal žalovaný na to, že o postúpenie priestupku požiadal sám žalobca.
XX. Vo svojej výpovedi žalobca uviedol, že nárok si uplatňuje za nesprávny úradný postup voči žalovanému, ktorý vidí v tom, že mu bolo založené blokovacie zariadenie na jedno koleso na motorovom vozidle, a to za skutok, ktorý nebol priestupkom o čom rozhodol P. a majetková ujma mu vznikla tým, že vynakladal náklady na cestovné, dvakrát bol na dopravnom inšpektoráte, päťkrát na G. dopravnom inšpektoráte v N. N., dvakrát na L. ministerstva vnútra N. a jedenkrát na A. PZ N., všetko vo svojom osobnom voľnom čase. A. na XX-hodinové nepravidelné zmeny, škodu si uplatnil vo výške XXXX I., v ktorej sú aj náklady na telefón, tlač dokumentov, pohonné hmoty vozidla, amortizácia vozidla. P. požaduje od žalovaného prostredníctvom jeho zamestnancov mestských policajtov, dvoch, ktorí založili blokovacie zariadenie, ďalší dva pán O. a pán A., ktorí spochybňovali rozhodnutie dopravného inšpektorátu a pán Z., ktorý zaslal na dopravný inšpektorát spisovú dokumentáciu. S. v čase skutku boli zamestnancami O. N. N..
XX. D. úradný postup vidí v tom, že mu založili na koleso blokovacie zariadenie, na mieste mu bola ukladaná bloková pokuta XX I. za státie mimo vyhradeného priestoru z dôvodu, že stál v zóne zákazu státia. D. žiadny zákon, nemá žiadny priestupok, nemal dôvod blokovú pokutu platiť, lebo parkoval na chodníku, bol ponechaný voľný priestor jeden a pol metra. A. bolo uvádzané, že nemá zaplatený parkovací lístok na mieste, kde státie bolo bezplatné. H. nebolo zadokumentované, nenachádzalo sa to v nákrese. V zóne, kde stál je značka L a dve značky, jedna označuje kolmé státie, jedna obyčajné státie a značka L ktorá bola pri dopravnom ihrisku ako začiatok zóny so zákazom státia s uvedenými obmedzeniami dňom a hodinou. X. značka platí od a po značku L čiže od zóny po zónu. Z. tam, kde sa
nachádzali značky P a P kolmé, iný zákaz tam nebol. D. úradný postup vidí aj v tom, že dokumentácia bola odoslaná na P. a G. N. N.. Z., že absolvoval cesty vzhľadom na jeho podanie zo dňa XX. XX. XXXX, doručené OS N. I. vie preukázať predvolaním na prejednania priestupku, uplatňuje si len cesty N. - N. N. a späť a v súvislosti s návštevou O. vnútra a A. náhradu za stratený čas, za čo požaduje ospravedlnenie, nie náhradu škody. V prípade, že by sa daná záležitosť ukončila tak, že mu bolo odstránené blokovacie zariadenie možnosť ospravedlnením zo strany polície a ďalej by sa to neriešilo táto škoda a náklady by mu nevznikli.
XX. R. vo svojom podaní, ktoré doručil súdu dňa XX. XX. XXXX vyčíslil majetkovú ujmu za predvolania, poskytovanie súčinnosti, preberanie doporučených písomností od orgánov verejnej moci v mieste trvalého bydliska, zabezpečovanie dôkazných materiálov, nemožnosť využívať osobné informačné technológie na vlastné účely, cestu dvakrát N. - N. N. spolu XX,XX I., päťkrát N. - N. N. za dni XX. XX. Q., XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX, XX. XX. XXXX, 18. XX. XXXX po XXX,XX I., N. - N. N. - U. dňa XX. XX. XXXX sumu XX,XX I., náklady za spotrebované pohonné hmoty X,X l na XXX km XXX,XX I., amortizácia vozidla XXX,XX I., tlač materiálov, obaly, poštové obálky, písacie potreby, zvýrazňovače XXX,XX I., poštové náklady za XX. XX. XXXX vo výške X,XX I. a telefonické náklady X,XX I. spolu XXXX,XX I.. R. nemajetkovú ujmu, ujma súkromnej straty, času a osobného voľna v rozsahu XX človekodní, t. j. XXX človekohodín, ktoré musel strpieť za účelom predvolaní, poskytovaní súčinnosti a preberaním doporučených písomností, zabezpečovaním dôkazných materiálov prípravou a podobne, ktorú žiada uspokojiť verejným ospravedlnením. R. žalobca vo vyjadrení uviedol, že trvá na zosobnení nákladov v plnom rozsahu zamestnancom O. a O. BB a vyvodení zodpovednosti a o bezodkladnom informovaní žalobcu kedy, v akej sume a akým spôsobom boli náklady zosobnené týmto zamestnancom.
