Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/25/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Evy Šofrankovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. 2, G., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Mestom Kežmarok, dieťa rodičov: matky Bc. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 2, G. a otca O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. U. XXX, S. H., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresnému súdu Kežmarok č.k. 5P/8/2016 -36 zo dňa 23.06.2016 a proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 5P/8/2016-37 zo dňa 23.06.2016 takto jednohlasne

rozhodol:

I. O d m i e t a sa odvolanie proti uzneseniu č.k. 5P/8/2016-36 zo dňa 23.06.2016.

II. M e n í sa uznesenie č.k. 5P/8/2016-37 zo dňa 23.06.2016 a návrh sa z a - m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

IV. Dáva podnet súdu prvej inštancie na postup podľa § 37 ods.2 písm.d/ Zákona o rodine.

odôvodnenie:

Obsah napadnutých rozhodnutí.

1. Napadnutým uznesením č. k 5P/8/2016-36 zo dňa 23.06.2016 Okresný súd Kežmarok ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) ustanovil Mesto Kežmarok za kolízneho opatrovníka pre mal. O. P. na zastupovanie menovaného dieťaťa v konaní o nariadenie predbežného opatrenia.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine s tým, že ak žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.

3. Uznesením č.k 5P/8/2016- 37 zo dňa 23. 06. 2016 nariadil predbežné opatrenie v tomto znení:

„I. Matka je povinná počnúc dňom doručenia tohto uznesenia bezodkladne elektronickými prostriedkami na mailovú adresu O.@gmail.com informovať otca o zmene zdravotného stavu maloletého dieťaťa, ako aj o absolvovaných lekárskych vyšetreniach a kontrolách dieťaťa.

II. Matka je povinná počnúc dňom doručenia tohto uznesenia každý piatok v párnom týždni do 8.00 hod. elektronickými prostriedkami na mailovú adresu milankoo44@gmail.com informovať otca o výchovných problémoch dieťaťa ako aj o skutočnostiach, na ktoré sa má otec pri výchove a vzdelávaní dieťaťa zamerať.

III. Matka je povinná počnúc dňom doručenia tohto uznesenia v predstihu najmenej dvoch dní elektronickými prostriedkami na mailovú adresu O.@gmail.com informovať otca o termíne a čase konania vystúpení maloletého dieťaťa, ako aj o iných aktivitách, na ktorých sa dieťa má zúčastniť.

IV. Otec je povinný počnúc dňom doručenia tohto uznesenia bezodkladne elektronickými prostriedkami na mailovú adresu O.@gmail.com informovať matku o zmene zdravotného stavu maloletého dieťaťa, ako aj o absolvovaných lekárskych vyšetreniach a kontrolách dieťaťa.

V. Otec je povinný počnúc dňom doručenia tohto uznesenia každý piatok v nepárnom týždni do 8.00 hod. elektronickými prostriedkami na mailovú adresu O.@gmail.com informovať matku o výchovných problémoch dieťaťa ako aj o skutočnostiach, na ktoré sa má otec pri výchove a vzdelávaní dieťaťa zamerať.

VI. Otec je povinný počnúc dňom doručenia tohto uznesenia v predstihu najmenej dvoch dní elektronickými prostriedkami na mailovú adresu O.@gmail.com informovať matku o termíne a čase konania vystúpení maloletého dieťaťa, ako aj o iných aktivitách, na ktorých sa dieťa má zúčastniť.

VII. Rodičia sú povinní pravidelne kontrolovať elektronickú poštu prichádzajúcu na mailovú adresu O.@gmail.com“.

4. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že :

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.06.2016 navrhol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok (ďalej len ,,navrhovateľ“) nariadiť predbežné opatrenie, ktorým súd uloží rodičom maloletého dieťaťa povinnosť informovať sa o zmene zdravotného stavu dieťaťa, absolvovaných kontrolách a vyšetreniach, o problémoch dieťaťa, o skutočnostiach, na ktoré sa majú rodičia zamerať pri výchove a vzdelávaní maloletého dieťaťa a o termíne a čase konania vystúpení dieťaťa a iných aktivitách, ktorých sa má maloletý zúčastniť.

Vychádzajú z rozsudku č. k. 5P/13/2014-205 z 13.05.2015 bolo manželstvo rodičov rozvedené a maloletý O. bol zverený do striedavej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa každý párny týždeň od piatka od 17.00 hod. do nasledujúceho piatka do 17.00 hod. a otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa každý nepárny týždeň od 17.00 hod. do nasledujúceho piatka do 17.00 hod., pričom matka je povinná v stanovenom čase prevziať dieťa v mieste bydliska otca a otec je povinný maloleté dieťa prevziať v stanovenom čase v mieste bydliska matky a zároveň každý z rodičov je povinný v stanovenom čase odovzdať dieťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča s osobnými vecami dieťaťa a riadne ho pripraviť. Dopĺňajúcim rozsudkom č. k. 5P/13/2014-251 súd rozhodol, že maloleté dieťa sú oprávnení zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia a zároveň rozhodol, že výživné rodičom počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje. Ani jeden z rozsudkov však dosiaľ nie je právoplatný, nakoľko matka sa voči nim odvolala.

Mal za to, že z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj z mailových správ rodičov vyplýva, že medzi rodičmi dochádza k nedorozumeniam v dôsledku toho, že sa nedostatočne informujú o podstatných veciach týkajúcich sa dieťaťa, predovšetkým o zdravotnom stave dieťaťa. Rodičia sa navzájom upodozrievajú z nedostatočnej starostlivosti o dieťaťa.

Poukázal na ust.§ 74 ods. 1, § 75 ods.1, 6, á, § 76 ods.1 písm.f/, zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, § 24 ods.5 Zákona o rodine.

Podľa jeho názoru rodičia by sa mali dobrovoľne informovať o zdravotnom stave maloletého, o jeho aktivitách v predškolskom zariadení, o vzdelávaní, o výchovných problémoch a iných závažných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, ktoré nastali v čase, keď sa o dieťa oni osobne starali. Každý z nich by mal vedieť napr. že dieťa ochorelo, akých lekárov navštívilo, o spôsobe liečby, užívaní liekov a kedy je potrebná kontrola zdravotného stavu. O týchto skutočnostiach sú rodičia povinní sa vzájomne informovať. Súd mal za to, že práva na pravidelné informovanie o dieťati sa môžu rodičia domáhať na súde per analógiam podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine aj pri striedavej starostlivosti o dieťa.

O trovách konania vyslovil, že rozhodne vo veci samej.

Obsah odvolaní matky

5. Proti obom uzneseniam súdu podala odvolanie matka. V odvolaní proti uzneseniu č.k 5P/8/2016 - 36 zo dňa 23. 06. 2016 uviedla, že nenamieta voči zastupovaniu syna Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, ale namieta zaujatosť konkrétnej pracovníčky tohto úradu. Uviedla, že trvá na jej výmene.

6. K odvolaniu matky sa písomne vyjadril ustanovený opatrovník, ktorý navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie s poukazom na to, že matka sa odvoláva na zaujatosť pracovníčky Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Kežmarok a za opatrovníka je ustanovené mesto Kežmarok.

7. V odvolaní proti nariadenému predbežnému opatreniu uviedla, že nariadenie o používaní emailu je nevyhovujúce a dodržiavanie nie je vykonateľné, čas a termín nie je možné dodržiavať a jeho účel sa míňa účinku, na ktorý bol zriadený. Otec nedodržiaval a ani nebude dodržiavať pokyny, ktorému formou emailu v záujme dieťaťa poskytne. Podávanie informácii prostredníctvom emailom nevyrieši, aby maloleté dieťa bolo v lepšej starostlivosti. Má opodstatnenú pochybnosť, že na všetky emaily otec neodpovedá sám, ale celá jeho rodina. Uviedla, že podľa jej názoru sa otec nedostatočne venuje zdravému vývoju dieťaťa. Navrhla, aby bolo zrušené uznesenie.

8. K podanému odvolaniu sa vyjadril ustanovený opatrovník mal. dieťaťa, ktorý navrhol, aby odvolanie bolo zamietnuté. Písomne sa vyjadril aj Okresný úrad práce sociálnych vecí a rodiny Kežmarok. Navrhol odvolanie matky odmietnuť.

Hodnotenie odvolacieho súdu.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací skôr ako pristúpil k preskúmaniu napadnutého uznesenia č.k. 5P 8/2016-36 zo dňa 23.6.2016 v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení § 378, § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) a začal sa zaoberať dôvodmi podaného odvolania preskúmal to, či voči predmetnému uzneseniu je odvolanie prípustné.

Podľa § 355 ods. 2 C.s.p. proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

Podľa § 357 C.s.p. odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania,

n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia. Podľa § 386 písm. c) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

10. Súd prvej inštancie vydal uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka maloletému dňa 23.06.2016 v zmysle vtedy účinných ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.). Na základe ustanovení O.s.p. účinných ku dňu vydania predmetného uznesenia bolo proti tomuto rozhodnutiu prípustné odvolanie. Občianky súdny poriadok ako dovtedy platný a účinný právny predpis bol dňa 30.06.2016 zrušený a ku dňu 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý na základe jeho ustanovení odvolanie proti uzneseniu v takejto veci nepripúšťa. Odvolanie matky proti ustanovenému ustanoveného kolíznemu opatrovníkovi bolo na súde prvej inštancie podané dňa 11.07.2016 teda už v čase účinnosti Civilného sporového poriadku. V zmysle citovaných prechodných ustanovení C.s.p., ktoré uvádzajú, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti a zachovávajú právne účinky len tých úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona a podľa citovaného § 357 C.s.p. odvolanie proti uzneseniu o ustanovení kolízneho opatrovníka teda nie je prípustné.

