Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-2-2022.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, právne zastúpený splnomocneným zástupcom spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: H. L., X.. XX. XX. XXXX, V. L. H. Y., o zaplatenie 187,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 187,91 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,-- Eur od 05. 02. 2019 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 81,43 Eur od 05. 02. 2019 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 Eur od 26. 04. 2019 do zaplatenia, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,08 Eur od 22. 08. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.01.2022 sa žalobca voči žalovanej domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu vo výške 187,91 EUR spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12 EUR od 05.02.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,43 EUR od 05.02.2019 zo zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 26.04.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 56,08 EUR od 22.08.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaná je fyzická osoba, ktorá v rozhodnom čase bola užívateľom odberného miesta č. XXXXXXX na adrese: X. XX, XXX XX Y. F.. Žalobca uzatvoril s pôvodným odberateľom F. H., X.. XX.XX.XXXX Zmluvu o Združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytoval zabezpečoval dodávku elektriny v domácnosti na odbernom mieste č. XXXXXXX a zaviazal sa opakovane dodávať a zabezpečiť distribúciu elektriny pre odberateľku. Za poskytnuté dodávky vystavil odberateľovi faktúry za obdobie od 08.01.2019 do 30.08.2019 č. XXXXXXXXXX na sumu 12 EUR so splatnosťou 04.02.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 81,43 EUR so splatnosťou 04.02.2020, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 38,40 EUR so splatnosťou 25.04.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 56,08 EUR so splatnosťou 22.08.2019. Fakturované čiastky žalovaná ku dňu doručenia žaloby neuhradila ani čiastočne, čím jej vznikol dlh vo výške 187,91 EUR. Keďže nedošlo k včasnému odhláseniu odberu, zmene odberateľa a elektrina bola naďalej na odbernom mieste odobraná, na strane odberateľa vzniklo bezdôvodné obohatenie, nakoľko získal majetkový prospech na úkor žalobcu. Naturálna reštitúcia neprichádza do úvahy a žalobcovi prislúchala právo na peňažnú náhradu v zmysle § 458 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatnil nárok na zaplatenie príslušenstva,
ktoré pozostáva zo zákonných úrokov z omeškania vyčíslených v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1195 Z. z. počnúc od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu.
3. Okresný súd Veľký Krtíš o žalobe rozhodol a vydal platobný rozkaz č. k. 11C/2/2022-62 zo dňa 10. 02. 2022, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto súd uznesením č. k. 11C/2/2022-73 zo dňa 06.04.2022 platobný rozkaz zrušil s poukazom na § 266 ods. 3 CSP.
4. Súd podľa § 116 ods. 2 CS zverejnil dňa 11.05.2022 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a žalovanú dňa 02.06.2022 vyzval, aby sa k pripojenej žalobe vyjadrila a pokiaľ žalobný nárok neuznáva, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
5. Hodnota sporu nepresahuje 2.000 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok(ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
6. Na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 11.07.2022 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a dňa 05.08.2022 súd rozsudok verejne vyhlásil.
7. Súd sa oboznámil s listinami: Zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku na č. l. 9 - 12, Vyhlásenie o prijatí záväzku nepeňažný vklad na č. l. 13 - 17, Potvrdenie o vykonaní zápisu na č. l. 18 - 22, Oznámenie - Mesto Veľký Krtíš, ohlasovňa na č. l. 23, Zmluva na dodávku elektrickej č. XXXXXXXX a Dodatok č. 1 na č. l. 24 - 25, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 01.01.2005 a na č. l. 26 - 33, Cenník na č. l. 34
- 37, faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX na č. l. 38 - 44, Pokus o zmier + podací hárok na č. l. 45.
8. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:
Dňa 10.09.2003 bola uzatvorená Zmluva na dodávku elektrickej energie medzi žalobcom ako dodávateľom a F. H., X.. XX.XX.XXXX ako odberateľkou. Nadväzne bol uzavretý uzatvoreniu Dodatku č. 1 Zmluve o Združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Podľa zmluvy vyplýva, že žalobca sa zaviazal opakovane odberateľovi dodávať elektrinu, zabezpečiť dodávky elektriny na odberné miesto č. XXXXXXX, na adrese X. XX, XXX X Y. F., J. X/byt XX, číslo elektromera: XXXXXXX, pričom zmluvnými stranami bola dohodnutá odberná tarifná sadzba D2 jednotarif.
9. Podľa oznámenia Mesta Veľký Krtíš zo dňa 04.06.2021 na č. l. 23 vyplýva, že F. H., X.. XX.XX.XXXX bola prihlásená k trvalému pobytu na odbernom mieste uvedenom v zmluve, pričom dňa XX.XX.XXXX zomrela. Následne na adrese odberného miesta: X. XX/XXX, XXX XX Y. F. bola na trvalý pobyt prihlásená žalovaná od 07.09.2011 až doposiaľ. Z lustrácie registra obyvateľov súd mal potvrdené, že počnúc od 08.09.2021 je žalovaná registrovaná k trvalému pobytu v H. Y..
10. Podľa vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 21.01.2019 vyplýva, že na odbernom mieste č. XXXXXXX (EIC: XXZSSXXXXXXXXXXG) na adrese X. XX, XXX XX Y. F. na základe zmluvného vzťahu č. XXXXXXXX bola podľa sadzby DD2 za dodávku elektriny a sadzby D2 fakturovaná suma 81,43 EUR za fakturačné obdobie od 03.01.2018 do 07.01.2019 a suma 12 EUR za položku - Ostatné produkty a služby, pričom celková suma fakturácie bola vyčíslená ako nedoplatok vo výške 104,23 EUR so splatnosťou faktúry do 04.02.2019. Z grafu spotreby, ktorý je súčasťou obsahu faktúry vyplýva realizovaný odber elektrickej energie za obdobie fakturácie v rozsahu 0,712 MWh.
11. Podľa vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 08.08.2019 vyplýva, že na odbernom mieste č. XXXXXXX (EIC: XXZSSXXXXXXXXXXG) na adrese X. XX (J. X/byt XX), XXX XX Y. F. na základe zmluvného vzťahu č. XXXXXXXX podľa sadzby podľa sadzby DD2 za dodávku elektriny a sadzby D2 za distribúciu elektriny bola fakturovaná suma 56,08 EUR za aktuálne fakturačné obdobie od 08.01.2019 do 30.07.2019, pričom celková suma fakturácie bola vyčíslená ako nedoplatok na úhradu vo výške 196,71 EUR, so splatnosťou faktúry do 22.08.2019.
12. Napokon z vystavenej faktúry za prácu a služby č. XXXXXXXXXX vyplýva, že na odbernom mieste č. XXXXXXX(EIC: XXZSSXXXXXXXXXXG) na adrese X. XX (J. X/byt XX), XXX XX Y. F. na základe zmluvného vzťahu zo zmluvy č. XXXXXXXX bola fakturovaná čiastka 38,40 EUR so splatnosťou faktúry do 25.04.2019 za odpojenie odberného miesta pre neplatenie.
13. Dňa 10.12.2021 žalobca adresoval žalovanej výzvu na zaplatenie dlžnej sumy - pokus o zmier s tým, aby zaplatila dlžnú sumu podľa obsahu fakturácie 187,91 EUR, a aby zaplatila zákonný úrok 24,82 EUR, najneskôr do 20.12.2021, pričom zo strany žalovanej nedošlo ani k čiastočnej úhrade dlhu.
14. Podľa § 451 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
15. Podľa § 451 ods. 2 OZ; bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 456 OZ; predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
17. Podľa § 458 ods. 1 OZ; musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“); výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia vyššie citovaného zákona a dospel k záveru, že žaloba bola dôvodná.
21. Aktívna legitimácia žalobcu bola preukázaná výpisom z Obchodného registra a Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. zo dňa 25.10.2018.
