Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/148/2016

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa vo veci starostlivosti súdu o mal. M. C., nar. X. XX. XXXX, bytom A. E., ul. A. XX, mal. G. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. E., ul. A. XX, mal. M. C., nar. XX. X. XXXX, bytom A., ul. A. a mal. B. C., nar. X. XX. XXXX, bytom A. E., ul. A. XX, zastúpení kolíznym opatrovníkom M. A. E., deti rodičov: B. C., nar. XX. X.. X., bytom A. E., ul. A. XX a Q. C., nar. X. X.. X., bytom A. E., ul. A. XX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odboru sociálnych vecí a rodiny, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e rodičom mal. detí, a to Q. C., nar. X. X.. XXXX a B. C., nar. XX. X. XXXX odovzdať maloleté deti M. C., nar. X. XX. XXXX, G. C., nar. XX. XX. XXXX, M. C., nar. XX. X.. XXXX, a B. C., nar. X. XX. XXXX, všetci trvale bytom A. E., ul. A. XX do starostlivosti C. strediska, A. trh XX, C..

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa /ďalej ÚPSVaR/ podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil rodičom mal. detí, odovzdať maloleté deti M. C., nar. X. XX. XXXX, G. C., nar. XX. XX. XXXX, M. C., nar. XX. X. XXXX a B. C., nar. X. . XX. XXXX, všetci trvale bytom A. E., ul. A. XX do starostlivosti C. strediska, A. trh XX, C..

2. Návrh odôvodnil tým, že spisovú dokumentáciu maloletých detí C. vedie od 7/2006 z dôvodu anonymného oznámenia, že matka sa nevhodne správa k maloletej dcére M.. Otec mal. detí v uvedenom čase zdieľal s nimi spoločnú domácnosť. Po jeho odsťahovaní od rodiny podala matka v 2/2009 návrh na súd na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom a na určenie rozsahu vyživovacej povinnosti. Otec v tejto dobe odišiel do Českej republiky, do Ostravy za priateľkou. Po jeho návrate domov, matka vzala návrh späť. Z ich družského vzťahu pochádzajú štyri maloleté deti M. C., G. C., M. C. a B. C.. Obidvaja rodičia majú základné

4P/148/2016

-2-

vzdelanie a boli nezamestnaní. Spoločne bývali v mestskom azylovom dome na ulici A. XX, kde mali k dispozícii jednu izbu so sociálnym zariadením. Mal. M. C., nar. X.XX.XXXX je vedená na úseku sociálnej kurately od roku 2012 z dôvodu spáchania priestupku, a to proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. V roku 2013 sa menovaná opäť dopustila priestupku, a to proti majetku v OD Kaufland, kde odcudzila jedno čokoládové vajíčko v hodnote 0,79 Eur. Mal. G. C., nar. XX.XX.XXXX je vedená na úseku sociálnej kurately od roku 2009, kedy sa dopustila priestupku proti majetku, odcudzila v OD Billa 2 ks smotanového krému - Pribináčik. V roku 2015 bol úrad práce informovaný mestom Stará Ľubovňa, že v rodine evidujú problémy s financiami, poukázali na ich neúčelné využívanie pravdepodobne z dôvodu gemblerstva otca maloletých deti. U matky maloletých deti nastali psychické problémy,

