Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-83-2016.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/83/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obvinenej Y. V. a spol., pre prečin poisťovacieho podvodu podľa § 14 k § 223 odsek 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 07.09.2016, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 01.08.2016 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvinenými v nasledovnom znení :
Obvinené
1/ Y. V. , narodená XX.XX.XXXX v W., trvale bytom K. pri W., T. M. XXX/XX a
2/ R. C. , narodená XX.XX.XXXX v W., trvale bytom Z. - S., Z. XXX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n é , ž e :
Y. V.
dňa 02.04.2015 potom ako došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič motorového vozidla zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT, ktorého je držiteľkou, zistila, že na toto vozidlo nemá uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a požiadala v Nitre na ulici Coboriho 1 v pobočke poisťovne AXA pojišťovna a.s. o vyhotovenie zmluvy o povinnom zmluvnom poistení osobného motorového vozidla, pričom aj následne uzatvorila Poistnú zmluvu pre poistenie vozidiel Auto GO č. 8331581311 na vozidlo zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT a to so spätným dátumom uzavretia dňa 31.03.2015 s platnosťou poistenia od 01.04.2015 a to za účelom poistného plnenia voči druhému účastníkovi dopravnej nehody medzi vozidlom zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT a vozidlom zn. Citroen C4 EČ: LV XXX DL, pričom poisťovňa poistné plnenie druhému účastníkovi dopravnej nehody neposkytla, nakoľko zistila, že poistná zmluva bola uzatvorená až potom ako došlo k dopravnej nehode medzi uvedenými vozidlami, čím by v prípade vyplatenia poistného plnenia spôsobila spoločnosti AXA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857 521 škodu vo výške 2.210,40 eur,
R. C.
dňa 02.04.2015 ako finančný sprostredkovateľ č. ID 100000104622 v Nitre na ulici Coboriho 1 v pobočke poisťovne AXA pojišťovna a.s. uzatvorila s držiteľom motorového vozidla zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT Y. V., nar. XX.XX.XXXX Poistnú zmluvu pre poistenie vozidiel Auto GO č. 8331581311 na osobné motorové vozidlo zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT a to so spätným dátumom uzavretia dňa 31.03.2015
s platnosťou poistenia od 01.04.2015, napriek tomu, že mala vedomosť, že predmetné motorové vozidlo bolo účastné dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa 02.04.2015 v čase pred uzatvorením Poistnej zmluvy pre poistenie vozidiel Auto GO č. 8331581311, pričom poistná zmluva bola uzatvorená za účelom poistného plnenia druhému účastníkovi dopravnej nehody, nakoľko dopravnú nehodu medzi motorovým vozidlom zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT a motorovým vozidlom zn. Citroen C4 EČ: LV XXX DL druhého účastníka nehody, zavinil vodič motorového vozidla zn. Toyota Yaris EČ: NR XXX GT, pričom poisťovňa poistné plnenie druhému účastníkovi dopravnej nehody neposkytla, nakoľko zistila, že poistná zmluva bola uzatvorená až potom ako došlo k dopravnej nehode, čím by v prípade vyplatenia poistného plnenia spôsobila spoločnosti AXA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857 521 škodu vo výške 2.210,40 eur, t e d a : Y. V. dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustila v úmysle vylákať poistné plnenie od iného tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a spôsobila by ním malú škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
R. C.
dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustila ako osoba oprávnená konať za toho, kto poistné plnenie poskytuje, napomáhala získať poistné plnenie tomu o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l i :
Y. V.
prečin poisťovacieho podvodu podľa § 223 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
R. C.
prečin poisťovacieho podvodu podľa § 223 odsek 2 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Y. V.
Podľa § 223 odsek 1 Trestného zákona a § 56 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 400 (štyristo) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
R. C.
Podľa § 223 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 02.08.2016 pod sp. zn. 3Pv/469/2015 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinených Y. V. a R. C., ktoré sa mali dopustiť prečinu poisťovacieho podvodu podľa § 14 k § 223 odsek 1 Trestného zákona a iné.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenými dňa 01.08.2016 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinené doznali v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý navrhol uložiť obvinenej Y. V. peňažný trest vo výmere 400 eur a náhradný trest odňatia slobody osem mesiacov a obvinenej R. C. peňažný trest vo výmere 500 eur a náhradný trest odňatia slobody 16 mesiacov.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinené opätovne s týmto návrhom. Obvinené sa vyjadrili, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho im boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v opravenom a doplnenom návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečinu poisťovacieho podvodu podľa § 14 k § 223 odsek 1 Trestného zákona a iné, na čo obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo obidve odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obidve odpovedali „Áno“.
Obvinené na všetky súdom položené otázky odpovedali zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinené na všetky otázky položené im podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.