Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/95/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Buchvalda a prísediacich Oľgy Kristovej a Idy Henkelovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. 9. 2016 v Bratislave rozhodol

rozhodol:

Podľa § 285 písm. a/ Tr. por. sa obžalovaní:

1/ K.. U. U., nar. XX. X. XXXX v F., trvale bytom F., dôchodca,

2/ Y., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom F., zamestnaný,

spod obžaloby Okresného prokurátora pre Bratislavu II, č. k. 1Pv 437/14/1102, zo dňa 19. 6. 2015, pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 písm. h/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť tak,

ž e

v čase okolo 17.10 h dňa 4. 7. 2006 v Bratislave, na Mlynských Nivách XX, v objekte Notárskeho úradu R., lúpežne prepadli pracovníčku uvedeného Úradu, notársku koncipientku R., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F., a to tak, že po príchode do kancelárie notárskeho úradu, pod zámienkou, že chcú vidieť originál notárskej zápisnice č. W., ktorá je podkladom - právnym titulom pre vykonanie exekúcie na sumu 15.000.000,- Sk, chceli sa úskokom zmocniť tejto zápisnice, požiadali poškodenú o vydanie originálu predmetnej notárskej zápisnice, nakoľko však v zmysle Výnosu MS SR č. 16975/2004-53 zo dňa 17. 12. 2004, ktorým sa vydáva Kancelársky poriadok pre notárov, originál nesmie byť vydaný žiadnej osobe, na základe čoho im bola poškodenou vyhotovená fotokópia originálu notárskej zápisnice s tým, že túto im predložila, následne na to sa však obžalovaný Y. pokúsil originál zápisnice vytrhnúť z ruky poškodenej, ktorá ju držala, čomu sa poškodená bránila, začali sa o originál zápisnice naťahovať, vtedy priskočil k poškodenej obžalovaný K., chytil ju za ruku v oblasti ľavého predlaktia, aby sa nemohla brániť, následne obžalovaný Y. jej vykrútil prsty, následkom čoho poškodená pustila dokument, ktorého sa potom zmocnil K., pričom uvedený originál sa pri tomto poškodil - roztrhol, na to obžalovaný Y. sotil do poškodenej, následkom čoho musela cúvnuť, pričom sa udrela do ruky o zariadenie kancelárie, pričom počas celého incidentu Y. vulgárne nadával, následne obaja útočníci z priestorov kancelárie notárskeho úradu ušli preč, a to aj s roztrhnutou zápisnicou, čím týmto konaním poškodená R. utrpela psychický šok, bez zranení, a došlo k poškodeniu a odcudzeniu originálu notárskej zápisnice č. W. ktorá má charakter verejnej listiny a bola majetkom Notárskeho úradu R.,

o s l o b o d z u j ú, keďže nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obžalovaní stíhaní.

odôvodnenie:

I.

Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal dňa 19. 6. 2015 obžalobu na K.. U. U. a Y.. C. U. pre vyššie uvedený trestný čin /zločin/ s tým, že predseda senátu túto preskúmal a po oboznámení sa s listinným materiálom rozhodol o nariadení hlavného pojednávania a rozsahu dokazovania.

II.

V úvode hlavného pojednávania prokurátor zotrval na podanej obžalobe, ktorú predniesol zhodne s písomne podanou, pričom súčasne vylúčil možnosť pristúpenia ku konaniu o dohode o vine a treste s tým, že obhajkyňa obžalovaného K.. U. U. sa k obžalobe vyjadrila v tom zmysle, že obžaloba je nedôvodná, z toho dôvodu žiada, aby bol obžalovaný K.. U. U. spod obžaloby oslobodený a obhajkyňa obžalovaného Y.. C. U. sa k obžalobe vyjadrila v tom zmysle, že obžalovaný sa necíti byť vinný zo spáchania žalovaného skutku, na ktorom základe žiada, aby bol spod obžaloby v plnom rozsahu oslobodený, následne bola vyriešená otázka prípadného nároku na náhradu škody a samotní obžalovaní po zákonnom poučení podľa § 34 ods. 1 ods. 2 ods. 3 Tr. por. a § 257 ods. 2 - 8 Tr. por., urobili vyhlásenie o svojej nevine, na ktorého základe bolo pristúpené k vykonaniu samotného dokazovania, v rámci ktorého boli vyslúchnutí obžalovaní K.. U. U. a Y.. C. U., poškodená R.. M. F. a svedok R.. T. V., podľa § 263 ods. 3 písm. a/ Tr. por. bola prečítaná výpoveď svedkyne V. V. a so súhlasom procesných strán podľa § 268 ods. 2 Tr. por. boli prečítané znalecké posudky znalkýň Y.. Y. V. a Y.. F. L., následne bol oboznámený kompletný relevantný listinný materiál, pričom na základe takto vykonaného dokazovania bol zistený nasledovný skutkový stav:

Obžalovaný K.. U. U. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že s obžalovaným Y.. C. U. navštívil dňa 4. 7. 2006 Notársky úrad R.. T. V. z dôvodu, že sa na tom dohodli po spísaní zápisnice v spoločnosti G. a.s.. Pre odpis spomínanej zápisnice mali ísť ešte v ten istý deň po 16.00 h s tým, že nevedel uviesť, kedy si príde pre odpis druhá strana. S pani z notárskeho úradu, s ktorou sa dohodli na vyzdvihnutí odpisu zápisnice, sa potom neskôr stretli, pričom iniciatíva k získaniu odpisu zápisnice vyšla z ich strany, nakoľko chceli odpis notárskej zápisnice ukázať ich právnikovi a z toho dôvodu oslovili spomínanú pani a takto sa s ňou dohodli. Keď okolo 17.00 h spolu so

synom, obžalovaným Y.. C. U., prišli do notárskeho úradu, chceli od pani, ktorá tam pracovala odpis zápisnice, pričom ona ich odbila so slovami, že im nemá čo dávať, lebo že už p. C. dala odpis zápisnice. Oni ale trvali na tom, že chcú mať doklad o spísaní uvedenej zápisnice, chceli od nej kópiu s čím nakoniec na ich naliehanie súhlasila, usadila ich v kancelárii a vyšla von z kancelárie, pričom keď vychádzala von, nemala nič v rukách a on ani jeho syn, obžalovaný Y.. C. U., za ňou von nešli, nebol na to dôvod. V tom čase mala na stole položené ešte aj nejaké iné papiere, obžalovaný ale nevedel uviesť, čoho sa týkali. Keď sa spomínaná pani vrátila, v ruke mala fotokópiu, sadla si a cez stôl im to celé podala s tým, že na stole nenechala žiadny z papierov, ktoré doniesla do kancelárie. To, čo im podala, bolo niekoľko prefotených nezviazaných strán s tým, že keď sa obžalovaný pozrel na listiny, na prefotenej notárskej listine nevidel podpisy. Vyzeralo to síce ako zápisnica, ktorú v ten deň podpisovali v spoločnosti G. a.s., ale na fotokópii chýbali podpisy, na čo od nej obžalovaný chcel, aby fotokópiu doplnila o chýbajúce dokumenty, čo však odmietla urobiť. Keďže sa s ňou nedohodli, išli preč a zobrali si so sebou aspoň tie dokumenty, ktoré im spomínaná pani prefotila. Počas toho, ako boli obžalovaní v notárskej kancelárii, nedošli medzi nimi a tou pani k žiadnemu konfliktu. Keďže v notárskej kancelárii nepochodili, išli k svojmu právnikovi. Ohľadom skutočnosti, kde sa spolu s obžalovaným Y.. C. U. nachádzali v momente, keď sa notárska koncipientka vzdialila, obžalovaný uviedol, že sa nachádzali v tej istej miestnosti. Pani z notárskej kancelárie od nich nežiadala žiadne potvrdenie o prevzatí, pričom ohľadom skutočnosti, či si pozerali na mieste vyhotovenú kópiu zápisnice a ak áno, akú formu mála kópia zápisnice, ktorú prevzali, obžalovaný uviedol, že si už na to nespomína. Keď to ukázali svojmu právnikovi, ten ich po nahliadnutí do fotokópie upozornil, že tam chýbajú nejaké evidenčné čísla dokumentu, odporučil im podať trestné oznámenie na polícii. Obžalovaný ďalej uviedol, že keď odchádzali z notárskeho úradu, pracovníčka na nich pôsobila normálne, nebola nahnevaná. Počas toho, ako sa nachádzali v priestoroch notárskeho úradu, obžalovaný Y.. C. U. sedel v miestnosti rovnako ako on, s pracovníčkou notárskeho úradu komunikovali obaja, fotokópie mal od pracovníčky prevziať obžalovaný Y.. C. U., nakoľko bol bližšie k pracovníčke, ktorá mu ich podala, následne ich podal jemu a on si na nich všimol nezrovnalosti,

teda chýbajúce odfotené podpisy, čo ihneď povedal a reklamoval u pracovníčky notárskeho úradu, avšak nakoľko u nej nepochodili, zobrali si fotokópie a odišli preč. S pracovníčkou notárskeho úradu sa o ničom inom nerozprávali, nebolo o čom, boli v strese, komunikovali s ňou len ohľadom skutočnosti, že na fotokópii chýbajú ich podpisy. Obžalovaný tiež uviedol, že nakoľko im pracovníčka nezdôvodnila, prečo im nechce dať fotokópiu s podpismi, nemal dôveru v uvedené dokumenty. Pracovníčka im povedala, že im dala fotokópiu, a že im to musí stačiť. Keď prišiel spolu s obžalovaným Y.. C. U. do notárskeho úradu, stretli sa s pracovníčkou tohto úradu vo vstupnej časti, kde sa s ňou rozprávali a povedali, čo potrebujú, pričom keď sa s ňou dohodli, že im spraví fotokópiu, zobrala ich do kancelárie, kde na ňu čakali. Počas ich rozhovoru s pracovníčkou notárskeho úradu vo vstupnej časti sedela za prepážkou, resp. za stolom jedna pani, ktorá vyzerala ako pracovníčka úradu a ktorá mohla počuť, o čom sa bavili, obžalovaný však nevedel uviesť, či ich vôbec počúvala, alebo niečo robila, nemal dôvod to sledovať a ani oni sa vtedy nesprávali spôsobom, ktorý by niečím vzbudil pozornosť. Pracovníčka notárskeho úradu, od ktorej žiadali fotokópiu, po tom, čo ich usadila v kancelárii, sa od nich vzdialila a po chvíli cca 5 až 10 minút sa vrátila už aj s fotokópiou. Obžalovaný spolu s obžalovaným Y.. C. U. boli chrbtom, nevideli teda, kam išla, iba počuli, že ide kopírka, ktorú predtým nepočuli. Keď obžalovaný spolu s obžalovaným Y.. C. U. prišli do kancelárie notárskeho úradu, boli v nej len tri stoličky, jedna

stolička bola za stolom, kde neskôr sedela pracovníčka notárskeho úradu, druhá stolička bola za stolom oproti a tretia stolička bola za vrchom stola. Možno preto, že okolo bolo málo miesta a pracovníčka by asi pre nich nemohla presunúť inú stoličku, tak išla niekam von a doniesla pre nich ešte jednu stoličku. Ohľadom skutočnosti, či došlo medzi nimi a pracovníčkou notárskeho úradu v spomínaný deň k nejakému konfliktu a či niekto niekomu niečo zobral násilím, obžalovaný uviedol, že nedošlo k žiadnemu konfliktu, nebolo prečo, taktiež ani nikto nikomu nič násilím nezobral. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo spáchania žalovaného skutku sa necíti byť vinný, spolu s jeho synom, Y.. C. U. chceli len notársky overený odpis zápisnice s tým, že od pracovníčky notárskeho úradu dostali akýsi dokument, ku ktorému sa vyjadril ich právnik v tom zmysle, že tento doklad nespĺňa žiadne náležitosti, nebol nijako označený, chýbali tam aj podpisy. Obžalovaný tiež uviedol, že originál zápisnice u pracovníčky notárskeho úradu, poškodenej R.. M. F., nevidel, táto išla zhotoviť fotokópiu do vedľajšej miestnosti, k žiadnemu násilnému počínaniu zo strany jeho a obžalovaného Y.. C. U. nedošlo, pričom obžalovaný poukázal aj na rozloženie nábytku v predmetnej miestnosti, ktoré rozloženie by aj bránilo útoku voči poškodenej. Obžalovaný tiež uviedol, že z ich strany nedošlo ani k verbálnemu útoku - nikto z nich poškodenej nenadával, z notárskeho úradu neutiekli, ale normálne odišli. Čo sa týka zápisnice, resp. jej odpisu, pre ktorý išiel spolu s obžalovaným Y.. C. U. na notársky úrad, k tomuto ich vyzvala priamo poškodená, ktorá bola prítomná pri ich jednaní v spoločnosti G. a.s., kde podpísali viacero dokladov vrátane uznania dlhu, zmenky a ručenia osobným majetkom. Obžalovaný ďalej uviedol, že keď prišli na notársky úrad, žiadali kópiu notárskej zápisnice, na čo poškodená reagovala tak, že im nemá čo dať, že doklad už odovzdala pánovi C. a dostali niečo, čo nemalo žiadne znaky notárskej zápisnice. Doklady, ktoré dostali od poškodenej zaniesli právnikovi, ktorý im povedal, že ide o zjavné vydieranie s tým, aby podali trestné oznámenie na polícii, čo aj urobili - trestné oznámenie bolo podané na R.. K.. C. a R.. X. U. - toto trestné stíhanie bolo zastavené. V súvislosti s prevzatými dokladmi z predmetného notárskeho úradu sa na tunajšom súde vedie konanie o neplatnosť notárskej zápisnice, a to už od roku 2006. Obžalovaný uviedol, že nikdy nevidel doklad, z ktorého im poškodená odovzdala fotokópiu. Pri robení fotokópie so synom, obžalovaným Y.. C. U., neboli prítomní - dokument, ktorý im odovzdala poškodená mal asi 4 strany a dokument nebol zviazaný. K výpovedi obžalovaného Y.. C. U. z hlavného pojednávania doplnil, že svedkyňa V. V. na nich podala ako prvá trestné oznámenie, hoci v ten deň na notárskom úrade ani nebola. K výpovedi poškodenej R.. M. F. z hlavného pojednávania sa obžalovaný vyjadril v tom zmysle, že poškodená nevypovedá pravdu, klame, skutok sa tak vôbec nestal a jej výpoveď je účelová. K výpovedi svedka R.. T. V. z hlavného pojednávania sa obžalovaný vyjadril v tom zmysle, že nie je pravdivá, nikdy sa nevideli, a to ani na jeho úrade, na hlavnom pojednávaní ho videl prvýkrát, pričom je zaujímavé, že svedok tvrdil, že svedkyňa V. V. sa nachádzala na inom mieste a od nej nemohol pochádzať spomínaný krik, pričom práve svedkyňa V. V. ako prvá podala na polícii trestné oznámenie, že ju s obžalovaným Y.. C. U. napadli, a až následne, po dvoch dňoch, podala trestné oznámenie poškodená R.. M. F.. K výpovedi svedkyne V. V., ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní, obžalovaný uviedol, že nevie, či tam bola nejaká pani V., žiadnu takúto pani tam nevidel, videl len nejakú mladú dievčinu, ktorá však odchádzala domov. Vo svojej záverečnej reči na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že nikdy nemal žiadny fyzický kontakt s poškodenou a do dnešného dňa nevidel originál notárskej zápisnice ani jej overený odpis - boli len dohodnutí, že si prídu na notársky

úrad pre overený odpis notárskej zápisnice, pričom tento doposiaľ vôbec nedostali.

Obžalovaný Y.. C. U. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že po rokovaní v spoločnosti G. a.s. im bolo oznámené, že po 16.00 h si môžu prísť po zápisnicu. Následne sa okolo 17.00 h dostavili na notársky úrad, kde požiadali pracovníčku úradu o vydanie fotokópie s tým, že pracovníčka im urobila fotokópiu a zhruba o 10 minút sa rozlúčili a odišli odtiaľ. Obžalovaný ďalej uviedol, že k žiadnemu fyzickému násiliu ani k žiadnym verbálnym útokom nedošlo. Jedna pani z notárskeho úradu im pri uvedenom rokovaní, keď chceli fotokópiu zápisnice povedala, že pre kópiu si majú prísť neskôr až po 16.00 h s tým, že rokovanie skončilo niekedy okolo 14.00 h., pričom sa jednalo o pracovníčku notárskeho úradu, ku ktorej si potom prišli fotokópiu prevziať. Obžalovaný ďalej uviedol, že keď prišli s obžalovaným K.. U. U. na notársky úrad a požiadali o vydanie fotokópie zápisnice, pracovníčka notárskeho úradu im ju nechcela vydať, ale na ich naliehanie išla spraviť kópiu. Obžalovaný uviedol, že žiadali o vyhotovenie fotokópie zápisnice, lebo nevedel, čo presne je na nej napísané, nakoľko keď ju podpisoval, bol v takom stave, že ani nevedel, čo podpisuje s tým, že túto zápisnicu podpisoval v priestoroch spoločnosti G. a.s. na ulici H. U. Z. XX v Bratislave, pričom na tejto zápisnici sa osvedčoval podpis, keďže sa podpisovali aj do notárskej knihy. Pracovníčka notárskeho úradu im povedala, že im nedá zápisnicu z dôvodu, že kópiu už dala do spoločnosti G. a.s.. Ohľadom skutočnosti, v akých priestoroch fotila pracovníčka notárskeho úradu zápisnicu obžalovaný uviedol, že to bolo niekde na chodbe notárskeho úradu, povedala im, že originál nemá pri sebe, vyšla von, a keď obžalovaný počul hukot kopírky, vyšiel na chodbu, kde ju videl pri kopírke kopírovať. Obžalovaný nevedel uviesť, z čoho kopírovala, či z originálu alebo z kópie, avšak keď ho zbadala, povedala mu, aby počkal v kancelárii a potom po nejakej dobe sa vrátila už aj s prefotenou kópiou. Keď sa pracovníčka notárskeho úradu vrátila naspäť, sadla si za stôl, po stole k nim posunula kópiu, obžalovaný ju zobral, rozlúčili sa a išli preč. Obžalovaný ďalej uviedol, že pracovníčka notárskeho úradu od nich nežiadala žiadne potvrdenie o prevzatí, nakoľko pri prevzatí fotokópie nič nepodpisovali. Fotokópia zápisnice bola vo forme viacerých listov, ktoré sa mali pravdepodobne nachádzať v euroobale. Ohľadom skutočnosti, či si obžalovaní pozreli zápisnicu priamo na mieste pri jej prevzatí, obžalovaný odpovedal, že asi nie. Obžalovaní po prevzatí fotokópie zápisnice odišli preč, pričom pracovníčka notárskeho úradu vyzerala v pohode. Ohľadom priestorového zariadenia kancelárie notárskeho úradu obžalovaný uviedol, že uprostred miestnosti sa nachádzala trojica stolov usporiadaná do tvaru písmena T, bezprostredne po ľavej strane vchodu do kancelárie sa pri stene nachádzala skriňa, pri ďalšej stene bola ďalšia skriňa, oproti vchodovým dverám do kancelárie bolo okno, po pravej strane od dverí pri zadnom pravom rohu sa mala pravdepodobne nachádzať ďalšia skriňa. Obžalovaný uviedol, že okolo stolov sedeli tak, že otec - K.. U. U., sedel chrbtom ku dverám, naľavo od neho za tým istým stolom sedel on a po ľavej strane oproti sedela za druhým stolom pracovníčka notárskeho úradu. Keď pani išla kopírovať, išla okolo nich smerom ku dverám a od dverí potom vpravo po chodbe ku kopírke, ktorá bola na chodbe cca do 5 m od dverí kancelárie. Počas toho, keď ešte sedeli za stolom, tak bol od tej pani cca 1.5 m s tým, že keď boli v priestoroch notárskeho úradu, obžalovaný K.. U. U. celú dobu sedel, obaja sa rozprávali s pracovníčkou notárskeho úradu, pričom nezazneli žiadne vulgarizmy. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že čo sa týka samotnej notárskej zápisnice, ktorej odpisu sa domáhali, malo sa jednať o uznanie dlhu s tým, že po ich príchode na notársky úrad im poškodená povedala, že odpis už dala druhej strane a že im nič dať už nemôže, oni však trvali na tom, že potrebujú aspoň fotokópiu, ktorú by mohli

ukázať ich právnikovi. Počas celého rozhovoru s pracovníčkou notárskeho úradu - poškodenou, nepadli žiadne vulgárne výrazy. Dokument, ktorý im odovzdala poškodená, bol čiernobielou kópiou, nevedel uviesť, koľko mala táto kópia strán, doklad bol síce nazvaný notárska zápisnica, avšak nemal žiadne číselné označenia, chýbala pečiatka i podpis notára - predmetný doklad - fotokópia - nebol zviazaný, boli to voľné strany. Obžalovaný nevidel doklad, z ktorého poškodená robila fotokópiu. Hneď po obdržaní predmetnej fotokópie obžalovaný sadol do auta a išiel za ich právnikom, následne išiel na políciu podať trestné oznámenie pre trestný čin vydierania - notárska zápisnica bola voči nemu použitá, stále proti nemu beží exekučné konanie. V tejto súvislosti podali žalobu o neplatnosť notárskej zápisnice - konanie naďalej prebieha pod číslom X Obžalovaný na polícii zistil, že v tejto veci boli na neho podané dve oznámenia, najskôr od svedkyne V. V. a následne od poškodenej R.. M. F., avšak trestné oznámenie svedkyne V. V. sa nejakým záhadným spôsobom stratilo, jej podanie sa týkalo tej istej veci ako podanie poškodenej R.. M. F., a to že svedkyni V. V. mali ublížiť na zdraví. Pri jednaní v spoločnosti G. a.s. im nikto nepredstavil poškodenú, aj k spisovaniu zápisnice došlo bez ich prítomnosti. Poškodená sa im ani pri jednaní v uvedenej spoločnosti, ani neskôr nepreukázala žiadnym plnomocenstvom v tom smere, že je oprávnená konať. K výpovedi poškodenej R.. M. F. z hlavného pojednávania sa obžalovaný

vyjadril v tom zmysle, že ju považuje za účelovú, do dnešného dňa má len fotokópie, ktoré dostal na notárskom úrade, pričom požadoval odpisy, resp. rovnopis a rovnako tak konanie zo strany svedka R.. T. V. a poškodenej R.. M. F. považuje za účelové. K výpovedi svedka R.. T. V. z hlavného pojednávania sa obžalovaný vyjadril v tom zmysle, že ho videl prvýkrát na hlavnom pojednávaní, keď si išli pre odpis zápisnice, chceli jednať s ním, avšak poškodená R.. M. F. im povedala, že R.. T. V. v úrade nie je. Na uvedenom základe považuje tvrdenie svedka R.. T. V. za účelové, pričom účelovosť vyplýva aj z toho, že vyšetrovateľ im ukázal dve trestné oznámenia s tým, že prvé oznámenie mala podať dňa 4. 7. svedkyňa V. V. a dňa 6. 7. poškodená R.. M. F.. K výpovedi svedkyne V. V., ktorá bola prečítaná na hlavnom pojednávaní, obžalovaný uviedol, že si nepamätá na žiadnu pani V., nejaká dievčina ich len uviedla k poškodenej. Vo svojej záverečnej reči na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že nebol zabezpečený videozáznam predmetných priestorov, z ktorého by bolo zrejmé, že sa ničoho takého, ako sa uvádza v obžalobe dopustiť nemohol, čo by mu uľahčilo jeho obhajobu. Spolu s obžalovaným K.. U. U. prišli na notársky úrad len za účelom prevzatia overeného odpisu notárskej zápisnice, nakoľko tak boli dohodnutí, pričom obdržali len akúsi kópiu bez čísel s tým, že nič iné do dnešného dňa nevlastnia.

Poškodená R.. M. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že vtedy prišli do notárskeho úradu dvaja páni U., na ktorých krstné mená si nevedela spomenúť. Chceli vidieť notársku zápisnicu, ktorú podpisovali niekoľko hodín predtým mimo notárskeho úradu. Poškodená ich poslala k sebe do kancelárie, išla vytiahnuť originál notárskej zápisnice z archívu, doniesla ho k sebe do kancelárie s tým, že chvíľu sa o niečom rozprávali, nepamätala si ale o čom, na to vstali, povedali, že už odchádzajú, podali jej ruky s tým, že notársku zápisnicu sa jej snažili zobrať zo stola, začali sa preto o ňu naťahovať a notársku zápisnicu jej nakoniec vytrhli a utekali. Ohľadom skutočnosti, či sa jej obaja obžalovaní snažili zobrať notársku zápisnicu naraz, poškodená uviedla, že si nepamätá, či obaja naraz, ten mladší ju mal ale držať za ruku, ten starší sa snažil vytrhnúť jej zápisnicu, ktorú poškodená držala jednou rukou na stole. Poškodená uviedla, že nie je mysliteľné, aby si

po štyroch rokoch pamätala detaily s tým, že po tom, ako prišli obžalovaní do kancelárie, usadila ich u seba v kancelárii a išla vyhotoviť fotokópiu zápisnice, pričom obžalovaní vedeli, že ide prefotiť originál zápisnice z dôvodu, že im to povedala. Nakoľko odpisy zápisnice už pred tým poslala, nemala žiadny ďalší, preto musela ísť zápisnicu vytiahnuť z archívu a urobiť z nej fotokópiu, pričom im povedala, že fotokópia im bude nanič, ale oni trvali na jej prefotení z dôvodu, že chceli vidieť, čo podpísali. Poškodená nevedela uviesť, či obžalovaní dostali nejakú verziu notárskej zápisnice po tom, ako ju spísali s tým, že po tom, ako túto notársku zápisnicu spísali v spoločnosti G. a.s., nebola poškodená s obžalovanými dohodnutá na tom, že si po jej odpis prídu na notársky úrad. Ohľadom skutočnosti, akým spôsobom sa obžalovaní snažili získať notársku zápisnicu, resp. akým spôsobom jej bola odňatá, poškodená uviedla, že ten mladší mal k nej priskočiť a mal sa ju snažiť chytiť za ruku a dostať sa ku zápisnici na stole, potom ten starší prišiel, resp. priskočil k nej a tiež sa nejakým spôsobom snažil zmocniť zápisnice, ktorú v tom čase pridržiavala rukou na stole, a teda obžalovaní sa chceli zmocniť zápisnice násilím a nakoľko sa správali agresívne, poškodená začala kričať. Poškodená tiež uviedla, že fotokópiu zápisnice podľa všetkého mala dať obžalovaným ešte pred incidentom, lebo obaja vstali s tým, že odchádzajú. Poškodená nevedela uviesť, v akom postavení bola ona a obžalovaní v čase odovzdávania fotokópie zápisnice, nepamätala si, či stála alebo sedela, či obžalovaní stáli alebo sedeli. Ohľadom skutočnosti, aký bol obvyklý spôsobom doručovania notárskych zápisníc W. úradom R.. T. V. a prečo obžalovaní nedostali odpis zápisnice poškodená uviedla, že keď prišiel klient osobne, tak mu to doručili osobne alebo mu to doručili poštou, či kuriérom s tým, že obžalovaní vtedy nedostali odpis z dôvodu, lebo sa to vtedy s nimi tak dohodlo. Poškodená ďalej uviedla, že po tom, ako sa vrátili z priestorov spoločnosti G. a.s., notársku zápisnicu zaregistrovala, vykonala všetky potrebné technické úkony, vyhotovila odpisy a dala originál notárskej zápisnice do archívu, pričom tento postup je rovnaký aj pri iných notárskych zápisniciach a všetky tieto úkony musia byť vykonané v deň, kedy je vyhotovená notárska zápisnica. Poškodená nevedela uviesť, či sa obžalovaní stretli pri podpisovaní uvedenej notárskej zápisnice aj so svedkom R.. T. V.. Poškodená tiež nevedela uviesť, pred kým obžalovaní podpísali notársku zápisnicu, malo to ale byť v sídle p. C. na Clementisovej ulici v Bratislave s tým, že pri spisovaní zápisnice mal byť pravdepodobne prítomný svedok R.. T. V., možne ešte jedna kolegyňa poškodenej, a či ešte niekto ďalší, uviesť nevedela. Poškodená tiež nevedela uviesť, či sa okrem notárskej zápisnice vyhotovovali ešte nejaké iné dokumenty, ktoré sa podpisovali. Poškodená si nepamätala, v akom čase uvedenú zápisnicu po príchode zo spoločnosti G. a.s. registrovala v notárskom centrálnom registri, dá sa to ale presne zistiť v uvedenom registri. Po tom, ako obžalovaní opustili jej kanceláriu, poškodená vybehla von, rovnako tak aj svedok R.. T. V. a ešte aj kolegyňa z archívu alebo kuchynky. Podľa jej názoru svedok

R.. T. V. mohol obžalovaných zaregistrovať v momente, keď vybehol z kancelárie. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní poškodená vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní, pričom uviedla, že notársku zápisnicu pripravovala ona, bolo to v sídle p. C., notárska zápisnica sa spisovala s pánom C., obžalovanými, plus tam boli prítomné nejaké ďalšie osoby. Poškodená nevedela presne uviesť, ako sa obžalovaným predstavila, ale zrejme svojim menom s tým, že je notárskou koncipientkou. Po návrate na notársky úrad sa zápisnica nahodila do systému, naskenovala sa, poškodená vyhotovila rovnopisy a následne sa to založilo. Poškodená ďalej uviedla, že pokiaľ si dobre pamätá, dohoda bola taká, že všetky rovnopisy sa odovzdajú pánovi C. a že on odovzdá rovnopis obžalovaným, s čím pri stretnutí obžalovaní súhlasili. Poškodenej bolo divné, z akého dôvodu sa za ňou obžalovaní dostavili, nakoľko sa nedohodli na tom, že by si mali prevziať odpis notárskej zápisnice. Poškodená k obžalovaným nebola neochotná, povedala im, že síce dohoda taká nebola, ale ak chcú, tak im môže vyhotoviť odpis zápisnice. Pokiaľ sa týka jej vyššie uvedených výkonov s notárskou zápisnicou, tieto realizovala poškodená, a to v čase medzi stretnutím a príchodom obžalovaných. Poškodená ďalej uviedla, že čo sa týka jej úkonov, zápisnica sa mala naskenovať, následne sa malo z centrálneho registra vyžiadať číslo, pričom v čase príchodu obžalovaných do kancelárie mala zápisnica všetky náležitosti, bol vyhotovený dohodnutý počet odpisov, na presný počet si nepamätala s tým, že navyše sa odpisy nerobia. Originál zápisnice ležal na stole po jej pravej strane, táto zápisnica bola v euroobale, počas incidentu sa obidvaja obžalovaní snažili tejto zápisnice zmocniť, vytrhli jej zápisnicu z rúk, ona sa ju snažila pridržať na stole. Keď za ňou obžalovaní prišli do kancelárie, mali pravdepodobne žiadať rovnopisy alebo rovnopis predmetnej zápisnice. Poškodená nevedela uviesť, či v čase, keď sa vrátila do notárskeho úradu, bol prítomný svedok R.. T. V., rovnako si nepamätala, či pri jej úkonoch v spoločnosti G. a.s. dávala svedkovi R.. T. V. niečo podpisovať. Poškodená tiež uviedla, že fotokópiu pre obžalovaných robila z originálu zápisnice.

Svedok R.. T. V. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že si pamätá, že v podvečerných hodinách navštívili poškodenú R.. M. F. obžalovaní s tým, že táto ich prijala, on sa nachádzal vo vedľajšej miestnosti, kde začul ženský krik, akoby od bolesti, a keď tam išiel, videl obžalovaných ako utekajú preč z úradu, pričom mali utekať rôznymi smermi. V úrade sa v tom čase nachádzala aj jeho bývala zamestnankyňa svedkyňa V. V., tá však bola v úplne iných priestoroch - v kuchynke, preto nemohla byť pôvodcom spomínaného kriku. Svedok sa potom pýtal poškodenej, čo sa stalo, na čo mu povedala, že jej bola vykrútená ruka a násilím vytrhnutá zápisnica s tým, že obžalovaní prišli do úradu pod zámienkou nahliadnutia do originálu notárskej zápisnice, ktorú v ten deň podpísali. Svedok ďalej uviedol, že k obžalovaným nemá žiadny pomer, nespomenul si, kedy sa s nimi stretol prvýkrát, tak isto si nespomenul, či sa s nimi stretol v súvislosti s podpisovaním predmetnej zápisnice. Svedok uviedol, že si nie je vedomý toho, že by v súvislosti s predmetnou notárskou zápisnicou bolo proti nemu vedené civilné alebo trestné konanie - nič také neeviduje. Nevedel si spomenúť, v akom presnom čase podpisoval danú zápisnicu. Prax v ich kancelárii je taká, ako je to predpísané, teda keď je originál notárskej zápisnice podpísaný, pričom tento je len jeden a notár ho podpisuje ako posledný, potom sa zápisnica naskenuje do systému Notársky centrálny register listín, ktorý pridelí číslo a s týmto číslom sa vytlačia odpisy v požadovanom počte, ktoré podpisuje iba notár a následne sa po dohode s účastníkmi odovzdajú účastníkom. Svedok si z dôvodu časového odstupu nepamätal na spôsob odovzdávania odpisov, pričom okolnosť, kedy sa originál zápisnice viaže, nie je podstatná, môže sa tak stať pred naskenovaním prípadne po naskenovaní. Svedok sa nevedel vyjadriť ku skutočnosti, prečo notárska komora v súvislosti s touto zápisnicou registruje tri rôzne časy registrácie. Svedok sa v súvislosti s predmetnou notárskou zápisnicou s obžalovanými nestretol, títo podpisovali zápisnicu v prítomnosti jeho vtedajšej notárskej koncipientky, poškodenej R.. M. F.. Keď začul krik a vybehol zo svojej kancelárie, stretol sa s poškodenou medzi dverami jeho a jej kancelárie s tým, že poškodená si asi držala ruku v časti zápästia.

Svedkyňa V. V. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že v čase okolo 17.00 h dňa 4. 7. 2006 boli ona, svedok R.. T. V. a poškodená R.. M. F. v ich Notárskom úrade, kedy bez ohlásenia prišli obžalovaní, ktorých pred tým nikdy nevidela. Svedkyňa si ich veľmi nevšímala, nakoľko sa pýtali na poškodenú R..

F., pričom svedkyňa sa nachádzala vo svojej kancelárii, ktorá sa nachádza priamo pri vchode do ich úradu. Svedkyňa týchto mužov ohlásila u poškodenej, ktorá si ich následne oboch vzala do svojej kancelárie. Svedkyňa nevedela uviesť dôvod návštevy obžalovaných, ani o čom sa s poškodenou rozprávali, spomenula si ale, že poškodená za chvíľu prišla dopredu a fotila na kopírke originál nejakého dokumentu, malo sa jednať o zápisnicu. Poškodená sa potom vrátila naspäť do svojej kancelárie a

svedkyňa išla dozadu, do priestoru k skartovaciemu stroju, ktorý vydáva hluk s tým, že svedkyňa za pomerne krátku chvíľu počula cez hluk stroja nejaký nepresne identifikovaný zvuk, malo sa jednať o krik, ktorý vychádzal z kancelárie poškodenej. Svedkyňa vyšla von na chodbu, ale videla už len poškodenú a svedka R.. T. V., ako sa nachádzajú na chodbe, pričom žiadne iné osoby nevidela. Následne sa od poškodenej dozvedela, čo sa stalo, že jej obžalovaní násilím vzali originál zápisnice.

Zo znaleckého posudku Y.. Y. V. č. XX/XX a Y.. F. L. č. XX/XX, ohľadom duševného stavu obžalovaného K.. U. U. vyplýva, že znalkyne zistili u obžalovaného /v posudku označeného ako poškodený/ protrahovanú posttraumatickú stresovú poruchu s reziduálnymi psychickými príznakmi, ktoré znižujú jeho kvalitu života. Aktuálny stav obžalovaného vyžaduje dlhodobú psychiatrickú ambulantnú liečbu. V prípade, že súd dokáže, obvineným K.. N. C., R.. Y. C. a R.. X. U., konanie ktoré je predmetom vyšetrovania, tak znalkyne sú toho názoru, že obžalovaný následkom ich konania utrpel psychickú ujmu, ktorá si vyžadovala prvú návštevu psychiatrickej ambulancie, ordináciu medikamentov, 21 dňovú práceneschopnosť a následnú dlhodobú ambulantnú psychiatrickú starostlivosť, ktorá trvá doteraz. Napriek liečbe nedošlo ku kvalitnej remisii stavu. Nemožno presne určiť, aká doba liečenia bude u obžalovaného perspektívne potrebná. Aktuálne pretrvávajú u obžalovaného psychické ťažkosti, preto znalkyne doporučujú pokračovať v ambulantnej psychiatrickej liečbe. Obžalovaný je plne schopný chápať zmysel trestného konania, je schopný zúčastniť sa výsluchu a vypovedať pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Za vysoko rizikové znalkyne pokladajú konfrontáciu a účasť na súdnom pojednávaní. Znovu prežívanie traumatických udalostí v interakcii s účastníkmi traumatickej situácie, by mohlo viesť k dekompenzácii, zhoršeniu psychického stavu u poškodeného. Mnestické funkcie obžalovaného sú intaktné. Znaleckým vyšetrením znalkyne nezistili u poškodeného snahu konfabulatórne spracovávať súvislosti týkajúce sa predmetu vyšetrovania.

Zo znaleckého posudku Y.. Y. V. č. XX/XX a Y.. F. L. č. XX/XX, ohľadom duševného stavu obžalovaného Y.. C. U. vyplýva, že znalkyne zistili u obžalovaného Y.. C. U. /v posudku označeného ako poškodený/ reziduálne príznaky prebehlej posttraumatickej stresovej poruchy. V klinickom obraze pretrvávajú sporadické úzkostno - depresívne stavy s výrazným strachom z možného reálneho ohrozenia, ktoré majú za následok sociálnu neistotu až sociálnu insuficienciu /nedokáže sám ísť do mesta/. Aktuálny stav vyžaduje dlhodobú ambulantnú psychiatrickú liečbu, pričom nemožno presne stanoviť dobu liečenia. Ak súd dokáže konanie obvinených K.. N. C., R.. Y. C. a R.. X. U., ktoré je predmetom vyšetrovania, tak následkom ich konania bola obžalovanému spôsobená psychická ujma, ktorá si vyžadovala ambulantnú psychiatrickú liečbu, ordináciu liekov a mesiac trvajúcu práceneschopnosť. Pre reziduálne psychické obtiaže, sporadické úzkostné - depresívne stavy, ktoré gradujú do sociálnej neistoty až insuficiencie, je potrebná psychiatrická starostlivosť. C.. U. je schopný chápať zmysel trestného konania, je schopný

zúčastniť sa výsluchu a vypovedať pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Mnestické funkcie obžalovaného sú intaktné. Znaleckým vyšetrením znalkyne nezistili u obžalovaného snahu konfabulatórne spracovávať súvislosti týkajúce sa predmetu vyšetrovania.

Zo záverečnej reči obhajkyne obžalovaného K.. U. U., R.. Q. Q. vyplýva, že obaja obžalovaný popísaný skutok v zmysle obžaloby popierajú. Obžalovaný K.. U. U. k žalovanému skutku uviedol, že dňa 4. 7. 2016 v priestoroch spoločnosti G., a.s. v F., ul. V. Clementisa 10, pracovníčka Notárskeho úradu R.. T. V. spoločne s advokátskou koncipientkou R.. X. U. skoncipovali bez prítomnosti svedka R.. T. V. notársku zápisnicu, predmetom ktorej bolo uznanie záväzku zaplatiť spoločnosti G., a.s. 15.000.000,- Sk. Bolo dojednané, že pre kópiu (odpis) notárskej zápisnice sa majú dostaviť na Notársky úrad R.. T. V., čo aj na odporučenie svojho právnika (R.. L.) urobili. Po príchode do Notárskeho úradu R.. T. V. im pracovníčka úradu, poškodená R.. M. F. na ich žiadosť o odovzdanie odpisu notárskej zápisnice povedala, že všetky odpisy už boli odovzdané ich veriteľovi G., a.s., preto im nemá čo dať. Obžalovaní spoločne trvali na tom, aby im dala aspoň kópiu notárskej zápisnice, s čím na ich naliehanie súhlasila, usadila ich v kancelárii a vyšla von. Po návrate im podala niekoľko prefotených strán, originál notárskej zápisnice u poškodenej R.. M. F. obžalovaní nevideli, nakoľko táto fotokópie robila vo vedľajšej miestnosti. K žiadnemu násilnému konaniu zo strany obžalovaných nedošlo, pričom obžalovaný K.. U. U. poukázal na rozloženie nábytku a postavenie účastníkov v miestnosti, čím chcel preukázať, že ku konaniu popísaného poškodenou R.. M. F. nemohlo dôjsť tak ako tvrdila. Po predložení fotokópií dokladov svojmu právnikovi, R.. L., boli upozornení na to, že tieto doklady neboli opatrené označením notárskej zápisnice podľa Notárskeho poriadku (W., W.), chýbali podpisy notára a účastníkov notárskej zápisnice. Vzhľadom na predchádzajúci dej v priestoroch spoločnosti G., a.s. a podmienky, za ktorých bola notárska zápisnica spisovaná, im

poradil, aby podali trestné oznámenie pre vydieranie, čo aj obžalovaní spoločne urobili. Po začatí výkonu exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, podali dňa 17. 7. 2006 na Okresný súd Bratislava II návrh o neplatnosť právneho úkonu - notárskej zápisnice, spísanej Notárskym úradom notára R.. T. V., ktoré bolo vedené pod sp. zn. XC XXX/XXXX, z dôvodu porušenia Notárskeho poriadku, ktoré mali za následok neplatnosť vzniku tejto notárskej zápisnice. V tomto konaní preukazovali aj originalitu písomností, ktoré mali prevziať dňa 4. 7. 2006 od notárskej koncipientky, poškodenej R.. M. F.j, t. j. listinu označenú ako W. zápisnica bez jej identifikačných znakov. Kópia listiny Notárska zápisnica účastníkov C. L., s.r.o. zastúpená konateľom, obžalovaným K.. U. U., bola zaistená aj pri prehliadke nebytových priestorov Notárskeho úradu R.. T. V. v trestnom konaní obvineného L. C. a spol., čo nasvedčuje tvrdeniam obžalovaných o tom, že im nebol predložený originál notárskej zápisnice, ale len pracovná kópia, alebo sa trestným oznámením poškodenej R.. M. F. prekrýva iné protiprávne konanie. Úplné znenie notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom, bola obžalovaným v kópii predložená až v rámci súdnych konaní. Originál - odpis notárskej zápisnice ako exekučného titulu im ku dnešnému dňu nebol notárom alebo veriteľom odovzdaný. Rozpory v tvrdeniach obžalovaných a poškodenej R.. M. F. o tom, čo sa udialo dňa 4. 7. 2006 v priestoroch Notárskeho úradu a čo si mali obžalovaní odniesť, sa nepodarilo ani v rámci konfrontácie odstrániť. Na základe vykonaného celého vykonaného dokazovania má obhajkyňa za to, že nebolo preukázané, že došlo k lúpežnému prepadnutiu poškodenej R.. M. F. v zmysle skutkovej vety

obžaloby, nebol preukázaný úmysel, že pod zámienkou prezretia si originálu notárskej zápisnice sa chceli obžalovaní zmocniť tohto originálu notárskej zápisnice s úmyslom ju zničiť a zmariť tak výkon exekúcie veriteľa na vymoženie pohľadávky, nebolo preukázané násilie proti poškodenej R.. M. F. v snahe získať originál notárskej zápisnice, ktorý sa mal v snahe o jej obranu roztrhnúť napriek tomu, že bol uložený v “euroobale", čo je vzhľadom na túto skutočnosť podľa jej názoru nemožné. Obhajkyňa ďalej uviedla, že namieta, že sa obžalovaný K.. U. U. násilím zmocnil originálu notárskej zápisnice, rovnako tak namieta, že došlo k odcudzeniu originálu notárskej zápisnice W. XXX, W. XXXXX a že táto mala charakter verejnej listiny. Vzhľadom na právnu kvalifikáciu skutku obhajkyňa namieta postavenie poškodenej R.. M. F. ako chránenej osoby. V konaní boli predložené znalecké posudky z odboru zdravotníctvo farmácia, odvetvie psychiatria č. XX/XXXX a XX/XXXX znalcov Y.. S. a Y.. X. Y., ktoré boli vypracované pre potreby iného konania. Tieto posudky sú v rozpore so závermi znaleckých posudkov Y.. V. č. XX/XX a Y.. L. č. XX/XX, predmetom ktorých bolo vyšetrenie duševného stavu svedkov C. U. a K.. U. U., v ktorom vo vzťahu k K.. U. U. bola na základe znaleckej expertízy konštatovaná protrahovaná posttraumatická stresová porucha, vyžadujúca si dlhodobú psychiatrickú ambulantnú liečbu. Obžalovaný K.. U. U. utrpel psychickú ujmu v súvislosti s prebiehajúcimi rokovaniami so zástupcami spoločnosti G. a.s. o plnení mandátnej zmluvy spoločnosti C. L., s.r.o. , konateľom ktorej je obžalovaný K.. U. U., porušením ktorej mala vzniknúť spoločnosti G. a.s. škoda vo výške 15.000.000,- Sk a táto bola predmetom záväzku spísanej notárskej zápisnice Notárskeho úradu T. V.. Znalecký posudok Y.. L. vo vzťahu k obžalovanému K.. U. U. podporuje aj nález psychiatrického vyšetrenia Y.. J. zo dňa 4. 7. XXXX vo vzťahu k rokovaniam so spoločnosťou G. a. s. a spísaniu notárskej zápisnice so záverom, že u obžalovaného K.. U. U. bola stanovená diagnóza posttraumatickej poruchy, ktorá mohla mať vplyv na celkové správanie sa obžalovaného. Podľa názoru obhajkyne nebola preukázaná subjektívna ani objektívna stránka skutku. V čase príchodu do notárskeho úradu nemohli obžalovaní predpokladať, že im nebude vydaný odpis notárskej zápisnice, na ktorý mali ako účastníci tohto právneho úkonu v zmysle notárskeho poriadku právo. Práve skutočnosť, že pracovníčka Notárskeho úradu porušila túto povinnosť a odovzdala všetky odpisy notárskej zápisnice druhej strane a bola im odmietnutá možnosť vyhotovenia ďalšieho odpisu svedčí o tom, že konanie notára nebolo nestranné, objektívne a nasvedčuje ochrane záujmov spoločnosti G.. Vzhľadom na uvedené má obhajkyňa za to, že nebol preukázaný tvrdený vopred premyslený úmysel poškodiť oprávnené záujmy veriteľa. V súvislosti so vznikom notárskej zápisnice boli porušené aj ďalšie ustanovenia Notárskeho poriadku a právnych predpisov na túto činnosť sa vzťahujúcich, ktoré majú vplyv na vznik platnej notárskej zápisnice ako verejnej listiny. Notárska zápisnica bola spísaná v podnikateľských priestoroch veriteľa notárskym koncipientom notára bez jeho prítomnosti, na počítači veriteľa a bez preukázania písomného splnomocnenia notárskeho koncipienta notárom účastníkom právneho úkonu o rozsahu poverenia činnosti notárskeho koncipienta na spísanie notárskej zápisnice všeobecne ani konkrétne. Podľa § 22 Zák. č. 323/1992 o notároch a notárskej činnosti, notár môže koncipienta písomne poveriť vykonaním jednotlivých úkonov, ktoré sú predmetom notárskej činnosti, najmä pri prijímaní do notárskej úschovy, pri osvedčovaní pravosti podpisov a správnosti odpisov a kópií listín, prípravnými a čiastkovými úkonmi pri spisovaní listín, pri osvedčovaní právne významných skutočností a tiež jednotlivými úkonmi podľa § 5. Na základe dokladov,

ktoré si obžalovaní odniesli z Notárskeho úradu nie je zrejmé, či predmetnú zápisnicu notár osobne upravil a podpísal a

najmä, či táto notárska zápisnica v čase ich prítomnosti v Notárskom úrade skutočne vznikla. Listiny, ktoré prevzali obžalovaní, tomu nenasvedčujú a notár odmieta preukázať alebo vyvrátiť pochybnosti o vzniku spornej notárskej zápisnice /stanovisko R.. X. F. zo dňa 3. XX. XXXX/. Je preukázané, že notár sa s účastníkmi právneho úkonu osobne nestretol, neoveril ich totožnosť a prejav ich slobodnej, vážnej a určitej vôle pred ním vyjadrenej o uznaní peňažného záväzku, jeho dôvodu, splatnosti, následky nesplnenia záväzku riadne a včas, ktorý by účastníci právneho úkonu pred ním po prečítaní obsahu notárskej zápisnice schválili a vyjadrili súhlas povinných osôb s exekúciou, čo nasvedčuje tomu, že notárska zápisnica ako verejná listina nikdy nevznikla. Vzhľadom na uvedené má obhajkyňa za to, že tvrdenie v skutkovej vete obžaloby o tom, že došlo k poškodeniu a odcudzeniu originálu notárskej zápisnice W Nz XXXXX, ktorá má charakter verejnej listiny, je nepreukázané a podľa vyjadrenia obžalovaných aj nepravdivé. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v súvislosti so spísaním predmetnej notárskej zápisnice sa jej účastníkom notárska koncipientka, poškodená R.. M. F., žiadnym spôsobom nepreukázala, v akom postavení v priestoroch spoločnosti G. a.s. a v notárskom úrade vystupuje. Kvalifikačným znakom skutku je, že skutok bol spáchaný na chránenej osobe, notárskej koncipientke, poškodenej R.. M. F.. Chránenou osobou sa rozumie aj verejný činiteľ, alebo osoba, ktorá plní svoje povinnosti na základe zákona, ak sa podieľa na plnení úloh spoločnosti a štátu a používa pritom právomoc, ktorá mu bola v rámci zodpovednosti za plnenie týchto úloh zverená. Pre trestnú zodpovednosť sa vyžaduje, aby trestný čin bol spáchaný v súvislosti s právomocou a zodpovednosťou. O chránenú osobu ako kvalifikačný znak nejde, ak trestný čin nebol spáchaný v súvislosti s postavením, stavom alebo vekom chránenej osoby. Súvislosť medzi trestným činom a postavením chránenej osoby je daná len vtedy, keď páchateľ je motivovaný na spáchanie trestného činu na tejto osobe práve pre výkon jej právomoci. Podľa obhajkyne použitie kvalifikačného znaku skutku v zmysle § 139 ods. l písm. h/ nie je dôvodné. Subjektívna stránka vyžaduje úmyselné zavinenie smerujúce k pôsobeniu na výkon právomoci, t. j. aby chránená osoba v záujme páchateľa využila svoju právomoc a konala alebo nekonala v prospech páchateľa, alebo pre výkon právomoci (z pomsty) a je zároveň motívom a cieľom páchateľa. Takáto skutočnosť v danom prípade nebola preukázaná. Podľa tvrdenia poškodeného Notárskeho úradu R.. T. V. boli odpisy notárskej zápisnice odovzdané veriteľovi, teda obžalovaní v danom čase nemohli žiadnym spôsobom ovplyvniť ani zmeniť právny stav veci, a teda ani pôsobiť na pracovníčku úradu, o ktorej postavení nemali obžalovaní vedomosť. Obhajkyňa poukázala na skutočnosť, že na základe odpisu notárskej zápisnice sa vedie riadny výkon exekúcie v prospech veriteľa G., a.s. V súvislosti s námietkami obžalovaných týkajúcimi sa vzniku platnej notárskej zápisnice s exekučným titulom sa na príslušnom Okresnom súde Bratislava II vedie konanie o návrhu povinných na vyhlásenie exekúcie o úhradu 15.000.000,- Sk /497.908,78 €/ za neprípustnú a zastavenie konania pod sp. zn. XXEr/XXXX/ XXXX, z dôvodu, že zápisnica bola spísaná v rozpore so zákonom, že k jej podpisu, podpisu ručiteľských prehlásení a k uznaniu dlhu došlo pod nátlakom a že dlh povinných 15.000.000,- Sk nikdy neexistoval, o ktorom nebolo dodnes právoplatne rozhodnuté. Obhajkyňa poukázala na osobu obžalovaného K.. U. U., ktorý doposiaľ nebol trestaný, vedie riadny život o čom svedčí jeho správanie pred začatím trestného stíhania, ako aj po začatí trestného stíhania, ktoré sa vedie od roku 2006. Už samotnú dĺžku tohto konania považuje obhajkyňa za závažný zásah do jeho práv na prejednanie veci v primeranej lehote a teda za osobitnú formu „trestu.“ Obhajkyňa má za to, že obžalovanému K.. U. U. nebolo preukázané také konanie, ktoré by naplnilo zákonné znaky skutkovej podstaty úmyselného zločinu lúpeže podľa ustanovenia § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 139 písm. h/ Tr. zák. spolupáchateľstvom

a to ani po objektívnej ani subjektívnej stránke žalovaného skutku v zmysle obžaloby. Vzhľadom na uvedené má preto obhajkyňa za to, že žalovaný skutok, ktorý je predmetom obžaloby, sa nestal, preto navrhuje, aby bol obžalovaný K.. U. U. spod obžaloby v celom rozsahu oslobodený.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj celý relevantný listinný materiál, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých oklností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., pričom je potrebné upozorniť aj na nasledovné faktory:

III.

- obžalovaný K.. U. U. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, počas toho, ako boli v notárskej kancelárii, nedošli medzi nimi a poškodenou k žiadnemu konfliktu. Po tom, čo ukázali fotokópiu notárskej zápisnice svojmu právnikovi, ten ich upozornil, že tam chýbajú nejaké evidenčné čísla dokumentu, odporučil im podať trestné oznámenie na polícii, nakoľko tento doklad nespĺňa žiadne náležitosti, nebol nijako označený, chýbali tam aj podpisy. Obžalovaný tiež uviedol, že originál zápisnice u pracovníčky notárskeho úradu, poškodenej R.. M. F., nevidel, táto išla zhotoviť fotokópiu do vedľajšej miestnosti, k žiadnemu násilnému počínaniu zo strany jeho a obžalovaného Y.. C. U. nedošlo, pričom obžalovaný poukázal aj na rozloženie nábytku v predmetnej miestnosti, ktoré rozloženie by aj bránilo útoku voči poškodenej. Obžalovaný tiež uviedol, že z ich strany nedošlo ani k verbálnemu útoku - nikto z nich poškodenej nenadával, z notárskeho úradu neutiekli, ale normálne odišli.

- obžalovaný Y.. C. U. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že k žiadnemu fyzickému násiliu ani k žiadnym verbálnym útokom nedošlo. Keď sa pracovníčka notárskeho úradu vrátila naspäť, sadla si za stôl, po stole k nim posunula kópiu, obžalovaný ju zobral, rozlúčili sa a išli preč. Ohľadom priestorového zariadenia kancelárie notárskeho úradu obžalovaný uviedol, že uprostred miestnosti sa nachádzala trojica stolov usporiadaná do tvaru písmena T, bezprostredne po ľavej strane vchodu do kancelárie sa pri stene nachádzala skriňa, pri ďalšej stene bola ďalšia skriňa, oproti vchodovým dverám do kancelárie bolo okno, po pravej strane od dverí pri zadnom pravom rohu sa mala pravdepodobne nachádzať ďalšia skriňa. Počas celého rozhovoru s pracovníčkou notárskeho úradu - poškodenou, nepadli žiadne vulgárne výrazy. Dokument, ktorý im odovzdala poškodená, nemal žiadne číselné označenia, chýbala pečiatka i podpis notára - predmetný doklad - fotokópia - nebol zviazaný, boli to voľné strany. Poškodená sa im ani pri jednaní v spoločnosti G., a.s, ani neskôr nepreukázala žiadnym plnomocenstvom v tom smere, že je oprávnená konať. Obžalovaný tiež uviedol, že keď išli pre odpis zápisnice, chceli jednať so svedkom R.. T. V., avšak poškodená R.. M. F. im povedala, že v úrade nie je.

- poškodená R.. M. F. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že je nemysliteľné, aby si po štyroch rokoch pamätala detaily. Mladší z obžalovaných mal k nej priskočiť a mal sa ju snažiť chytiť za ruku a dostať sa ku zápisnici na stole, potom ten starší prišiel, resp. priskočil k nej a tiež sa nejakým spôsobom snažil zmocniť zápisnice, ktorú v tom čase pridržiavala rukou na stole, a teda obžalovaní sa chceli zmocniť zápisnice násilím a nakoľko sa správali agresívne, poškodená začala kričať. Poškodená tiež uviedla, že k obžalovaným nebola neochotná, povedala im, že síce dohoda taká nebola, ale ak chcú, tak im môže vyhotoviť odpis zápisnice. Originál zápisnice ležal na stole po jej pravej strane, táto zá -

pisnica bola v euroobale, počas incidentu sa obidvaja obžalovaní snažili tejto zápisnice zmocniť, vytrhli jej zápisnicu z rúk, ona sa ju snažila pridržať na stole. Poškodená nevedela uviesť, či v čase, keď sa vrátila do notárskeho úradu, bol prítomný svedok R.. T. V..

- svedok R.. T. V. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že si pamätá, že v podvečerných hodinách navštívili poškodenú R.. M. F. obžalovaní s tým, že táto ich prijala, on sa nachádzal vo vedľajšej miestnosti, kde začul ženský krik, akoby od bolesti, a keď tam išiel, videl obžalovaných ako utekajú preč z úradu, pričom mali utekať rôznymi smermi.

- zo znaleckého posudku Y.. Y. V. č. XX/XX a Y.. F. L. č. XX/XX, ohľadom duševného stavu obžalovaného K.. U. U. vyplýva, že znalkyne zistili u obžalovaného /v posudku označeného ako poškodený/ protrahovanú posttraumatickú stresovú poruchu s reziduálnymi psychickými príznakmi, ktoré znižujú jeho kvalitu života. V prípade, že súd dokáže, obvineným K.. N. C., R.. Y. C. a R.. X. U., konanie ktoré je predmetom vyšetrovania, tak znalkyne sú toho názoru, že obžalovaný následkom ich konania utrpel psychickú ujmu, ktorá si vyžadovala prvú návštevu psychiatrickej ambulancie, ordináciu medikamentov, 21 dňovú práceneschopnosť a následnú dlhodobú ambulantnú psychiatrickú starostlivosť, ktorá trvá doteraz.

- zo znaleckého posudku Y.. Y. V. č. XX/XX a Y.. F. L. č. XX/XX, ohľadom duševného stavu obžalovaného Y.. C. U. vyplýva, že znalkyne zistili u obžalovaného Y.. C. U. /v posudku označeného ako poškodený/ reziduálne príznaky prebehlej posttraumatickej stresovej poruchy. Ak súd dokáže konanie obvinených K.. N. C., R.. Y. C. a R., ktoré je predmetom vyšetrovania, tak následkom ich konania bola obžalovanému spôsobená psychická ujma, ktorá si vyžadovala ambulantnú psychiatrickú liečbu, ordináciu liekov a mesiac trvajúcu práceneschopnosť.

- zo záverečnej reči obhajkyne obžalovaného K.. U. U., R.. Q. Q. vyplýva, obžalovaní originál notárskej zápisnice u poškodenej R.. M. F. nevideli, k žiadnemu násilnému konaniu zo strany obžalovaných nedošlo, pričom obžalovaný K.. U. U. poukázal na rozloženie nábytku a postavenie účastníkov v miestnosti, čím chcel preukázať, že ku konaniu popísaného poškodenou R.. M. F. nemohlo dôjsť tak ako tvrdila. Rozpory v tvrdeniach obžalovaných a poškodenej R.. M. F. o tom, čo sa udialo dňa 4. 7. 2006 v priestoroch Notárskeho úradu a čo si mali obžalovaní odniesť, sa nepodarilo ani v rámci konfrontácie odstrániť. Notárska zápisnica bola spísaná v podnikateľských priestoroch veriteľa notárskym koncipientom notára bez jeho prítomnosti, na počítači veriteľa a bez preukázania písomného splnomocnenia notárskeho koncipienta notárom účastníkom právneho úkonu o rozsahu poverenia činnosti notárskeho koncipienta na spísanie notárskej zápisnice všeobecne ani konkrétne, teda notárska zápisnica ako verejná listina nikdy nevznikla.

IV.

Súd dôsledne zvážil všetky zistené okolnosti a vyššie uvedené faktory a v konečnom dôsledku dospel k názoru, že v danom prípade existujú dva varianty možného riešenia daného

skutkového stavu, z ktorých jeden je prezentovaný obranou obžalovaných, ktorých výpovede sa vzájomne zhodujú a podporujú a druhý variant zodpovedá tvrdeniam poškodenej R.. M. F., čiastočne podporených výpoveďou svedkov R.. T. V. a V. V., pričom súd poukazuje na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania nebolo doposiaľ preukázané, že sa stal skutok /trestný čin/, ktorý sa obžalovaným kladie za vinu. V danom prípade nebolo možné jednoznačne preukázať, či v inkriminovaný deň naozaj došlo k fyzickému útoku a k násilnému zmocneniu sa notárskej zápisnice zo strany obžalovaných, čo potvrdzujú tvrdenia oboch obžalovaných, z ktorých vyplýva, že z ich strany nedošlo voči poškodenej k žiadnemu fyzickému násiliu a ani k vulgarizmom a rovnako aj tvrdenia, že nikdy nevideli originál notárskej zápisnice, nakoľko poškodená vyhotovila jej fotokópiu z pracovnej verzie, čo vyplýva najmä zo skutočnosti, že na fotokópii notárskej zápisnice chýbali podpisy osôb, ktoré ju podpisovali a rovnako tak na nej nebolo uvedené číslo, ktoré sa pridelí na základe registrácie notárskej zápisnice v Notárskom centrálnom registri, z čoho vyplýva, že zápisnica, z ktorej bola vyhotovená fotokópia a rovnako tak aj táto fotokópia neobsahovali podstatné náležitosti, kde vzniká pochybnosť, či predmetná zápisnica je vôbec verejnou listinou. Súd dáva tiež do pozornosti tvrdenia poškodenej, že zo strany obžalovaných došlo k fyzickému útoku, nakoľko tieto nie sú ničím podložené a preukázané, poškodená neutrpela žiadne poranenia, o čom by svedčila prípadná lekárska správa a súd taktiež dáva do pozornosti rozloženie nábytku v kancelárii poškodenej, ktoré nasvedčuje tomu, že skutok sa nemohol stať tak, ako to tvrdí obžalovaná, teda že obžalovaní k nej priskočili a fyzicky ju napadli. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že poškodená vo svojej výpovedi uvádza, že si nie je istá, či sa v momentne, keď prišli do notárskeho úradu obžalovaní, nachádzal v notárskom úrade svedok R.. T. V., pričom keď s ním chceli obžalovaní jednať, poškodená im mala povedať, že sa v úrade nenachádza a teda výpoveď poškodenej je v tejto časti z pohľadu súdu zavádzajúca, keď svedok R.. T. V. vo svojej výpovedi uviedol, že sa v inkriminovaný moment v úrade nachádzal. Súd taktiež poukazuje na tvrdenie poškodenej, že po tom, ako od nej chceli obžalovaní odpis zápisnice, tak im povedala, že síce dohoda taká nebola, ale ak chcú, tak im odpis môže vyhotoviť a rovnako tak na tvrdenie, že originál zápisnice ležal na stole po jej pravej strane s tým, že táto zápisnica bola v euroobale a počas incidentu sa jej obidvaja obžalovaní snažili zmocniť, vytrhli jej ju z rúk počas toho, ako sa ju snažila pridržať na stole. Z vykonaného dokazovania totiž vyplýva, že poškodená nevyhotovila obžalovaným odpis zápisnice, ale len fotokópiu, čo zdôvodnila tým, že odpisy už boli zaslané do spoločnosti G., a.s a ďalšie odpisy sa vyhotovovať nemôžu, pričom na fotokópii chýbali podstatné náležitosti, takže súd nemal za preukázané, že fotokópia notárskej zápisnice bola vyhotovená z originálu notárskej zápisnice. Rovnako tak nebolo preukázané, že poškodená po prefotení notárskej zápisnice jej originál doniesla do kancelárie, kde sa ho mali obžalovaní násilne zmocniť. Tvrdenia poškodenej sa preto súdu javia ako nepreukázateľné a účelové, nakoľko neboli podložené žiadnymi dôkazmi, ktoré by preukázali, že skutok sa naozaj stal tak, ako sa obžalovaným kladie za vinu.

S ohľadom na uvedené skutočnosti súd po vykonanom dokazovaní zistil, že v danom prípade dôkazná situácia neposkytuje dostatočný podklad na rozhodnutie o vine obžalovaných - v danom prípade neexistuje žiadny nespochybniteľný dôkaz pre vyslovenie bezpečného a logického záveru o vine obžalovaných. Unesenie dôkazného bremena a „udržanie obžaloby" je v každom prípade úlohou prokurátora, ktorý by už v procese získavania dôkazov v prípravnom konaní mal dbať na ich zákonnosť a ďalšiu použiteľnosť. Nie je síce vylúčené, že udalosť sa stala tak, ako je to uvedené v obžalobe a že

páchateľmi sú obžalovaní, ale len úvahy a domnienky nepostačujú na pozitívne rozhodnutie o vine - vina obžalovaných musí

byť preukázaná nespochybniteľne a musí sa opierať o dôveryhodné dôkazy. Súhrn priamych a nepriamych dôkazov musí tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu vzájomne sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaných, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru.

V tejto súvislosti súd upozorňuje na to, že pre podanie obžaloby je postačujúce tzv. dôvodné podozrenie, že konkrétna osoba sa dopustila konkrétneho trestného činu, avšak pre uznanie viny obžalovaných pred súdom sa vyžaduje nespochybniteľné a jednoznačné presvedčenie súdu o preukázaní toho, že ku konkrétnemu skutku došlo, že tento skutok je trestným činom a že sa ho dopustili práve obžalovaní. Takéto presvedčenie súdu však v tomto prípade absentuje, preto v zmysle princípu in dubio pro reo súd musel obžalovaných spod obžaloby oslobodiť so záverom, že nebolo jednoznačne preukázané, že sa žalovaný skutok vôbec stal.

Použitie zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) prichádza do úvahy vtedy, ak pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a vyhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému objasneniu skutkovému stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce spravodlivé rozhodnutie. Použitie zásady „in dubio pro reo“ prichádza do úvahy vtedy, keď súd po vykonaní všetkých dôkazov a po ich vecnom zhodnotení nemôže bezpečne ustáliť, ktorá z viacerých verzií zodpovedá objektívnej pravde.

S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku - obžalovaných oslobodil v zmysle zákonného ustanovenia § 285 písm. a/ Tr. por. s presvedčením, že takéto rozhodnutie je v plnom súlade s vykonaným a vyhodnoteným dokazovaním a z neho vyplývajúcou absenciou presvedčenia súdu o nespochybniteľnom a jednoznačnom preukázaní viny obžalovaných K.. U. U. a Y.. C. U., ktoré presvedčenie by muselo byť založené na závere, že niet pochybností o tom, že k danému skutku došlo, že tento skutok je trestným činom a že sa ho dopustili práve obžalovaní K. a Y.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.