ktoré sa odrazili na nedostatočnej starostlivosti o domácnosť a maloleté detí. Maloleté deti sa nevhodne správali, preto navštívila v 6/2014 psychologickú ambulanciu na odporúčanie úradu, kde sa zúčastnila jedného sedenia spolu s maloletými deťmi. Bola taktiež vytvorená spolupráca úradu práce s mestom Stará Ľubovňa, základnou školou a detskou lekárkou za účelom sledovania situácie v rodine a výkonu osobnej starostlivosti k deťom. V sledovanom období dňa 29.7.2015 sa na úrad práce dostavil pán B. C. a oznámil, že jeho družka odišla dňa 26.7.2015 do Anglicka “za prácou, on pôjde s deťmi za ňou, keď tam budú mať bývanie“. Následne pán C. prišiel na úrad práce oznámiť, že v mesiaci október odchádza za manželkou aj so všetkými maloletými deťmi, ďalej uviedol, že majú tam bývanie a deti sú v Anglicku prihlásené do školy. Mal zakúpené letenky. Dňa 8.7.2016 sa na ÚPSVaR Stará Ľubovňa dostavila pani Q. C. spolu so všetkými maloletými deťmi a uviedla, že dňa 4.7.2016 sa vrátila z Anglicka a „potrebuje potvrdenie o tom, že jej deti sú zlé“. Býva na ul. X. mája X v A. E. v byte u sestry - pani T. O.. Pri sociálnom šetrení úrad zistil, že sa tohto času zdržiavajú na ul. L. XX v A. E. v byte jej švagrinej, ktorá je tohto času v Anglicku. Byt, v ktorom matka s deťmi bývala bol jeden a pol izbový. Otec detí bol ešte v tom čase v Anglicku. Bývanie na tejto adrese rodina mala do 30.7.2016. Následne matku s deťmi prijala do domácnosti svokra t.j. druhova matka, ktorá býva na ul. A. XX v A. E.. Od uvedenej doby matka s deťmi býva raz u svokry, ktorá ju pre nezhody opakovane vyhodí z domácnosti, inokedy u ďalších príbuzných. Pani C. sa dňa 18.8.2016 dostavila na úrad práce a uviedla, že bola v Modrom Kameni hľadať ubytovanie, chcela sa tam odsťahovať s celou rodinou, avšak vrátila sa s tým, že nenašla vhodné bývanie, preto naďalej ostávajú v A. E.. ÚPSVaR Stará Ľubovňa po zrealizovaní opakovaného sociálne šetrenia vykonal predbežné posúdenie životnej situácie maloletých detí, skonštatoval v uvedenom čase strednú mieru ohrozenia a prijal opatrenia, na predchádzanie vyňatia mal. detí z biologickej rodiny vrátane zabezpečenia odbornej diagnostiky detí v centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie za účelom odporúčania ďalšieho postupu pri riešení špecifických potrieb mal. detí. Vzhľadom na zistené skutočnosti súvisiace s nestabilitou rodinného prostredia, s občasným odmietavým postojom matky pri riešení situácie a poskytovaní informácií o mal. deťoch, v súvislosti s nevhodným správaním sa mal. detí bol dňa 9.8.2016 podaný ÚPSVaR návrh na Okresný súd v Starej Ľubovni na uloženie výchovného opatrenia. Dňa 19.8.2016 sa z Anglicka domov vrátil otec deti, od tohto času rodina bývala opäť u starých rodičov na ul. A.. Úrad práce zároveň obdŕžal žiadosť o spoluprácu z ÚPSVaR Bratislava z dôvodu oznámenia Anglického sociálneho orgánu, ktorý uviedol, že s rodinou maloletých deti pracovali z dôvodu oznámenia školy, že maloleté deti uviedli, že

4P/148/2016

-3-

majú obavu isť domov, lebo majú strach zo svojho otca, ktorý ich často bije a prejavuje násilné správanie. Podľa vyjadrenia maloletých detí im matka neubližuje. Uvedené skutočnosti boli oznámené aj polícii, ktorá otca maloletých detí zadržala, avšak bola za jeho osobu vyplatená kaucia. Anglický sociálny orgán má obavu, že by sa otec maloletých detí mohol vrátiť na územie Slovenskej republiky a naďalej ubližovať svojim maloletým deťom. Dňa 30.8.2016 sa na úrad práce dostavili rodičia C. s maloletými deťmi a uviedli, že stará matka pani C. si už neželá, aby u nej rodina bývala a tohto času nemajú kde bývať, no na niekoľko noci ešte požiadajú neter matky o pomoc. T.č. ani niet osoby z ich rodiny, ktorá by im pomohla. Celá rodina má dlhodobo odmietavý postoj práve kvôli neprimeranému správaniu sa detí. Rodičia mal. deti nezabezpečujú svojim deťom riadnu starostlivosť. Deti sú v ohrození z dôvodu násilného správania sa otca voči ním, z dôvodu, že nemajú zabezpečené stále bývanie, stravu, osobný priestor, podmienky na hygienu. Rodičia nenapĺňajú ich vývinové potreby. V súčasnosti niet inej osoby, ktorá by maloletým deťom zabezpečovala osobnú a riadnu starostlivosť. Rodičia mal. deti k riešeniu situácie majú odmietavý postoj, nespolupracujú so žiadnou inštitúciou. Rodičia nerešpektujú pokyny úradu práce, deti do tohto času nie sú prihlásené do žiadnej základnej školy, matka nenavštevuje klinického psychológa tak, ako jej to bolo odporúčané, nemajú žiadne bývanie, u detí absentujú výchovné pravidlá. V správe Mesta Stará Ľubovňa sa uvádza, že rodina striedavo býva u členov rodiny, ale pre hlučné, neprispôsobivé správanie rodiny ich nikto s rodiny nenechá na naliehanie susedov dlhodobejšie u nich bývať. Navrhujú pomoc deťom pre ich ďalší život, ktorý im rodičia nedokážu poskytnúť. Obidvaja rodičia maloletých detí sú nezamestnaní, no nie sú vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Z vyššie uvedených skutočností úrad práce dospel k záveru, že maloleté deti sa ocitli v takejto situácií, ktorá ohrozuje ich psychický, fyzický a sociálny vývin, bezprostredne ohrozuje ich mravnú výchovu a preto je potrebné v záujme detí dočasne upraviť ich pomery a nariadiť následne výchovné opatrenie

