Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/474/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Č.. X, G., právne zastúpená Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom, Námestie sv. Egídia 26/65, Poprad, o zaplatenie úroku z omeškania a vzájomný návrh, takto

rozhodol:

I. Žalobu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 4.004,59 eur od 16.12.2011 do 30.09.2015 z a m i e t a .

II. U r č u j e , že úver na základe zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky č. 7063692 z 12.11.2009 v znení dodatku k zmluve z 04.02.2011 uzavretej medzi žalovanou a Consumer Finance Holding a.s. je bezúročný a bez poplatkov.

III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2.084,54 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. P r i z n á v a žalovanej náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 17C 317/2015 z 23.10.2015 súd konanie o zaplatenie sumy 4.004,59 eur zastavil. Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 4.004,59 eur od 16.12.2011 do 30.09.2015 a vzájomný návrh žalovanej vylúčil na samostatné konanie; účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.

2. Podľa vyjadrenia žalobkyne žalovaná doposiaľ nárok žalobcu doposiaľ neuhradila, preto žalobca trval na podanej žalobe v časti vylúčeného nároku na samostatné konanie.

3. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právna zástupkyňa žalobcu, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, neúčasť ospravedlnili, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právnej zástupkyne žalobcu.

4. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní so žalobou nesúhlasil, v plnom rozsahu trval na podanom vzájomnom návrhu. Poukázal na dôvody vzájomného návrhu uvedené v písomnom vyjadrení z 22.10.2015. Uviedol, že na základe predmetnej úverovej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou z 12.11.2009 v znení dodatku z 04.02.2011 bol žalovanej poskytnutý úver spolu vo výške 5.300,-- eur. Žalovaná titulom úveru splatila sumu 7.384,54 eur.

5. V písomnom vyjadrení právneho zástupcu žalobcu žalovanej z 22.10.2015 tento namietal, že úver vzniknutý na základe úverového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovanou je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, keď v úverovej zmluve poukázal, že neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny úroku a iných poplatkov. Nie je jasné, z čoho pozostáva mesačná splátka úveru. Je potrebné zdôrazniť, že spotrebiteľ musel byť informovaný v akých termínoch, resp. v akej výške a ako dlho je povinný plniť si zmluvné povinnosti.

6. Žalovaná na pojednávaní súhlasila s vyjadrením právneho zástupcu. Uviedla, že ju mrzí táto situácia, keď pôvodne splátky úveru riadne splácala. V dôsledku rodinných problémov a príjmu 250,-- eur mesačne pre celú rodinu nemohli uhrádzať splátky úveru.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom žalovanej, právneho zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi: spisom Okresného súdu Poprad sp. zn. 17C 317/2015, prehľadom splácania úveru a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

8. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 17C 317/2015 z 23.10.2015 súd konanie o zaplatenie sumy 4.004,59 eur zastavil. Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 4.004,59 eur od 16.12.2011 do 30.09.2015 a vzájomných návrh žalovanej vylúčil na samostatné konanie; účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.

9. Zo spisu 17C 317/2015 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky dňa 12.11.2009, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.000,-- eur s celkovou sumou úveru 3.996,-- eur, dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 33,44 %, RPMN 33,44 %, priemerná hodnota RPMN 20,33 %. V pôvodnom konaní sp. zn. 17C 317/2015 žalobca uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej výšky úveru 4.004,59 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 16.12.2011 do zaplatenia. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 4.004,59 eur zobral späť.

10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

14. Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnému k 12.11.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

15. Podľa § 4 ods. 3 zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnému k 12.11.2009, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

16. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

17. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

19. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že nároku po vylúčení na samostatné konanie nemožno vyhovieť a vzájomný návrh žalovanej je v plnom rozsahu dôvodný.

20. Predmetom nároku žalobcu vylúčeného na samostatné konanie bol úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 4.004,59 eur od 16.12.2011 do 30.09.2015. V konaní sp. zn. 17C 317/2015 žalobca zobral žalobu o zaplatenie sumy 4.004,59 späť. Nebolo preukázané, žeby nárok žalobcu na zaplatenie sumy 4.004,59 eur bol dôvodný, a žeby sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením sumy. Z dôvodu nepreukázania existencie omeškania dlžníka - žalovanej nie je nárok na zaplatenie úrok z omeškania dôvodný.

21. Vzájomný návrh žalovanej súd po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s obsahom zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky z 12.11.2009 považuje za dôvodný. Je nesporné, že zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky neobsahuje v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 12.11.2009 údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Nestačí, ak v ustanovení Všeobecných obchodných podmienok je uvedené (č.l. 6.3.), že v jednotlivých splátkach je zahrnutý úrok, príslušná časť istiny a poistenia. Údaje o splátke a jej častiach musia byť určité. V zmluve je uvedená iba celková výška splátky 166,50 eur, nie špecifikácia splátky, ktorá časť predstavuje istinu, úrok, prípadne iný poplatok. V zmysle § 4 ods. 3 uvedeného zákona je preto potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, sumu zaplatenú nad rámec poskytnutej istiny úveru 5.300,-- eur t. j. sumu 2.084,54 eur súd považuje za bezdôvodné obohatenie žalobcu na úkor žalovanej. V zmysle citovanej právnej úpravy súd preto zaviazal žalobcu vrátiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie v uvedenej výške.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, úspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.