XX. R. uviedol, že všetky dôkazy, ktoré vedel zabezpečiť zabezpečil, predložil do súdneho spisu, iné dôkazy nepredkladá a nenavrhuje.
XX. R. k navrhnutým dôkazom, a to výsluchu svedkov príslušníkov mestskej polície uviedol, že s vykonaním takéhoto dôkazu nesúhlasia, nakoľko samotný skutok a ich postup nie je predmetom daného súdneho konania.
XX. A. § 14 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného do XX. XX. XXXX územná samospráva zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonnom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. A. na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu takýmto postupom bola spôsobená škoda.
XX. A. § 15 zákona nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku s príslušným orgánom podľa § 4 a § X1.
XX. A. § 16 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
XX. A. § X7 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk ak osobitný predpis neustanovuje inak.
XX. A. § 17 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v prípade ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch ak nie je možné uspokojiť ju inak.
XX. Z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že žalobca podal žiadosť o predbežné prerokovanie nároku podľa § 15 zákona č. XXX/XXXX Z. z., ktorú adresoval O. úrad N. N.. Z predmetnej žiadosti vyplýva, že žalobca uviedol, že neznámy pracovník alebo pracovníci O. BB podali voči jeho osobe trestné oznámenie. V. slušný a ctihodný občan O. N. N. musel vo svojom voľnom čase za vlastné
náklady cestovať na výsluch dňa XX. XX. XXXX z N. do N. N. a späť, čím mu nesprávnym úradným postupom vznikli náklady a škoda. Na základe ďalšieho trestného oznámenia musel dňa XX. XX. XXXX o XX.XX h absolvovať výsluch, kde mu vznikla rovnaká škoda. H. oznámenia boli voči jeho osobe zastavené, poukázal na § 7 zákona č. XXX/XXXX Zb. o obecnej polícii. R. uviedol, že dňa XX. XX. XXXX O. N. N. obdržalo písomnú žiadosť na náhradu škody ohľadom založenia blokovacieho zariadenia v rozpore so zákonom dňa XX. XX. XXXX, žiadosť bola zamietnutá s odvolaním na KR PZ zo dňa XX. XX. XXXX, týmto bolo porušené právo občana na náhradu škody.
XX. O. N. N. vyzvalo žalobcu na odstránenie nedostatkov podania žiadosti o predbežné prerokovanie nároku, ktorú podal dňa XX. XX. XXXX tak, aby bolo zrejmé, kto náhradu škody žiada, ktorej veci sa týka, titul, z ktorého nároku náhrady na náhradu škody domáha a akým spôsobom škoda vznikla s poukazom na to, že v žiadosti citoval trestné oznámenia T.:P.-XXX/OEK-BB-XXXX a T.:P.-XXX/OEK-BB-XXXX, o ktorých O. N. N. nemá vedomosť a žiadne trestné oznámenia nepodávalo. A. poukazuje na žiadosť zo dňa XX. XX. XXXX išlo o podanie ako mimosúdne vyrovnanie, nie žiadosť podľa § 15 citovaného zákona a preto ju mesto nemohlo prerokovať ani postúpiť inému orgánu. R. bol vyzvaný na odstránenie s poukazom na § 16 ods. X zákona.
XX. R. doplnil svoju žiadosť, ktorú doručil dňa XX. XX. XXXX O. úrad N. N.. X. titul zákon č. XXX/ XXXX a Q. SR, nesprávny postup - bezdôvodné a vedome trestné oznámenia neznámymi pracovníkmi mesta alebo O. BB, ktoré boli zastavené, ktoré dokonca neevidujú, zamietnutie, PS-KP-XXXXX/XXXX, škoda, bezdôvodné náklady na cestovanie, zásah do súkromia, porušený biorytmus, stres, domáha sa náhrady škody. R. v uvedenom doplnení predbežného prerokovania podal žiadosť podľa zákona č. XXX/ XXXX Z. z., aby mu bol daný zoznam všetkých pracovníkov O. BB s uvedením ich údajov. R. zoznam pracovníkov O. BB, aby dali čestné prehlásenie s vlastnoručným podpisom, že nepodávali žiadne trestné oznámenie kto neodborne poradil ohľadom zamietnutia náhrady škody podľa zákona č. XXX/XXXX a Q. SR podľa právoplatných rozhodnutí, či si aj iní občania O. N. N. uplatňovali náhradu škody za nesprávny úradný postup alebo šikanovanie pracovníkmi O. BB, či založili pracovníci O. BB v rozpore so zákonom o obecnej polícii technické prostriedky na zabránenie odjazdu vozidla aj iným vodičom, ktorí nesúhlasili s krivým obvinením o priestupku a pracovný program primátora.
XX. R. na uvedenú žiadosť zaslal odpoveď listom zo dňa XX. XX. XXXX s tým, že doplnenie neobsahuje potrebné náležitosti a príslušný orgán podľa § 16 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. neprihliada na žiadosť, ak nemá náležitosti a poškodený na výzvu v určenej lehote neodstránil nedostatky.
XX. Z podania alebo žiadosti žalobcu, ktorú doručil O. úradu N. N. dňa XX. XX. XXXX bolo zistené, že v uvedenej žiadosti žalobca uvádza, že neznámy pracovník alebo pracovníci O. polícii N. N. podali voči jeho osobe trestné oznámenie, čím musel vo svojom voľnom čase, na vlastné náklady cestovať na výsluch dňa XX. XX. XXXX, čím mu vznikli nesprávnym úradným postupom náklady a škoda s tým, že na predbežné prerokovanie nároku predložil alebo uviedol, že sa domáha bezdôvodného a vedome nezmyselného trestného oznámenia, ktoré boli zamietnuté podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. v čom vidí nesprávny postup. X. si škodu XXXX I. za bezdôvodné náklady na cestovanie, zásah do súkromia, porušený biorytmus, stres, nepravidelná stolica.
XX. A. žaloby je náhrada škody vo výške XXXX I., trovy konania, verejné ospravedlnenie s tým, že po oprave a doplnení návrhu sa žalobca domáhal škody z titulu nesprávneho úradného postupu a rozporu s ústavou za nezákonné rozhodnutie založiť blokovacie zariadenie pracovníkmi O. polície N. N. a odoslanie tejto dokumentácie pracovníkmi O. BB na P. za skutok, ktorý nebol priestupkom.
XX. Z. mal za to, že pokiaľ podľa ustanovenia § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. žiadal žalobca žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku, uvádzal v uvedenom predbežnom prerokovaní iné skutočnosti, navyše jeho doplnením žiadal poskytnúť informácie ako to vyplýva z podanej žaloby, kde sa domáha náhrady škody za nesprávny úradný postup, ktorý vidí v založení blokovacieho zariadenia na jeho motorové vozidlo za skutok, ktorý nebol priestupkom o čom bolo rozhodnuté P. N. N. a majetková ujma mu vznikla vynakladaním nákladov na cestovné, kde vo svojom podaní, ktoré doručil súdu dňa XX. XX. XXXX rozpísal z čoho majetková ujma pozostáva. D. tomu, že v predbežnom prerokovaní uviedol len náklady, ktoré mu vznikli na vycestovanie na výsluch dňa XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX bez uvedenia výšky škody. R. svoju žiadosť mal doplniť a preukázať svoje nároky, kde opätovne len všeobecne uviedol škodu bezdôvodné náklady na cestovanie a zásah do súkromia bez uvedenia
výšky škody, relevantných dôkazov, následne v žiadosti doručenej XX. XX. XXXX uvádza výsluch zo dňa XX. XX. XXXX s požadovanou sumou XXXX I..
XX. Z. mal za to, že nároky, ktorých sa v žalobe žalobca domáha neboli predbežne prerokované s príslušným orgánom a teda nebola splnená podmienka § 15 zákona č. XXX/XXXX Z. z.. X. skutočnosti vyplývajú zo žiadosti žalobcu o predbežné prerokovanie nároku, kde uvádza iné tituly nároku na náhradu škody, a to nezmyselné trestné oznámenia neznámymi pracovníkmi, škodu za cestovanie, zásah do súkromia, porušený biorytmus, napriek žiadosti nedostatky neodstránil.
XX. V prípade, že by žalobca uvedenú náležitosť splnil a v zmysle § X6 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. by boli splnené náležitosti a totožná žaloba so žiadosťou o predbežnom prerokovaní súd uvádza, že pokiaľ si žalobca uplatnil škodu titulom nesprávneho úradného postupu ide o akúkoľvek činnosť spojenú s výkonom právomoci určitého štátneho orgánu ak pri tomto výkone alebo v súvislosti s ním dôjde k porušeniu pravidiel stanovených právnymi predpismi pre konanie štátneho orgánu alebo k porušeniu poriadku, ktorý vyplýva z povahy, funkcie alebo cieľov tejto činnosti. Q. postup nie je spravidla možné v právnom predpise upraviť do najmenších podrobností, treba správnosť úradného postupu posudzovať i z hľadiska účelu k dosiahnutiu ktorého postup štátneho orgánu smeruje. K nesprávnemu úradnému postupu môže dôjsť nielen pri úkonoch v rámci činnosti, pri ktorej štátny orgán nerozhoduje, ale tiež v rámci jeho rozhodovacej činnosti. D. úradným postupom môže byť aj nevydanie alebo oneskorené vydanie rozhodnutia v dôsledku porušenia stanovených alebo primeraných lehôt na jeho vydanie, nie však samotné vydanie rozhodnutia.
