Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/5/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o. so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o. so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému U. G., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt I.B. XXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 477,85 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 477,64 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 396,07 eura od 22. 05. 2015 do 27. 05. 2015, zo sumy 371,07 eura od 28. 05. 2015 do 30. 06. 2015, zo sumy 346,07 eura od 01. 07. 2015 do 28. 07. 2015, zo sumy 321,07 eura od 29. 07. 2015 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 11,75 % ročne zo sumy 396,07 eura od 22. 05. 2015 do 27. 05. 2015, zo sumy 371,07 eura od 28. 05. 2015 do 30. 06. 2015, zo sumy 346,07 eura od 01. 07. 2015 do 28. 07. 2015, zo sumy 321,07 eura od 29. 07. 2015 do zaplatenia z a m i e t a . III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12. 02. 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 477,85 eura s príslušenstvom, ktorú odôvodnil tým, že dňa 21. 04. 2008 bola medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151,653 uzavretá zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 50 000,00 Sk s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,75 %. Dňa 25. 09. 2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila postúpenie pohľadávky žalovanému listom zo dňa 07. 10. 2014. Dňa 20. 07. 2015 uzavrel žalovaný so žalobcom Dohodu o splátkach, v ktorej svoj dlh voči žalobcovi vyplývajúci čo do právneho dôvodu, tak do výšky uznal. Dňa 30. 04. 2015 došlo k čiastočnej úhrade dlhu vo výške 25,00 eur. Po zohľadnení čiastočnej úhrady bola splatná pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu 21. 05. 2015, t.j. ku dňu vyhotovenia Dohody o splátkach vo výške 552,64 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 396,07 eura, úroku vo výške 32,09 eura a úroku z omeškania vo výške 124,69 eura. Žalovaný po uzavretí dohody uhradil tri splátky vo výške 25,00 eur. Zvyšné splátky žalovaný neuhradil. Na základe uvedeného sa žalobca podanou žalobou domáhal zaviazania žalovaného zaplatiť mu sumu 477,64 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 396,07 eura od 22. 05. 2015 do 27. 05. 2015, zo sumy 371,07 eura od 28. 05. 2015 do 30. 06. 2015, zo sumy 346,07 eura od 01. 07. 2015 do 28. 07. 2015, zo sumy 321,07 eura od 29. 07. 2015 do zaplatenia a úroku vo výške 11,75 % ročne zo sumy 396,07 eura od 22. 05. 2015 do 27. 05. 2015, zo sumy 371,07 eura od 28. 05. 2015 do 30. 06. 2015, zo sumy 346,07 eura od 01. 07. 2015 do 28. 07. 2015, zo sumy 321,07 eura od 29. 07. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žaloba spolu s prílohami bola doručená do vlastných rúk žalovanému dňa 27. 07. 2016, k podanej žalobe sa nevyjadril. 3. Podľa § 297 druhá veta písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Podľa § 219 ods. 3 prvá veta CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 5. Podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 6. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 7. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 8. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia, v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.. 10. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu podľa § 290 je zaplatenie sumy 477,85 eura, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, pojednávanie nebolo treba podľa § 297 písm. b) nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 18. 08. 2016 do 06. 09. 2016. 11. Z listín predložených žalobcom a jeho nerozporovaných skutkových tvrdení mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 20. 07. 2015 Dohodu o splátkach a Uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, v ktorej žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky. Uznaný dlh vznikol z dňa 21. 04. 2008 uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX so Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653 ako právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vo výške spolu 552,64 eura, vo výške úroku 11,75 % ročne a úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne z nesplatenej časti istiny. Uznaný dlh sa zaviazal žalovaný uhradiť v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 25,00 eur splatných vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky stráca výhodu splátok. Žalovaný uhradil po uzatvorení dohody žalobcovi tri splátky vo výške 25,00 eur, zvyšok uznanej pohľadávky neuhradil. 12. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, musí teda spĺňať tak náležitosti predpísaná ustanovením § 558 Občianskeho zákonníka (písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšku), ako aj všeobecné náležitosti právneho úkonu (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí byť prejav vôle vykonaný okrem iného určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Prejav vôle dlžníka prejavený do uznávacieho prehlásenia je určitý a zrozumiteľný, ak je výkladom objektívne pochopiteľný, inak povedané, môže typický účastník v postavení adresáta (veriteľa) túto vôľu bez rozumných pochybností o jej právnom obsahu zodpovedajúcim spôsobom vnímať. Uznanie dlhu je podľa § 558 Občianskeho zákonníka samostatným zaisťovacím inštitútom. Zaisťovaciu funkciu (zabezpečovaciu) plní tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dlhu v dobe jeho uznania. Na základe uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka nevzniká namiesto pôvodného záväzkového vzťahu nový záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom, zakladá sa ním iba právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval. Žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by dlh voči žalobcovi v uznanej výške netrval. 13. Nakoľko žalovaný v Dohode o splátkach a Uznaní dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka zo dňa 20. 07. 2015 písomne uznal, že zaplatí svoj dlh určený, čo do dôvodu a výšky, pričom žalobcovi uhradil uznaný dlh iba čiastočne, do výšky 75,00 eur, súd podanej žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi žalovanú sumu 477,64 eura. 14. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením uznaného peňažného dlhu vzniklo žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úrokovej sadzby

stanovuje § 3 ods. 1 nariadenia, v znení účinnom do 31. 01. 2013 nakoľko zmluvný vzťah vznikol pre týmto dňom a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy istiny pohľadávky do vykonania čiastočných úhrad aj úrok z omeškania v zákonom a nariadením stanovenej výšky, zo sumy 396,07 eura od 22. 05. 2015 do 27. 05. 2015, zo sumy 371,07 eura od 28. 05. 2015 do 30. 06. 2015, zo sumy 346,07 eura od 01. 07. 2015 do 28. 07. 2015, zo sumy 321,07 eura od 29. 07. 2015 do zaplatenia, keďže omeškaním s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá. 15. Žaloba nie je dôvodná v časti, v ktorej sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia úroku vo výške 11,75 % ročne zo sumy nesplatenej istiny do zaplatenia, teda od splatnosti úveru do jeho úplného zaplatenia. Istina je suma poskytnutých finančných prostriedkov veriteľom vo forme úveru podľa § 503 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka. Zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov za poskytnutie peňazí sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov však musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Žalobca ako veriteľ preto nemohol oprávnene požadovať od žalovaného ako dlžníka zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny. Po vyhlásení celého úveru za splatný dňa 20. 04. 2011 (podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok) sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí, žalobcovi prislúchajú len úroky z omeškania. Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorý je odplatou za používanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti. Žalobca poskytuje zmluvne finančné prostriedky žalovanému iba po dobu platnosti úverovej zmluvy, po vyhlásení splatnosti požaduje peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od žalovaného aj zmluvne dohodnuté úroky, ale iba úroky z omeškania. 16. Z dôvodov uvedených v bode 15. odôvodnenia súd žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 11,75 % ročne zo sumy 396,07 eura od 22. 05. 2015 do 27. 05. 2015, zo sumy 371,07 eura od 28. 05. 2015 do 30. 06. 2015, zo sumy 346,07 eura od 01. 07. 2015 do 28. 07. 2015, zo sumy 321,07 eura od 29. 07. 2015 do zaplatenia zamietol. 17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v konaní v nepatrnej časti úroku neúspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.