Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_6Csp-53-2021.pdf
PDF · 78.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/53/2021
Rozsudok pre uznanie
V. súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s.r.o, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: A. o zaplatenie 861,44 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 376,06 € s príslušenstvom zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 485,38 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 745,38 € od 21.7.2021 do 22.7.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 725,38 € od 23.7.2021 do 9.8.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 705,38 € od 10.8.2021 do 8.9.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 685,38 € od 9.9.2021 do 7.10.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 665,38 € od 8.10.2021 do 8.11.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645,38 € od 9.11.2021 do 20.12.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 625,38 € od 21.12.2021 do 18.1.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 605,38 € od 19.1.2022 do 7.2.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 585,38 € od 8.2.2022 do 7.3.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 565,38 € od 8.3.2022 do 7.4.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 545,38 € od 8.4.2022 do 9.5.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 525,38 € od 10.5.2022 do 7.6.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 505,38 € od 8.6.2022 do 7.7.2022 a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 485,38 € od 8.7.2022 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 € splatných vždy k 25-temu dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,76 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.8.2021 sa pôvodná žalobkyňa C., domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 861,44 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.7.2021 až do zaplatenia, a to titulom nesplateného spotrebiteľského úveru, ktorý žalovanej poskytla na základe zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty C.. uzavretej so žalovanou dňa 17.2.2016.
2. Uznesením zo dňa 17.12.2021 č.k. 6Csp/53/2021-58 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodnej žalobkyne vstúpila terajšia žalobkyňa. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 22.1.2022.
3. V podaní doručenom súdu dňa 26.7.2022 žalovaná uviedla, že nárok uplatnený žalobou v tejto veci uznáva v celom rozsahu. Ďalej uviedla, že je so žalobkyňou dohodnutá na uhradení žalovanej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach po 20 €. Po začatí konania žalobkyni uhradila na
žalovanú pohľadávku sumu 260 €. Navrhla, aby ju súd zaviazal v rozsudku uhradiť dlh voči žalovanej v pravidelných mesačných splátkach 20 € mesačne.
4. Žalobkyňa v reakcii na uvedené podanie žalovanej navrhla, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p. Súhlasila s tým, aby žalovaná dlžnú sumu splácala v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 €, pričom tieto splátky budú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok. Zároveň uviedla, že berie žalobu v časti istiny vo výške 116,06 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť. Taktiež súdu oznámila, že žalovaná zaplatila počas súdneho konania časť svojho dlhu v celkovej výške 260 €, a to v splátkach po 20 € uhradených dňa 22.7.2021, 9.8.2021, 8.9.2021, 7.10.2021, 8.11.2021, 20.12.2021, 18.1.2022, 7.2.2022, 7.3.2022, 7.4.2022, 9.5.2022, 7.6.2022 a 7.7.2022. Aj v časti o zaplatenie sumy 260 € s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania preto vzala žalobu späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť. Navrhla, aby súd rozsudkom pre uznanie nároku žalovanú zaviazal zaplatiť jej sumu 485,38 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 745,38 € od 21.7.2021 do 22.7.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 725,38 € od 23.7.2021 do 9.8.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 705,38 € od 10.8.2021 do 8.9.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 685,38 € od 9.9.2021 do 7.10.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 665,38 € od 8.10.2021 do 8.11.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645,38 € od 9.11.2021 do 20.12.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 625,38 € od 21.12.2021 do 18.1.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 605,38 € od 19.1.2022 do 7.2.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 585,38 € od 8.2.2022 do 7.3.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 565,38 € od 8.3.2022 do 7.4.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 545,38 € od 8.4.2022 do 9.5.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 525,38 € od 10.5.2022 do 7.6.2022, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 505,38 € od 8.6.2022 do 7.7.2022 a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 485,38 € od 8.7.2022 do zaplatenia, to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20 €, pričom tieto splátky budú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci pod následkom strany výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 5.8.2022, na ktoré predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa dostavila len žalovaná. Žalobkyňa a jej právny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 28.7.2022, a to s poukazom na zásadu hospodárnosti konania. Vychádzajúc z uvedeného, súd v zmysle § 180 druhej vety C.s.p. rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobkyne a je právneho zástupcu.
6. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Keďže v danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do sumy 376,06 € (260 € + 116,06 €) spolu s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania ešte pred prvým pojednávaním vo veci, súd bez toho, aby skúmal stanovisko žalovanej k tomuto späťvzatiu, vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobkyne a konanie v uvedenej časti zastavil (§ 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p.).
10. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Vzhľadom na to, že žalovaná písomne uznala žalobou uplatnený nárok a žalobkyňa navrhla rozhodnúť vo veci vo zvyšnej časti (v ktorej nebola žaloba vzatá späť) rozsudkom pre uznanie, súd konštatuje, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky vyplývajúce z
§ 282 C.s.p., aby súd rozhodol o zvyšnej časti predmetu konania rozsudkom pre uznanie nároku a žalovanej tak uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 485,38 € s úrokmi z omeškania špecifikovanými v druhom výroku tohto rozsudku. Nakoľko žalobkyňa súhlasila s tým, aby žalovaná splácala dlžnú sumu v splátkach po 20 € mesačne, súd žalovanej uvedené splátky povolil. Avšak pre prípad, že by si žalovaná povinnosť splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach neplnila, súd na ochranu žalobkyne určil, že omeškanie čo i len s jednou splátkou alebo jej časťou má za následok zročnosť (splatnosť) celého plnenia.
13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z toho, že predmetom konania bola suma 861,44 €. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 376,06 € zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby. Žalobkyňa späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 116,06 € ničím neodôvodnila, z procesného hľadiska teda zavinila zastavenie konania v tejto časti. Rovnaké konštatovanie platí aj vo vzťahu k späťvzatiu ohľadne sumy 40 €, ktorá bola podľa nesporných tvrdení žalobkyne zaplatená v dvoch splátkach po 20 €, a to dňa 22.7.2021 a 9.8.2021, teda ešte pred podaním žaloby. V časti o zaplatenie sumy 156,06 € (116,06 € + 40 €) tak bola vo veci úspešná žalovaná, čo predstavuje 18,12 % z predmetu konania. V späťvzatej časti ohľadne sumy 220 €, ktorú žalovaná zaplatila až po podaní žaloby, procesne zavinila zastavenie konania žalovaná, čo je treba vyhodnotiť ako úspech žalobkyne v uvedenej časti. To platí aj v prípade zvyšnej sumy 485,38 €, v ktorej bolo žalobe vyhovené rozsudkom pre uznanie nároku. Žalobkyňa tak mala úspech v časti sumy 705,38 € (220 € + 485,38 €), čo predstavuje 81,88 % z predmetu konania. Celkovo tak bola v konaní úspešnejšia žalobkyňa, ktorej vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 63,76 % (81,88 - 18,12). O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku pre uznanie nároku nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ C.s.p.).
Proti výrokom tohto rozsudku o čiastočnom zastavení konania a o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné (§ 357 písm. a/ a m/ C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky,
b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).