Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-1009-2015.pdf
PDF · 121.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/1009/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu: Secapital S.á.r.L., IČO: B 108305 so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpeného JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO 47 255 773, ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti žalovanému: W. N., S.. XX.XX.XXXX, M. M. XXX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 2.150,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.150,95 eur spolu s 5,25% úrokom z omeškania od 28.12.2013 do zaplatenia a trovami tohto konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.07.2013 žalobca uzavrel so žalovaným dokument „Dohoda o urovnaní“, ktorej predmetom bolo urovnanie dlhu žalovaného, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX, ktorú uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 20.03.2009. Na základe takto uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver/pôžičku 2.286,50 eur, ktorý sa zaviazal splatiť v celkovej výške 3.182 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013 sa žalobca stal vlastníkom pohľadávky a to vo výške 2.241,03 eur, pričom medzi účastníkmi konania bola táto výška sporná a tak sa dohodli, že záväzok vo výške 2.241,03 eur sa nahrádza záväzkom vo výške 2.150,95 eur a zmluvným úrokom 6% ročne, a to formou 68 mesačných splátok, celkovo v sume 2.647,22 eur. Žalovaný nehradil dlh tak, ako sa zaviazal a celý dlh sa stal splatným dňa 27.12.2013 vo výške 2.150,95 eur.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie dňa 06.09.2016, žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania ospravedlnili, žalovaný sa z pojednávania zúčastnil, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP súd konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
5. Súd pokračoval výsluchom žalovanej p. W. N., S.. XX.XX.XXXX, bytom M. Č.. XXX, t.č. bez pracovného pomeru, ktorá po zákonom poučení k veci uviedla: „Je pravdou, že spoločnosť Consumer Finance Holding mi poskytla úver v celkovej výške 2.286,50 eur, ktorý som sa zaviazala splatiť spolu
s dohodnutým úrokom v celkovej výške 3.182,- eur. Túto čiastku som nesplácala, preto následne spoločnosť Consumer Finance Holding postúpila svoju pohľadávku na navrhovateľa. S navrhovateľom som síce uzatvorila dohodu, ale ani túto nesplácam, keďže nemám dostatok finančných prostriedkov. Som vydatá, nie som v pracovnom pomere, mám tri maloleté deti a nemám schopnosť úver splatiť. Zároveň však poukazujem, že samotné uzavretie dohody o urovnaní bolo na návrh žalobcu, nie mojím pričinením. Ja túto dohodu neakceptujem, nepovažujem ju za správnu, pretože nezohľadňuje moju finančnú situáciu a považujem ju za nekalú obchodnú praktiku. Žiadam preto žalobu v celom rozsahu zamietnuť, trovy konania nežiadam priznať.“
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, dohodou o urovnaní, zmluvou o pôžičke, zosplatnením dlhu a ostatným spisovým materiálom.
A na základe uvedeného tak zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný dňa 20.03.2009 uzavreli zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 2.286,50 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 37 mesačných splátkach v sume 86 eur, pri RPMN 23,97% a ročnej úrokovej sadzbe 23,97% tak, že celková suma pôžičky činí sumu 3.182 eur. Následne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. dňa 07.03.2013 postúpila svoju pohľadávku na žalobcu, ktorej výška činila sumu 2.241,03 eur. Žalobca následne dňa 18.07.2013 uzavrel so žalovaným dohodu o urovnaní, predmetom ktorej podľa časti B. bodu 3 bola skutočnosť, že medzi účastníkmi tohto právneho vzťahu je sporná výška záväzku dlžníka voči veriteľovi. Ďalej podľa časti C - urovnanie, sa strany dohodli, že výška dlhu dlžníka voči veriteľovi činí sumu 2.150,95 eur spolu s úrokovou sadzbou 6% z dlžnej čiastky úveru, celková čiastka ktorú má dlžník uhradiť je v sume 2.681,13 eur, ktorú žalovaný uhradí v pravidelných mesačných splátkach. V zmysle priloženej tabuľky v dohode o urovnaní pod časťou C vyplýva, že žalovaný sa s navrhovateľom dohodol na úhrade 91 mesačných splátok tak, že prvých 90 splátok v sume 30 eur a posledná splátka v sume 31,13 eur. Podľa bodu 2 časti C dohody, dlžník týmto svoj záväzok podľa ods. 1 uznáva, čo do dôvodu aj výšky a zaväzuje sa ho uhradiť spôsobom v uvedeným v ods. 1 a 4 tejto časti C..
8. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
9. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
10. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To
neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
18. Podľa ust. § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
20. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
22. Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
23. Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
24. Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
25. Podľa § 2 písm. r) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody, na účely tohto zákona sa rozumie podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil,
26. Podľa § 2 písm. p) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody, na účely tohto zákona sa rozumie obchodnou praktikou konanie, opomenutie konania, spôsob správania alebo vyjadrovania, obchodná komunikácia vrátane reklamy a marketingu predávajúceho, priamo spojené s propagáciou, ponukou, predajom a dodaním výrobku spotrebiteľovi,
27. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody, každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a kontroly 8) (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.
28. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 9)
29. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody, výrobca, predávajúci, dovozca alebo dodávateľ nesmú klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať údaje o vlastnostiach výrobku alebo služby alebo o nákupných podmienkach.
30. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody Nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
31. Podľa § 7 ods. 2 - písm. a, b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia dohody, Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
32. Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady 93/13 EHS členské štáty zabezpečia, aby sa nekalé podmienky, použité v zmluvách so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
33. Súd preskúmal predložené uzavreté zmluvy o pôžičke ako aj dohodu o urovnaní a zistil, že právny predchodca žalobcu požičal žalovanému sumu 2.286,50 eur pri 23,97% RPMN a úrokovej sadzbe vo výške 23,97% ročne, a to v 37 mesačných splátkach v sume 86 eur a celková výška pôžičky spolu s úrokmi činí sumu 3.182 eur. Uvedená zmluva o pôžičke zo dňa 06.03.2009 bola uzavretá v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. podľa znenia účinného v tom čase, pričom súd po preskúmaní zistil, že dohodnutá úroková sadzba vo výške 23,97% je v zjavnom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko pre obdobné úvery so splatnosťou 1-5 rokov v rozhodujúcom období ( v čase uzavretia úverovej zmluvy) činili priemerne výšku 10,9816% ročne (údaje získane z webového sídla Národnej banky Slovenska (http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/ udajove-kategorie-sdds/urokove-sadzby/priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank), okrem toho zmluva neobsahuje dátum splatnosti úveru. Vzhľadom na uvedené, sa tak táto zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov a je v zmysle ustanovenia § 4 ods. 4 písm. a platná.
34. Súd následne preskúmal aj dohodu o urovnaní zo dňa 18.07.2013 a zistil bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi a žalovaný si jej podpisom zhoršil svoje právne postavenie. Totiž, pôvodná výška
poskytnutej pôžičky činila sumu 2.286,50 eur, s tým, že žalovaný sa zaviazal splatiť sumu 3.182 eur, avšak súd považuje tento úver za úver poskytnutý bez úrokov a poplatkov, t.j. v sume 2.286,50 eur. V dohode o urovnaní sa strany dohodli na výške dlhu v sume 2.150,95 eur a naviac vo vyplatení ďalších 6 % ročne z dlžnej čiastky úveru, čo činí celkovo sumu 2.681,13 eur. Súd má tak za to, že touto dohodou síce žalobca žalovanému odpustil sumu 90,08 eur, ale ďalším úročením už úročenej pôžičky by získal sumu 440,10 eur, pričom pôvodne dohodnuté úroky sa stali súčasťou istiny a v prípade ďalšieho úročenia by už išlo o tzv. anatocizmus, teda branie úrokov z úrokov, čo je zakázané. V tomto prípade by bol žalovaný viacnásobne potrestaný za to, že je v omeškaní. Niet pochybností o tom, že by žalobca nemohol svoje poskytované úvery úročiť, pretože úrokom sa jednoducho rozumie odplata za to, že veriteľ svoje peniaze obetuje v prospech dlžníka a očakáva, že ten mu ich vráti aj s odplatou riadne a včas, nakoľko veriteľ v čase, keď tieto peniaze poskytol dlžníkovi, nemohol s nimi disponovať a brať z nich želané úžitky. Navyše žalovaný v časti C bode 2 uznal tento svoj záväzok čo do dôvodu a výšky a tým aj predlžil plynutie premlčacej doby o ďalších 10 rokov. Vzhľadom na to, že podpisom tejto dohody sa žalovaný ako spotrebiteľ zhoršil svoje postavenie v tomto právnom vzťahu, tým že už raz úročená pôžička sa opätovne úročí, čím narastá aj výška odplaty, ktorú následne musí žalovaný žalobcovi uhradiť, súd považuje túto dohodu za neplatnú a uzavretú v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
35. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená. Dobré mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu.
36. Medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva dňa 20.03.2009. Právny predchodca žalobcu
- spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. postúpila svoju pohľadávku dňa 07.03.2013 na žalobcu. Postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu spôsobilo hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Výrazným spôsobom obmedzili oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť voči dodávateľovi. Postúpenie pohľadávky neúmerne sťažilo možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojho práva. Uplatňovanie práv proti zahraničnému subjektu je pre spotrebiteľa neúmerne náročné, preto má súd zato, že postúpenie pohľadávky a tento subjekt je nekalou obchodnou praktikou. Súd má zato, že táto podmienka už aj bez potreby ďalšieho skúmania, na aký subjekt boli práva prevedené spôsobuje, zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Výrazným spôsobom obmedzuje oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť proti veriteľovi a nestanovuje žiadne podmienky, podľa ktorých môže veriteľ súhlas s postúpením odoprieť. Ponecháva tak rozhodnutie na svojvôli veriteľa. Táto podmienka je tiež spôsobilá obmedziť alebo neúmerne sťažiť možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojho práva. Tento názor podporuje aj postup právneho predchodcu žalobcu, ktorý postúpil svoju pohľadávku na spoločnosť so sídlom v Luxemburskom veľkovojvodstve. Uplatňovanie práv proti zahraničnému subjektu je pre spotrebiteľa neúmerne náročné a zložité, pritom spotrebiteľovi je poskytovaná zvláštna ochrana práve v dôsledku jeho nerovného postavenia proti dodávateľovi alebo predajcovi a je účelné vyvažovanie tejto nerovnováhy. Keďže táto zmluvná podmienka zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, ide o neprimeranú podmienku, ktorú spotrebiteľská resp. typová zmluva nesmie obsahovať. Na základe týchto skutočností, keďže právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku na žalobcu a založil tým hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, išlo o neprimeranú podmienku, teda neplatnú v zmysle § 53 ods. 5 OZ.
37. Uvedený záver súdu bol v inej veci potvrdený aj rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach, ktorý uznesením v sp.zn.: 6Co/216/2013 zo dňa 30.06.2014: „Odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v bode 28 Všeobecných podmienok poskytnutia úverov pre fyzické osoby Citibank (Slovakia), a.s. z marca 2003, podľa ktorých klient (odporkyňa) nie je oprávnená bez predchádzajúceho písomného súhlasu banky (právneho predchodcu navrhovateľa) postúpiť, previesť, zmeniť, či akokoľvek disponovať ktorýmkoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere (viď bod 28.1). Podľa bodu 28.2.1 banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť, či previesť ktorékoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere na tretiu osobu.
Klient svojim podpisom zmluvy o úvere dáva výslovný súhlas k prevzatiu záväzkov treťou osobou v prípadoch, keď a/ tretia osoba je zo skupiny Citigroup, b/ trvá porušenie. Uvedená zmluvná podmienka už na prvý pohľad vyvoláva pocit hrubej nerovnováhy, no omnoho závažnejšie je to, čo právni predchodcovia navrhovateľa realizovali (pohľadávku proti odporkyni niekoľkonásobne postúpili). Postúpenie pohľadávky až na postupníka, so sídlom na Britských panenských ostrovoch v Atlantickom oceáne objektívne podľa názoru odvolacieho súdu znamenalo, minimálne sťaženie jej garancii a nezanedbateľné bolo aj nebezpečenstvo, že spotrebiteľku odradí od uplatňovania si svojho práva od subjektu na takomto odľahlom mieste. Postup zo strany právnych predchodcov navrhovateľa možno vyhodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a postupovanie pohľadávky spomínaným spôsobom ako výkon práva priečiaci sa dobrým mravom. Odvolací súd k odvolacej námietke navrhovateľa ešte poznamenáva, že spotrebiteľský charakter uzatvorenej úverovej zmluvy síce nevylučuje postúpenie pohľadávky v zmysle odvolateľom citovaných právnych predpisov, no napriek tomu aj takýto úkon odvolací súd považuje za porušenie práva spotrebiteľa s následkom rozporu s dobrými mravmi a neplatnosti takéhoto úkonu, ktorá neplatnosť vyplýva z nerovnováhy zmluvou dohodnutých podmienok. Treba zdôrazniť, že ak by boli práva oboch zmluvných strán vyvážené, bolo by možné citovanú právnu úpravu aplikovať."
38. Novelou č. 102/2014 Z.z. sa znovelizoval aj zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keď bolo vložené nové ustanovenie a to § 5b, a to: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
39. Podľa znovelizovaného ust. § 52 ods. 2 OZ., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
40. Podľa ust. 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
41. Podľa ust. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
42. Podľa ust. § 101 OZ , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
43. Podľa ust. § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
44. Najvyšší súd Slovenskej republiky Uznesením 3MCdo/12/2014 zo dňa 21.04.2015 rozhodol, že „V preskúmavanom prípade je aj bez vyriešenia otázky, či je opodstatnená námietka generálneho prokurátora o tom, že premlčanie právo malo byť posudzovane podľa ustanovení Obchodného (a nie Občianskeho) zákonníka - zrejmé, že ak by najvyšší súd zrušil mimoriadnym dovolaním napadnuté rozsudky a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, musel by prvostupňový súd vziať na zreteľ § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom by ako „orgán rozhodujúcich o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Mal by tiež zohľadniť § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014, a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú
prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. “
45. Súd výzvou zo dňa 18.11.2015 vyzval žalobcu aby uviedol, či pôvodný úver bol zosplatnený, pričom ten vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 29.12.2015 uviedol, že dohodou o urovnaní boli sporné veci medzi žalobcom a žalovaným urovnané, a pôvodný záväzok bol nahradený záväzkom vyplývajúcim z urovnania a súd nie je oprávnený požadovať podrobnejšie informácie o záväzku, ktorý už neexistuje. Ďalej uviedol len informáciu ohľadom poskytnutej pôvodnej pôžičky s tým, že s ostatnými dokumentmi žalobca nedisponuje.
46. Vzhľadom na to, že dohodu o urovnaní súd vzhľadom na jej rozpor s dobrými mravmi a rozpor s poctivým obchodným stykom, vyhlásil za neplatnú, musel z hľadiska svojej činnosti skúmať, či návrh žalobcu nie je premlčaný. Súd tak následne zistil, že zmluva o pôžičke č. 5002100 bola uzavretá dňa 06.03.2009 s tým, že celkovú sumu pôžičky vo výške 3.182,00 eur sa žalovaný zaviazal splatiť v 37 mesačných splátkach v sume 86 eur. Žalobca všeobecné obchodné podmienky k poskytnutému úveru súdu nepredložil, nakoľko v zmluve absentuje podstatná náležitosť zmluvy spočívajúca v uvedení dátumu konečnej splatnosti úveru. Žalobca predložil len formulár zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorom je uvedené, že termíny splátok sú do 20 dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
47. Na základe uvedeného tak vyplýva, že právny predchodca žalobcu celkovú pôžičku nezosplatnil, a preto je potrebné preskúmať premlčanie jednotlivých splátok. V zmysle vyššie uvedeného vyplýva, že prvá splátka bola splatná dňa 20.03.2009 a posledná splátka mala byť splatná dňa 20.04.2012, právny predchodca žalobcu tak mohol svoje právo uplatniť na súde dňa 21.04.2012. Avšak toto svoje právo si žalobca uplatnil na súde až dňa 03.09.2015, teda dňom, kedy bol súdu doručený, súd preto v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol na túto skutočnosť, a z dôvodu uplynutia zákonnej trojročnej premlčacej doby, tento nárok žalobcu ex offo v celom rozsahu zamietol.
48. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Žalobca nemal vo veci úspech, úspešnejší žalovaný nežiadal priznať náhradu trov konania, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.