Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/65/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci ml. obžalovaného Patrika Mikloviča pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.09.2016, takto

rozhodol:

obžalovaný mladistvý

F. P. G. O. D. E. Q. G. Č. , A. XX.XX.XXXX Q. S., S. W. S., W. XXXX/X, bez pracovného pomeru, slobodný, na slobode

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

dňa 16.12.2015 približne o 20.00 hod. v Topoľčanoch na ulici Streďanskej v priestoroch HM Kaufland po dohode s T. S. odcudzil z predajného pultu 1 ku fľašu vodky značky Nicolaus Cherry o objeme 0,5 litra tak, že Dominik Toráč mu fľašu po vzájomnej dohode vložil do jeho ruksaku, ktorý v tom čase mal na sebe a následne prešiel priestorom pokladne bez zaplatenia tovaru, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, G.: XX XXX XXX, spôsobil škodu vo výške 4,19 Eur, čin spáchal potom, ako bol za obdobný skutok - krádež mobilného telefónu v priestoroch W. W. Q. S. zo dňa 27.03.2015 - posúdený ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste zo dňa 16.04.2015 vo výške 15,-Eur, číslo bloku 14023065,

t e d a :

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

t ý m s p á c h a l :

prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f) Trestného zákona

Z a t o s a m u u k l a d á :

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2,3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri ) mesiace. Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu

u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu Kaufland Slovenská republika v.o.s. Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164 so svojím nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 19.05.2016 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaného ml. Patrika Mikloviča, prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.

Obžalovaný vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 06.09.2016 vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, položené mu podľa ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g) a písmeno h) Trestného poriadku odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní nevykoná.

Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konanie obžalovaného boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.

Súd má teda zato, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinenie spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste.

Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 až ods. 4, ods. 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.

Súd prihliadol aj na osobné pomery obžalovaného, keď zistil, že tento bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný v roku 2013, hľadí sa na neho, ako by nebol odsúdený. Podľa evidencie priestupkov má za obdobie od roku 2013 do roku 2015 záznam o jednom priestupku zo dňa 27.03.2015 podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990Zb.z. proti majetku, bola mu uložená pokuta 15Eur.

Podľa správy Mesta Topoľčany nie je obžalovaný bližšie hodnotený, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany v správe uviedol, že obžalovaný býva v spoločnej domácnosti s rodičmi, obývajú trojizbový byt vo vlastníctve starých rodičov a od posledného incidentu obžalovaný nič protiprávne nespravil.

Z vyššie uvedeného dôvodu preto súd z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona u obžalovaného prihliadol na okolnosť uvedenú pod písmenom l), ktorú obžalovanému uznal z dôvodu, že sa priznal k spáchaniu skutku a aj ho úprimne oľutoval. Priznanie uskutočnil prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Z priťažujúcich okolností uvedených v paragrafe 37 Trestného zákona súd u obžalovaného nezistil žiadnu, preto mu súd ukladal trest postupom podľa § 38 ods. 2,3 Trestného zákona a nakoľko ide o mladistvého, súd postupoval podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona.

Základná trestná sadzba u ust. § 212 ods. 2 Trestného zákona je vo výmere až dva roky. Podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona sa trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v zákone u mladistvých znižujú na polovicu; horná sadzba zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky. V danom prípade uložil obžalovanému súd týmto postupom trest vo výmere 3 mesiacov podmienečne a podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.

Pri úvahách o výmere trestu zohľadnil súd konkrétne okolnosti prejednávaného prípadu, teda najmä spôsob, akým obžalovaný naplnil objektívnu stránku skutkovej podstaty trestného činu a tiež podmienky, za akých prišlo k spáchaniu činu, pritom prihliadol aj na následok činnom pôsobený a zároveň na skutočnosť že sa jedná o trestný čin spáchaný úmyselne. Do úvahy o výmere trestu súd preto poňal okrem týchto okolností tiež osobu obžalovaného, jeho aktuálne osobné pomery a možnosť jeho nápravy a dospel k presvedčeniu, že okolnosti prípadu, ale i osobné pomery obžalovaného oprávňujú súd, aby obžalovanému uložil trest v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby s presvedčením, že nepodmienečný trest uložený vo výmere 3 mesiacov splní svoj účel ako z hľadiska generálnej tak aj z hľadiska individuálnej prevencie. Súd dospel k záveru, že takto uložený trest je dostatočný a spravodlivý, zohľadňuje všetky kritéria pre ukladanie trestu.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodenú stranu Kaufland Slovenská republika v.o.s. s jej nárokom na civilný proces, nakoľko obžalovaný je mladistvý.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.