na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov, pobyt detí v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. Cieľom bude realizovať špecializovaný program zameraný na prácu s rodinou s dôrazom na obnovu a sfunkčnenie celého rodinného systému a všetkých jej členov v ich prirodzenom prostredí a zároveň v prostredí, v ktorom budú deti dočasne umiestnené. Tiež stabilizovať rodinný systém, zlepšiť kvalitu života rodiny a starostlivosť o deti, aktivizovať vlastné sily rodiny a posilniť rodičovskú rolu. Vzhľadom na uvedené ÚPSVaR navrhol, aby súd nariadil v zmysle Civilného mimosporového poriadku / CMP/ neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti o maloleté deti.

3. Uznesením tunajšieho súdu č.k.4P/148/2016-19 súd ustanovil mal. deťom kolízneho opatrovníka mesto A. 4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich

4P/148/2016

-4-

potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 336 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 9 Civilného mimosporového poriadku /CMP/ ak to okolnosti vyžadujú, môže súd rozhodnúť, že ten, kto nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, musí byť v konaní zastúpený svojím zákonným zástupcom alebo procesným opatrovníkom, aj keď ide o vec, v ktorej by mohol konať samostatne. Podľa § 367 ods.1 neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Podľa § 166 ods. 2 ak sa v žalobe uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia alebo ak odpadnú dôvody pre ktoré súd konanie spojil, súd môže niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

5. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností

potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy

4P/148/2016

-5-

nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha

6. Z podaného návrhu a rodných listov súd zistil, že maloleté deti pochádzajú z družského vzťahu B. C. a Q. C.. Rodina má dlhodobo problém s bývaním, ktoré po návrate z Anglicka riešili bývaním u sestry, neskôr bývali u švagrinej, ktorá je v Anglicku a potom spolu s otcom detí u starých rodičov. T.č. si už stará matka neželá, aby rodina u nej bývala, a preto nemajú kde bývať. Rodičia nezabezpečujú svojim deťom riadnu starostlivosť a nechcú spolupracovať pri riešení tohto problému so žiadnou inštitúciou.

7. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. detí v ich záujme, a to ich odovzdaním do starostlivosti navrhovaného C. strediska, A. trh XX C..

8. Súd poukazuje aj na správu Mesta Stará Ľubovňa, z ktorej vyplýva, že s rodinou dlhodobo pracujú sociálni pracovníci, u rodiny sú pretrvávajúce problémy, ktoré súvisia so správaním detí a ich matky. Hlavný problém rodiny je nezvládanie výchovy detí, u ktorých je porucha správania, čo si matka nechce priznať a k sociálnym pracovníkom sa správa agresívne a nie je schopná pochopiť podstatu problému.

9. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni na nariadenie neodkladného opatrenia. Bola osvedčená naliehavosť a bezodkladnosť potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia.

10. Súd mal preukázanú potrebu neodkladnej úpravy pomerov u mal. deti, nakoľko rodičia zanedbávajú riadnu starostlivosť a nezvládajú výchovu svojich detí. Terajšia situácia ohrozuje ich psychický, fyzický a sociálny vývin, bezprostredne ohrozuje ich mravnú výchovu, a preto je potrebné v záujme detí dočasne upraviť ich pomery

11. Súd vzhľadom na vyššie uvedené vyhovel návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni a rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.

12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).