22. Podanou žalobou žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 187,91 EUR právnym titulom bezdôvodného obohatenia, ku ktorému zo strany žalovanej došlo tým, že odoberala elektrickú energiu na odbernom mieste, pričom nezabezpečila včasné odhlásenie odberu ani evidenciu zmeny pôvodnej odberateľky - F. H., X.. XX.XX.XXXX, F. B. G. XX.XX.XXXX. Teda odobrala elektrickú energiu bez existencie platnej zmluvy aj v rozhodnom období od 08.01.2019 až do 30.07.2019. Súd mal za preukázané, že na odbernom mieste č. XXXXXXX podľa uzatvorenej Zmluvy v znení Dodatku č. 1 bol v rozhodnom časovom období od 03.01.2018 do 30.07.2019 realizovaný odber elektriny a boli namerané odobraté hodnoty v rozsahu 0,712 MWh. Na základe potvrdenia Mesta Veľký Krtíš zo dňa 04.06.2021 súd mal ďalej preukázané, že pôvodný odberateľ podľa Zmluvy sa v rozhodnom období, za ktoré žalobca vystavil faktúry na odbernom mieste nezdržiaval, nakoľko dňa XX.XX.XXXX zomrel. Zároveň z dokazovania vyplynulo, že na tomto odbernom mieste po smrti pôvodnej odberateľky elektriny bola k trvalému pobytu prihlásená žalovaná od 07.09.2011, pričom od 08.09.2021 je registrovaná k trvalému pobytu v H. Y.. Súd na základe preukázaných skutočnosti dospel k záveru, že žalovaná tým, že uskutočňovala odber elektriny na označenom odbernom mieste napriek tomu, že nemala uzatvorenú so žalobcom platnú zmluvu o odbere elektriny bola uzrozumená s tým, že jej odber je neoprávnený. Týmto spôsobom si zabezpečila na úkor žalobcu majetkových prospech vo výške zodpovedajúcej cene za neoprávnene odobratú elektrinu.
23. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovanej, aby mi vydala predmet bezdôvodného obohatenia, ktoré predstavuje majetkový prospech žalovanej, ktorý nadobudla prijatím plnenia bez právneho dôvodu, t.j. odoberaním elektrickej energie na odbernom mieste č. XXXXXXX, na adrese X. XX, J. X/byt XX, XXX XX Y. F. (bez uzatvorenej zmluvy). Keďže bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej spočívalo dodávkach a predaji elektriny, na ktoré žalovaná nemala žiadny právny nárok, neprichádza do úvahy vydanie elektriny v podobe naturálnej reštitúcie, ale v zmysle § 458 OZ je namieste, aby žalovaná žalobcovi zaplatila peňažnú náhradu za dodávku odber elektriny v rozsahu vyčíslenom podľa vyúčtovacích faktúr č. XXXXXXXXXX vo výške 12 EUR, č. XXXXXXXXXX vo výške 81,43 EUR, č. XXXXXXXXX vo výške 56,08 EUR, vrátane faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 38,40 EUR za odpojenie odberného miesta.
24. Obsahom výzvy (pokus o zmier) zo dňa 10.12.2021 súd mal preukázané, že žalobca vyzýval žalovanú, aby svoj dlh uhradila dodatočne najneskôr do 20.12.2021, pričom zo strany žalovanej nedošlo ani k čiastočnej úhrade dlhu.
25. Zároveň súd konštatuje, že žalovaná nepreukázala, že dlh za odobratú elektrinu uhradila. V sporovom súdnom konaní žalovaná bola nečinná a nevyužila prostriedky procesnej obrany. Žalobcom predložené listinné dôkazy ani skutkové tvrdenia neboli žalovanou popreté. Súd doručil žalovanej žalobu v súlade s § 116 ods. 2 CSP s výzvou na vyjadrenie na registrovanú adresu žalovanej v H. Y.. Zároveň realizoval všetky potrebné úkony na zistenie skutočného pobytu žalovanej, ktoré zostali bezúspešné.
26. Žalobca predloženými prostriedkami procesného útoku doložil dôvodnosť predmetnej žaloby, súd preto vychádzal zo skutkového stavu tvrdeného a preukázaného žalobcom a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalobcovi priznal žalobný nárok na zaplatenie peňažnej sumy v rozsahu uplatnenej istiny vo výške 187,91 EUR.
27. Vzhľadom na to, že žalovaná sa neuhradením peňažného záväzku dostala do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sankčného úroku z omeškania, počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. Výška zákonného úroku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola určená v zmysle základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Základná sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania so zaplatením peňažnej sumy bola od 16.03.2016 vo výške 0,00 %. Súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12 EUR od 05.02.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,43 EUR 05.02.2019 zo zaplatenia, vo výške 5,00 % zo sumy 38,40 EUR od 26.04.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 56,08 EUR od 22.08.2019 do zaplatenia.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bolo v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.