11. Odvolací súd s ohľadom na vyššie uvedené ako aj citované právne ustanovenia odmietol odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie (§ 386 písm. c) C.s.p.). Nad rámec odvolací súd dodáva, že matka vo svojom odvolaní spochybňuje nezaujatosť pracovníkov ÚPSVaR v Kežmarku a napadnutým uznesením súd ustanovil za opatrovníka Mesto Kežmarok.

12. Odvolací súd ďalej preskúmal uznesenie č.k. 5P/8/2016-37 zo dňa 23.06.2016. Po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zmeniť (§ 388 .

13. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) dospel k záveru, že sú splnené predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia v súlade s ust. § 76, ods. 1 , písm. f/ zákona č. 99/1963 Z.z. Mal za osvedčenú naliehavosť a nevyhnutnosť pre dočasnú úpravu pomerov medzi rodičmi maloletého dieťaťa dotýkajúcu sa povinnosti oboch rodičov informovať o podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa.

Podľa § 361, ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

Podľa § 361, ods. 2 CMP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

14. Neodkladným opatrením sa poskytuje iba dočasná úprava, nie definitívna. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 . Samotná lehota na rozhodnutie indikuje, že súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv.

15. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. V danom prípade mal súd prvej inštancie za to, že navrhovateľ osvedčil nevyhnutnosť dočasnej a okamžitej úpravy pomerov rodičov maloletého vzhľadom k neschopnosti rodičov vzájomne komunikovať o záujmoch a potrebách mal. syna.

16. Z obsahu spisu, ako aj pripojených spisov vyplynulo, že doposiaľ nie je právoplatne ukončené konanie vedené na Okresnom súde Kežmarok. sp.zn. 5P/13/2014 o úpravu rodičovských práv a povinností k mal. Milanovi. V konaní 5P/16/2014 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým bol mal. zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.

14. Odvolací súd dáva do pozornosti, že predmetom úpravy podľa napadnutého uznesenia je stanovenie vzájomnej informačnej povinnosti obom rodičom o mal. dieťati.

Podľa § 24, ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

15. Správne súd uzavrel, že aj v prípade striedavej osobnej starostlivosti je povinnosťou každého z rodičov informovať druhého rodiča o podstatných veciach týkajúcich sa maloletého aj v prípade, ak ide iba o dočasnú úpravu pomerov k mal. dieťaťu. Problematická komunikácia medzi rodičmi nepochybne vyplýva aj z obsahu spisu. Vychádzajúc však z ust. § 24, ods. 5 Zákona o rodine je zrejmé, že upravuje právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov a právo rodiča na pravidelné informovanie o dieťati. Z dikcie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva že v danom prípade ide o zákonné právo rodiča, ktorý je oprávneným subjektom na domáhanie sa poskytnutia ochrany jeho ohrozenému alebo porušenému právu. Ide o zákonné právo rodiča, avšak v prejednávanej veci žiaden z rodičov nepožiadal súd starostlivosti o maloletého o poskytnutie ochrany jeho porušeného práva na pravidelné informácie o maloletom. Návrh bol podaný ÚPSVaR Kežmarok z dôvodu, že obidvaja rodičia sa vzájomne upodozrievajú z nedostatočnej starostlivosti o dieťa a dochádza tak k nedorozumeniam hlavne ohľadom zabezpečenia zdravotného stavu mal.. Podľa právnej úpravy účinnej v čase rozhodovania súdu, predbežné opatrenie vydané pred začatím konania je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní, ktorý slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany a zabezpečuje, aby sa v konaní pokračovalo bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého účastník v tomto konaní žiada. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov alebo ak existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Vzhľadom na absenciu zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a pristúpil k zamietnutiu návrhu.

16. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí je zo zákona povinný poskytovať dieťaťu ako aj rodičom sociálne poradenstvo a pomoc na odstránenie alebo zmiernenie dôsledkov rozporov záujmov medzi rodičmi dieťaťa a dieťaťom využitím vhodných opatrení podľa zákona č. 305/2005 Z.z. O sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.

17. Vychádzajúc z obsahu spisu je odvolací súd presvedčený, že rodičia nie sú schopní zvládnuť aspoň základnú bezproblémovú vzájomnú komunikáciu o potrebách dieťaťa, napriek uzavretej mediačnej dohode, ktorá upravila pravidlá komunikácie rodičov.

Podľa § 37 ods. 2 písm. d) ZoR, ,,ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach“.

18. Berúc na zreteľ vyššie uvedené dáva podnet súdu prvej inštancie na postup podľa § 37 ods. 1, písm d/ ZoR. Opatrenie je potrebné sledujúc najlepší záujem mal. O. . Je potrebná a javí sa ako nevyhnutná pomoc špecializovaného zariadenia za účelom eliminovania negatívnych prejavov rodičov voči sebe a za účelom nastavenia ich komunikácie vo vzťahu k maloletému.

19. O trovách konania rozhodol odvolací súd v súlade s ust. § 396, ods. 1, 2 § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).