XX. Z. poukazuje na skutočnosť, že v prípade žalobcu bolo vydané rozhodnutie o zastavení konania o priestupku zo dňa XX. XX. XXXX č. P.-BB-P.-XP-XXX/XXXX z dôvodu, že skutok zo spáchania, ktorého bol obvinený žalobca nie je priestupkom.
XX. Za predpokladu, že by súd posúdil, že založenie blokovacieho zariadenia na koleso motorového vozidla žalobcu bol nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci v podobe postupu príslušníkov O. polície N. N. bol žalobca povinný pri existencii nesprávneho úradného postupu preukázať vznik škody a príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. O vzťah príčinnej súvislosti medzi nesprávnym úradným postupom a škodou ide vtedy, ak škoda vznikla v dôsledku nesprávneho úradného postupu, t. j. ak je medzi nimi vzťah príčiny a následku pri ktorom platí, že ak by nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu nevznikla by ani škoda. Z hľadiska príčinnej súvislosti je významné, či nesprávny úradný postup bol podstatnou a rozhodujúcou príčinou vzniku škody. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť zodpovednosť za škodu nenastáva. S. príčiny a následku musí byť priamy, bezprostredný a neprerušený, nestačí ak je sprostredkovaný. Z. mal za to, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody, pretože tým, že mu bolo založené blokovacie zariadenie mu nevznikla žiadna škoda ani na motorovom vozidle, ani nepreukazoval inú škodu. S. si uplatňoval v súvislosti s tým, že prebiehalo priestupkové konanie a on sa musel zúčastňovať výsluchov. Z. mal zároveň za to, že žalobca nepreukázal ani výšku škody, ktorú rozpísal v podaní doručenom XX. XX. XXXX. A. uvádzal cesty N. - N. N. - U., zároveň náklady na poštovné, kancelársky papier, právne poradenstvo, pohonné hmoty, žiadnym spôsobom okrem predloženého podacieho lístka listu adresovaného na KR PZ BB, predvolania a zápisnice o trestnom oznámení, nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplynula skutočnosť, že mu takéto náklady naozaj vznikli, že ich vynaložil a že došlo k zmenšeniu jeho majetku. Z. mal za to, že predmetná škoda nevznikla žalobcovi nesprávnym úradným postupom z dôvodu, že v konaní bolo vydané rozhodnutie a teda nemôže sa jednať o nesprávny úradný postup.
XX. A. sa žalobca domáhal verejného ospravedlnenia takýto nárok nebol predbežne prerokovaný ani uplatnený. Z. zároveň uvádza, že podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. § X7 ods. 1 sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk a v prípade ak nestačí samotné konštatovanie porušenia práva nemajetková ujma v peniazoch ak nie je možné uspokojiť ju inak.
XX. Z. nemá oprávnenie vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná voči O. N. N. rozhodovať a ukladať povinnosť fyzickým osobám, ktoré nie sú účastníkmi konania, nemali možnosť sa v konaní brániť, navrhovať a predkladať dôkazy, ani ukladať povinnosť žalovanému, aby vyvodil zodpovednosť voči svojim zamestnancom a uložil im nahradiť škodu, je to vzťah medzi zamestnancom a zamestnávateľom
a súd nerozhoduje o právach a povinnostiach účastníkov konania bez žaloby, tak ako to uvádza žalobca, že ide o žalobu alebo o konanie, ktoré možno začať aj bez žaloby.
XX. Z. nevykonal dôkazy, ktoré navrhol žalobca - výsluch svedkov, uvedené dôkazy súd považoval za neúčelné, predmetom konania nie je postup príslušníkov mestskej polície a skúmanie prečo založili blokovacie zariadenie na vozidlo žalobcu, tieto skutočnosti boli predmetom priestupkového konania.
XX. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
XX. R. bol v konaní úspešný, nárok na náhradu trov konania si neuplatnil. Z. podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol, že nárok na náhradu trov konania sa žalovanému nepriznáva, keďže si tento nárok neuplatnil.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu. Banská Bystrica 06. 09. 2016
JUDr. Libuša Záthurecká s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská