Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/48/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a sudcov JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci manžela: R.. V. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., K. XXX proti manželke: W.. W. N., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., X. X, v konaní zastúpená Mgr. Ivanom Mazancom, advokátom so sídlom v Prešove, Metodova 3331/12, o rozvod manželstva, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 29. 10. 2015, č. k. 25C/323/2015-16 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom manželstvo manželov R.. V. N. a W.. W. N., rod. M. uzavreté dňa XX. XX. XXXX v B., ktoré je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu B. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX rozviedol. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie odôvodnil, cit.: „Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX. XX. XXXX v B.. U oboch išlo o manželstvo prvé a pred uzavretím manželstva sa poznali 6 rokov. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania. Z ich manželstva pochádzajú dve plnoleté deti, ktoré sú samostatné a schopné samé sa živiť. Posledným spoločným bydliskom účastníkov bol B., ul. X. X. Od roku 2004 účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, z tejto sa odsťahoval navrhovateľ a v súčasnosti má každý vlastnú domácnosť. Navrhovateľ k odporkyni už nič necíti, v súčasnosti má iný vzťah, ktorý trvá štyri roky a s novou partnerkou žije v spoločnej domácnosti. Manželia nežijú manželským životom, spoločne komunikujú len ohľadom deti. Navrhovateľ uviedol, že postoj odporkyne vo vzťahu k rozvodu manželstva nechápe, keďže sama niekoľkokrát podávala návrh na rozvod manželstva. Navrhovateľ je živnostník a už počas trvania manželstva bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa vyjadrenia navrhovateľa dôvodom jeho odchodu zo spoločnej domácnosti bolo obviňovanie zo strany manželky, neustále hádky, ako aj fyzické napadanie z jej strany. Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, avšak potvrdila, že vzťah s navrhovateľom sa zhoršoval nie za posledných desať rokov, ale už od 90-tych rokov. Podľa jej vyjadrenia to bolo z dôvodu, že navrhovateľ mal mimomanželské vzťahy, čo považuje aj za hlavnú príčinu rozvratu manželstva. Odporkyňa potvrdila hádky medzi manželmi, poprela však fyzické napadanie. Potvrdila skutočnosť, že niekoľkokrát podala návrh na rozvod manželstva a dôvodom jej nesúhlasu s rozvodom má byť skutočnosť, že účastníci majú spoločné deti, a preto by sa nemali rozviesť. Taktiež uviedla, že na takýto vzťah si už zvykla a pre záchranu manželstva urobila len to, že komunikovala s rodinou navrhovateľa, ale žiadnu odbornú pomoc nevyhľadala“.

3. S poukazom na ust. § 18, § 22, § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd uzavrel, že v predmetnom konaní mal za preukázané, že účastníci spolu dlhodobo nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, nežijú intímnym životom, nezdieľajú spoločný život, nepomáhajú si a ani spolu nehospodária. Navrhovateľ k odporkyni nič necíti a má iný partnerský vzťah. Odporkyňa síce s návrhom nesúhlasila, neuviedla však žiadne relevantné dôvody, prečo by súd nemal vyhovieť návrhu a tento absolútne nefunkčný vzťah nerozviesť. Sama odporkyňa pred súdom potvrdila, že vzťah s navrhovateľom je zlý. Podľa odporkyne príčinou rozvratu sú mimomanželské vzťahy navrhovateľa, čo však navrhovateľ nepotvrdil. Ďalším dôvodom nesúhlasu odporkyne s rozvodom má byť skutočnosť, že účastníci majú spolu deti, a preto by sa nemali rozviesť. Súd poukázal na skutočnosť, že účastníci síce majú deti, tieto sú už plnoleté, samostatné a žijú mimo domácnosti oboch rodičov. Teda pri nesúhlase jedného z účastníkov konania súd neprihliadal na záujem detí, keďže tieto už nie sú maloleté.

4. Súd nevidel dôvod oddiaľovať rozhodnutie a posielať účastníkov k mediátorovi, prípadne na iné odborné konzultácie za situácie, keď účastníci po dobu 10 rokov, nevedú spoločnú domácnosť, nežijú spolu. Zo strany navrhovateľa je pochopiteľné, nechce žiť s odporkyňou v spoločnej domácnosti, keďže má novú partnerku, zo strany odporkyne nie je v záujme obnoviť spolužitie. V súčasnosti sa preto konanie odporkyne javí ako absolútne účelové, smerujúce len k snahe ospravedlniť svoju nečinnosť pred sebou alebo inými. Vzhľadom ku skutočnosti, že vzťah účastníkov je úplne rozvrátený a ich manželstvo dlhé roky neplní žiadnu z funkcií, ktoré manželstvo plniť má, súd návrhu vyhovel.

5. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie manželka z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. c), d) a f) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov. Uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvej inštancie.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce a zistil, že odvolanie manželky nie je dôvodné.

7. Podľa ust. § 395 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok; ďalej len „CMP“, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave. Na týchto správnych zisteniach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

9. Podľa ust. § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojenie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí a funkcie vzájomnej pomoci spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne pomáhajú, ako aj funkcie hospodárskej spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny ako spotrebnej hospodárskej jednotky sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom podľa svojich schopností a možností. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je skutočnosť, že sa manželia alebo jeden z nich vo vzájomnom správaní neriadia pravidlami ustanovenými v Zákone o rodine a toto správanie so zreteľom na jeho dĺžku a intenzitu spôsobuje vážny rozvrat manželstva.

11. Rovnako ako súd prvej inštancie i odvolací súd dospel k záveru, že obnova manželského spolužitia medzi manželmi nie je možná. Navrhovateľ - manžel necíti k manželke lásku, v súčasnosti má už iný vzťah, ktorý trvá štyri roky. Naštrbené vzťahy medzi manželmi potvrdila i manželka, ktorá uviedla, že hlavnou príčinou rozvratu vzťahu manželov boli navrhovateľove mimomanželské vzťahy.

12. Za takejto situácie, keď manželia už od roku 2004 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, odvolací súd manželkou namietané odvolacie dôvody nepovažoval za opodstatnené. Manželstvo účastníkov je trvalo vážne narušené. Účastníci sa intímne nestýkajú a od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto boli splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva vyplývajúce z ust. § 23 Zákona o rodine.

13. Za tohto stavu súd prvej inštancie správne postupoval, ak manželstvo manželov neplniace biologickú, ani spoločenskú funkciu, rozviedol.

14. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok o rozvode manželstva ako správny potvrdil.

15. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 57 CMP. Pretože návrh za náhradu trov konania nebol podaný, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .