Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/190/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd E. II sudkyňou A.. Z. E. D. s právnom spore žalobkyne D. C. H.. XX.X.W. C. K. X, E., zast. A.. Z. Z., advokátkou so sídlom V. 6, E. proti žalovanému S. L. K. K..Q..X.. K. K. S. XX, C. P.: W. v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky takto

rozhodol:

V., že poplatok XXX,XX eur za služby spočívajúce v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

T. je povinný zaplatiť žalobkyni XXXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

T. priznáva proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

T. je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške XXX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu E. II.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhala, aby súd určil, že poplatok XXX,XX eur za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, aby žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie XXXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania.

X. Žalobu odôvodnila skutočnosťou, že so žalovaným uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. P. o formulárovú typovú spotrebiteľskú zmluvu

- žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / zmluva o revolvingovom úvere č. W. T. XX.X.W.. Na základe žiadosti jej bola schválená výška úveru, úverový limit X XXX eur s počtom splátok XX vo výške XX,XX eur. Q. percentuálna miera nákladov (Q.) predstavovala XX,XX% a ročná úroková sadzba XX,XX %. T. však žalobkyni reálne vyplatil sumu X XXX,XX eur. T. od sumy X XXX eur odpočítal XXX,XX eur ako odplatu za poskytnutie služby v zmysle čl. X ods. X.X písm. a) dohody o poskytnutí služby. P. o odmenu za možnosť odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu vo výške XXX,XX eur. S. úroku XX,XX% tak ide o ďalšie plnenie v neprimeranej výške. S. je absolútne neprimeraný k službe, ktorou je možnosť odkladu splátok podľa bodu X.X písm. a). X. splátok neznamená ich odpustenie a práve preto je cena tejto služby v rozsahu XX,XX% z výšky úveru neprijateľná, pričom neprijateľná by bola v takejto sadzbe aj z výšky odložených splátok. T. ako spotrebiteľ ešte ani nevyužila takúto službu a už ju zaplatila. S. je neprijateľný nielen z dôvodu neprimeranosti ceny tejto služby ale aj z dôvodu, že sa platí bez ohľadu na poskytnutie tejto vedľajšej služby. T. získava prospech skôr ako spotrebiteľ a pritom službu ani neposkytol. V tejto súvislosti poukázala na rozsudok Krajského súdu v S. sp.T.. W./W.. T. žalobkyni skutočne poskytol úver XXXX,XX eur, pričom schválená výška úveru bola XXXX eur. T. ku dňu podania žaloby uhradila žalovanému XXXX,XX eur. Už na prvý pohľad ide o zmluvu, ktorá bola uzavretá

v rozpore s dobrými mravmi pre neprijateľnú odplatu za úver. R. vysoké úroky sú v rozpore s dobrými mravmi, čo konštatoval H. súd SR v rozsudku W./XX/W.. M. úrok z úveru XX,XX%, pričom úrokové miery stanovené H. bankou K. podobného úveru v bankách pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad X rok do X rokov v júli XXXX boli vo výške XX,XX %. Z uvedeného je zrejmé, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi bol viac ako Xkrát vyšší. S. na § 39 X. zákonníka vo vzťahu k dohode o výške úrokov, ktorá sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytované peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie H. K. K..T.. W./W.). R. S. H. Q. Krajského K. N. S. K..T.. W./W./W..

X. Ďalej uviedla, že § 9 ods. X písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch za obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ďalej pod písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom splatnosti spotrebiteľského úveru. Je nepochybné, že zákonodarca pod konečnou splatnosťou úveru v zmysle § 9 ods. X písm. f) citovaného zákona nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože inak by sa uspokojil s náležitosťou podľa písm. k), kde sa uvádza aj počet splátok. S. splátok teda nemožno stotožniť s konečnou splatnosťou úveru a preto pri písm. f) iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru musí byť určená dátumovo neprichádza do úvahy. V zmluve ďalej chýba ďalšia obligatórna náležitosť zakotvená pod písm. k), v zmysle ktorého v zmluve musia byť rozlíšené splátky istiny, úrokov a iných poplatkov, teda nepostačuje, ak je uvedená len suma predstavujúca súčet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V. nedostatky spôsobujú následok vyplývajúci z § X1 ods. 1 písm. b) citovaného zákona spočívajúci v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V. záver o nutnosti rozlíšenia spomínaných splátok vyplýva aj z rozsudku Krajského súdu v R. T. X.X.W. K..T.. W./W..

X. V súvislosti s neprijateľnými podmienkami a úžernou cenou úveru vzniklo bezdôvodné obohatenie žalovaného o sumu X XXX,XX eur (X XXX,XX eur - X XXX,XX eur). S. preto na § 451 ods. 1, X X. zákonníka a skutočnosť, že žalovaný sa na úrok žalobkyne bezdôvodne obohatil o X XXX,XX eur, ktoré prijal bez právneho dôvodu, a ktoré musí vydať.

X. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky obsiahnutej v úverovej zmluve odôvodnila § 53 ods. X písm. i), § X3 ods. 5 a § 54 ods. X X. zákonníka a § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa. E., že aj spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa X. zákonníka sa spravujú ustanoveniami o neprijateľných podmienkach, ktoré sú v ňom zakotvené. Na podporu argumentácie poukázala aj na čl. X písm. a), čl.X ods. X a čl. X ods. X K. XX/XX/G.. K. dvor judikoval, že existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nedokáže poukázať na nekalosť zmluvných podmienok a preto sa musí aj bez návrhu zaoberať nekalými podmienkami. V tejto súvislosti preto odkázala na rozsudky v spojených prípadoch X. O. G., O. Č. XX, Z. L. Č. XX-XX, S., V. S. L.-XX/ XX Č.. XX-XX. H. určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky ma žalobkyňa naliehavý právny záujem, pretože si mieni uplatniť aj primerané finančné zadosťučinenie, ktoré predpokladá úspech spotrebiteľa v súdnom konaní. R. naliehavý právny záujem výslovne predpokladá § 153 ods. X X. zákonníka (správne X.). Z citovaných zákonných ustanovení preto priamo zo zákona č. XXX/XXXX Z. z. vyplýva oprávnenie spotrebiteľa domáhať sa určovacou žalobou neprijateľnosti zmluvných podmienok bez potreby preukazovania naliehavého právneho záujmu na takomto určení. Je to dôsledok zákonom stanovenej ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Na podporu svojich tvrdení predložila rozsudok Krajského súdu v E. z XX.X.W. sp.zn. W./W., ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu K. H. N. T. X.X.W. Č..E.. W./W./W.-XX. N. vzťahu k plynutiu začiatku subjektívnej premlčacej lehoty v trvaní dvoch rokov žalobkyňa uviedla, že v marci XXXX sa od právnej zástupkyne dozvedela o neprijateľných zmluvných podmienkach v zmluve o spotrebiteľskom úvere ako aj o možnosti podania žalobného návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia. Na preukázanie skutkových tvrdení uvedených v žalobe žalobkyňa označila a predložila zmluvu č. W. z XX.X.W., ďalej oznámenie o schválení revolvingového úveru z XX.X.XXXX, prehľad splátok zo X.X.XXXX a prehľad platieb úveru k XX.X.XXXX.

X. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

X. Súd na prejednanie tohto sporu nariadil v súlade s § 297 vety prvej L. pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal ani o odročenie pojednávania. K. preto pojednával v jeho neprítomnosti (§ 180 L.).

X. Na pojednávaní žalobkyňa predniesla, že v celom rozsahu zotrváva na podanej žalobe a žiadala, aby súd určil, že poplatok XXX,XX eur za služby spočívajúce v možnosti odkladu splátok na možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a žalovaného na zaplatenie X XXX,XX eur. T. žiadala priznať náhradu trov konania.

X. Vykonaným dokazovaním predloženými listinnými dôkazmi (zmluva o revolvingovom úver z XX.X.XXXX, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi z XX.X.XXXX, prehľad splácania úveru k X.X.XXXX a prehľad platieb úveru k XX.X.XXXX) výlučne žalobkyňou, keďže žalovaný bol v konaní nečinný, súd zistil tento skutkový stav:

XX. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli XX.X.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. W na základe žiadosti žalobkyne o poskytnutie revolvingového úveru z rovnakého dňa, na základe ktorej jej bol schválený úver X XXX eur so splatnosťou v XX splátkach vždy v XX. deň v mesiaci vo výške XX,XX eur. L. čiastka, ktorú mala zaplatiť bola X XXX,XX eur, Q. bola XX,XX%, ročná úroková sadzba XX,XX%, priemerná Q. za úver XX,XX%. Z údajov o schválenom úvere z XX.X.XXXX, ktorý nie je súčasťou zmluvy a nie je žalobkyňou podpísaný, vyplýva, že schválená výška úveru bola X XXX eur, splatnosť úveru XX mesiacov, výška mesačnej splátky XX,XX eur, dátum splatnosti prvej splátky XX.X.XXXX, poslednej splátky XX.X.XXXX s mesačnou periodicitou splácania a dátumom splatnosti XX., Q. XX,XX %, priemerná Q. XX,XX%. L. čiastka, ktorú mala zaplatiť (úver a úroky za celú dobu čerpania úveru) bola X XXX,XX eur, odplata za poskytnutie služby podľa čl. X ods. X.X písm. a/ M. o poskytnutí služby bola XXX,XX eur a dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy XX.X.XXXX. T. žalovaný na základe žiadosti žalobkyne započítal pohľadávku XX,XX eur v podobe nesplatených splátok pôžičky úveru zo zmluvy o revolvingovom úvere č. W. s jej pohľadávkou ako nároku na poskytnutie schválenej výšky úveru z uvedenej zmluvy, na základe čoho jej pohľadávka na vyplatenie úveru predstavovala X XXX,XX eur. V bode X.X. zmluvy označeným ako M. o poskytnutí služby je upravený záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru vo výške XXX,XX G. a za poskytnutie služby odkladu splatnosti splátok revolvingového úveru XXX,XX G. v prípade, že dlžníkovi bude revolving poskytnutý. Je súčasťou textu zmluvy, nie je od zmluvy nijako odlíšený, resp. oddelený. S. prehľadu splácania k X.X.XXXX žalobkyňa na splatenie úveru zaplatila X XXX,XX eur. Z prehľadu platieb úveru k XX.X.XXXX vyplýva, že žalobkyni bolo poskytnutých X XXX,XX eur po odrátaní odplaty XXX,XX eur a vykonaného započítania pohľadávky žalovaného voči žalobkyni z iného úverového vzťahu. Z poskytnutého úveru X XXX eur po odrátaní spornej odplaty za poskytnutie služby predstavoval úver poskytnutý žalobkyni X XXX,XX eur. T. žalovanému uhradila celkovo X XXX,XX eur.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 52 X. zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. M. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. K. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 53 ods. X X. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. Podľa § 53 ods. 2, 3, X písm. a) X. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi

dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

XX. Podľa § X3 ods. 5 X. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa § 53 ods. X X. zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. S. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

XX. Podľa § 54 ods. X a X X. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. K. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa článku X ods. 1, X K. Q. č. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. S. sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

XX. Podľa § 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa X. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy

o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. Podľa § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa § 451 X. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. C. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. Podľa § 456 X. zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

XX. Žalobkyňa ako dlžník a žalovaný ako veriteľ XX.X.XXXX uzavreli zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. P. o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalovaným, ktorej obsah vrátane M. o poskytnutí služby (pripravenú predtlač) nemala žalobkyňa možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. T. uzavrela žalobkyňa ako fyzická osoba nepodnikateľ. N. na účel uzavretia zmluvy a to poskytnutie spotrebiteľského úveru, kedy pri poskytnutí úveru bolo žalobkyni predložené tlačivo zmluvy je otázne, či mala dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy vrátane M. o poskytnutí služby a pochopiť význam podmienok v nej uvedených. K., že zrejme túto možnosť reálne nemala, nikto jej jednotlivé body zmluvy nevysvetlil a text zmluvy nebol jasný, na základe čoho konanie žalovaného možno kvalifikovať ako konanie v rozpore s § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia úverovej zmluvy.

XX. Dohodnutý záväzok žalobkyne zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok úveru XXX,XX eur predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku odporujúcu dobrým mravom. N. odplaty za odklad splátok prestavovala XX,XX % z dohodnutého úveru (X XXX eur) a XX,XX% z úveru poskytnutého po jej odpočítaní (X XXX,XX eur). Je absolútne neprimeraná službe, ktorú sa žalovaný zaviazal poskytnúť (aj keď reálne nebola táto možnosť žalobkyňou využitá) a výške poskytnutého úveru. K. za uvedenú službu zaplatil v čase, keď ju ešte nevyužil, čím došlo k získaniu prospechu skôr, ako bolo poskytnuté plnenie. T. poskytnutého úveru o sumu XXX,XX eur je neprimerané,

ak nie je isté či vôbec dlžník túto službu do budúcna využije. V. dohoda spôsobuje značnú nerovnováhu medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa, nebola individuálne dojednaná, a preto je podľa § X3 ods. X X. zákonníka neprijateľnou podmienkou, čo ma za následok jej neplatnosť (§ 53 ods. 5 X. zákonníka). Na základe uvedeného preto súd žalobe v tejto časti o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky vyhovel.

XX. Predmetná zmluva nemá náležitosti požadované v zmysle ustanovenia § 9 ods. X písm. f/ zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože neobsahuje údaj o dĺžke trvania úveru, termíne konečnej splatnosti úveru. K. konštatuje, že konečná splatnosť v rámci transparentnosti a jednoduchého a zrozumiteľného jazyka musí byť napísaná konkrétnym dátumom tak, aby neboli pochybnosti o tom, kedy konečná splatnosť spotrebiteľského úveru nastáva, a aby táto konečná splatnosť bola zrejmá spotrebiteľovi už pred uzavretím zmluvy bez toho, aby tento dátum musel zisťovať nejakým výpočtom. E. splatnosť úveru musí byť dátumovo presne špecifikovaná, teda musí byť vyjadrená presným dátumom, aby spotrebiteľ mal jasnú predstavu o presnom časovom období, dokedy bude úver splácať. V. v prejednávanej veci splnené nebolo, keďže žalovaný v zmluve neuviedol konkrétny dátum splatnosti úveru a doba trvania zmluvy nie je uvedená vôbec. R. údaje len čiastočne a nepriamo špecifikoval až v oznámení o schválení revolvingového úveru, kedy uviedol dátum splatnosti poslednej splátky. V. však vo vzťahu k spotrebiteľovi nepostačuje, naviac uvedené oznámenie nie je súčasťou zmluvy, nie je žalobkyňou podpísané a nie je ani zrejmé, kedy a či bola s ním oboznámená. H. zákon výslovne určuje, že náležitosti uvedené v § 9 ods. X musia byť uvedené priamo v zmluve, nie je možné ich nahradiť predložením oznámenia o schválení úveru. V zmluve ďalej chýbajú údaje podľa § 9 ods. X písm. k/ uvedeného zákona: výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda rozčlenenie akým spôsobom a v akom rozsahu sa jednotlivé splátky započítajú na úhradu istiny, úrokov, prípadných ďalších poplatkov. V zmluve je uvedená len jedna suma splátky bez určenia, v akej časti je použitá na úhradu istiny úveru, úrokov a prípadných ďalších poplatkov.

XX. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmluve chýbajú podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, úver je nutné v zmysle § X1 ods. 1 zákona považovať za bezúročný a bez poplatkov.

XX. Naviac ročná úroková sadzba úveru uvedená v zmluve XX,XX% značne prevyšuje priemerné úrokové miery z úverov (zistené z internetovej stránky H. banky K.). N. úrokovej sadzby určená pri spotrebiteľských úveroch pre domácnosti poskytnutých na dobu od X do X rokov v júli XXXX bola XX,XX % ročne, teda zmluvne dohodnutá výška úrokov je viac ako X-krát vyššia.

XX. Žalobkyňa podľa prehľadu platieb k X.X.XXXX uhradila žalovanému X XXX,XX eur, kým žalobca jej reálne vyplatil X XXX,XX eur (resp. X XXX,XX eur po započítaní platby podľa zmluvy na žiadosť žalobkyne v prospech žalovaného z iného úverového vzťahu, ktorý však žalobkyňa nepožadovala, a preto sa ním súd nad rámec uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nemohol zaoberať v súlade s § 216 L.).

XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný mal voči žalobkyni z vyššie vysvetlených dôvodov nárok len na zaplatenie toho, čo podľa zmluvy dostala, teda X XXX,XX eur, pričom naviac zaplatila X XXX,XX eur, súd vyhovel žalobe aj v časti vydania bezdôvodného obohatenia v tejto výške.

XX. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch dní v súlade s § 2X2 ods. 3 L..

XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X L. tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX%, nakoľko bola v konaní plne úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X6X ods. 2 L.).

XX. Podľa § 2 ods. 2 vety prvej T. č. XX/XX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa bola ako spotrebiteľ od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. X písm. za) zákona o súdnych poplatkov oslobodená, súd zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia na ich zaplatenie žalovaného. P. o poplatok za určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky podľa pol. 1b K. súdnych poplatkov uvedeného zákona XX,XX eur a poplatok za žalobu v časti vydania bezdôvodného obohatenia vypočítaný v zmysle pol. 1a K. súdnych poplatkov uvedeného zákona XXX,XX eur, čo spolu predstavuje XXX eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .