Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/563/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.a. r.I., reg. č. B 108306 so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, v konaní zastúpený JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773 so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanej: V. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G., X.. N. XXXX/XX, o zaplatenie 1761,90 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu o zaplatenie sumy 1761,90 eur s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1761,90 eur od 19.10.2013 do zaplatenia z a m i e t a .

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.9.2015 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 1761,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 19.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 20.3.2013 strany sporu uzavreli „Dohodu o urovnaní“. Predmetom urovnania bol dlh žalovanej, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke č. 7038544, ktorú žalovaná uzavrela dňa 22.4.2008 s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ktorá na základe uvedenej zmluvy poskytla žalovanej úver/pôžičku vo výške 1659,70 eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť uvedenú pôžičku a zaplatiť dohodnutý úrok. Úhrnom sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu 2577,77 eur. V uvedenej dohode došlo na základe pisárskej chyby k nesprávnemu označeniu právneho predchodcu žalobcu, keď správne má byť Consumer Finance Holding, a.s.. Žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.10.2012, sa stal vlastníkom pohľadávky. Medzi žalobcom a žalovanou bola výška postúpenej pohľadávky vo výške 1871,90 eur sporná, a tak sa dohodli, že záväzok vo výške 1871,90 eur sa nahrádza záväzkom vo výške 1871,90 eur, ktorú sumu sa žalovaná zaviazala zaplatiť spolu so 7% úrokom ročne. Celkovo sa žalovaná zaviazala zaplatiť 2043,99 eur formou 44 mesačných splátok. Žalovaná svoj záväzok neplnila v dohodnutých termínoch a výškach, a tak sa celý dlh v súlade s bodom 7 stal v dôsledku omeškania žalovanej splatným dňa 18.10.2013.

2. Žalobca neoznačil žiadny dôkaz na podporu svojich tvrdení, avšak k žalobe pripojil okrem výpisu z obchodného registra žalobcu aj kópiu Dohody o urovnaní z 20.3.2013, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 14.1.2013, zosplatnenie dlhu z 11.8.2015, podací hárok k zosplatneniu dlhu zo dňa 11.8.2015 a Úverovú zmluvu/Zmluvu o pôžičke.

3. Súd dňa 6.9.2016 otvoril pojednávanie vo veci s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného advokáta žalobcu ako aj žalovanej.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.

5. Podľa tlačiva spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. označeného Zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7038544, ktorú dňa 16.4.2008 podpísala žalovaná ako klient a dňa 22.4.2008 podpísal aj zástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., uvedená spoločnosť schválila žalovanej pôžičku vo výške 50 000,- Sk, ktorá bola splatná 42 splátkami po 1906,- Sk, s 30,43% ročnou úrokovou sadzbou s tým, že termín konečnej splatnosti bol špecifikovaný ako 42 mesiacov. Celková suma pôžičky podľa uvedeného formulára bola 77658,- Sk s tým, že RPMN je uvedená v podmienkach tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa Podmienok k Zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky na rube uvedeného formulára výška splátky pôžičky vo výške 50 000,- Sk pri splatnosti 42 mesiacov je 1849,- Sk a RPMN je 30,43%. Aká je RPMN pri splátke vo výške 1906,- Sk mesačne v uvedenom formulári nie je uvedené.

Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v prípise zo 14.1.2013 žalovanej oznámila, že svoju pohľadávku zo Zmluvy č. 7038544, uzavretej dňa 18.4.2008, postúpila spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia v prospech žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2012. Súčasne žalovanej oznamovala, že žalobca splnomocnil spoločnosť KRUK International s.r.o. k vymáhaniu.

Podľa preambuly listiny označenej ako Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu uzatvorenej dňa 20.3.2013 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, dlžník dlží veriteľovi sumu 1871,90 eur, ktorý je výsledkom nesplatených dlžných splátok z úverovej zmluvy č. 7038544 podpísanej medzi dlžníkom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v stanovených lehotách. Zmluvou o postúpení pohľadávky vstúpil nový veriteľ do práv a povinností vyplývajúcich z horeuvedenej zmluvy. Dlh sa skladá zo základnej istiny vo výške 1788,70 eur a úroku z omeškania vo výške 83,20 eur. Podľa ďalšieho textu mal dlžník prehlásiť, že svoj dlh uvedený v preambule voči veriteľovi uznáva čo do dôvodu a výšky a zaväzuje sa ho uhradiť formou mesačných splátok špecifikovaných v ďalšom texte. Zmluvné strany sa mali ďalej dohodnúť na úročení splátok, pričom výška úrokovej sadzby bola 7% ročne.

6. Žalobca v danom prípade odvodzuje svoj nárok z Dohody údajne uzavretej podľa § 585 a nasl. (o urovnaní), ktorej predmetom mal byť dlh žalovanej zo zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke, ktorú mala žalovaná uzavrieť so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s.. Teda žalobca si uplatnil nárok súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, keď z činnosti súdu je známe, že Všeobecná úverová banka, a.s. má v predmete činnosti aj poskytovanie úverov, a to aj spotrebiteľských, v čase žalobcom tvrdeného uzavretia úverovej zmluvy upravených v zákone č. 258/2001 Z.z. Pokiaľ v danom prípade žalobca odvodzuje uplatnený nárok z Dohody o urovnaní, ktorej predmetom mal byť dlh žalovanej z úverovej zmluvy, ktorú mala žalovaná uzavrieť so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., súd konštatuje, že žalobca nepreukázal aktívnu legitimáciu na uplatnenie žalovaného nároku z Dohody o urovnaní dlhu žalovanej voči spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s.. Žalobca nielenže nepreukázal existenciu Dohody o urovnaní, ktorú mal uzavrieť so žalovanou dňa 20.3.2013, ale nepreukázal ani existenciu zmluvy o úvere/zmluvy o pôžičke, ktorú mala dňa 22.4.2008 uzavrieť žalovaná so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s.. Pritom podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Potom aj dohoda o urovnaní musí byť uzavretá písomne s poukazom na § 585 ods. 2 OZ. Z neplatnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevznikli žalovanej žiadne povinnosti, a tak nevznikli ani žiadne práva údajnému pôvodnému veriteľovi žalovanej - spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s.. Žalobca navyše ani nepreukázal, že by spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. bola právnym predchodcom žalobcu, teda že by žalobca nadobudol nejakú pohľadávku uvedenej banky voči žalovanej, a tak žalobca nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku.

Zo skutkových tvrdení žalobcu, ako prostriedku procesného útoku podľa § 149 CSP, nevyplýva žiadna súvislosť s prílohami žaloby. Žalobca až do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (§ 154 neuplatnil iné prostriedky procesného útoku a nenavrhol vykonanie dôkazov, a tak súd s poukazom na uvedené dôvody a ich vzájomné súvislosti žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.

7. Súd s poukazom na § 262 ods. 1 rozhodol o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 tak, že v konaní procesne úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keďže jej žiadne trovy konania ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.