Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-65-2016.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/65/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci ml. obžalovaného Patrika Mikloviča pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.09.2016, takto
rozhodol:
obžalovaný mladistvý
F. P. G. O. D. E. Q. G. Č. , A. XX.XX.XXXX Q. S., S. W. S., W. XXXX/X, bez pracovného pomeru, slobodný, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 16.12.2015 približne o 20.00 hod. v Topoľčanoch na ulici Streďanskej v priestoroch HM Kaufland po dohode s T. S. odcudzil z predajného pultu 1 ku fľašu vodky značky Nicolaus Cherry o objeme 0,5 litra tak, že Dominik Toráč mu fľašu po vzájomnej dohode vložil do jeho ruksaku, ktorý v tom čase mal na sebe a následne prešiel priestorom pokladne bez zaplatenia tovaru, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, G.: XX XXX XXX, spôsobil škodu vo výške 4,19 Eur, čin spáchal potom, ako bol za obdobný skutok - krádež mobilného telefónu v priestoroch W. W. Q. S. zo dňa 27.03.2015 - posúdený ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste zo dňa 16.04.2015 vo výške 15,-Eur, číslo bloku 14023065,
t e d a :
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. f) Trestného zákona
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2,3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri ) mesiace. Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu
u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu Kaufland Slovenská republika v.o.s. Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164 so svojím nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 19.05.2016 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaného ml. Patrika Mikloviča, prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.
Obžalovaný vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 06.09.2016 vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, položené mu podľa ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g) a písmeno h) Trestného poriadku odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní nevykoná.
Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konanie obžalovaného boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.
Súd má teda zato, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinenie spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 až ods. 4, ods. 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol aj na osobné pomery obžalovaného, keď zistil, že tento bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný v roku 2013, hľadí sa na neho, ako by nebol odsúdený. Podľa evidencie priestupkov má za obdobie od roku 2013 do roku 2015 záznam o jednom priestupku zo dňa 27.03.2015 podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990Zb.z. proti majetku, bola mu uložená pokuta 15Eur.
Podľa správy Mesta Topoľčany nie je obžalovaný bližšie hodnotený, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany v správe uviedol, že obžalovaný býva v spoločnej domácnosti s rodičmi, obývajú trojizbový byt vo vlastníctve starých rodičov a od posledného incidentu obžalovaný nič protiprávne nespravil.
Z vyššie uvedeného dôvodu preto súd z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona u obžalovaného prihliadol na okolnosť uvedenú pod písmenom l), ktorú obžalovanému uznal z dôvodu, že sa priznal k spáchaniu skutku a aj ho úprimne oľutoval. Priznanie uskutočnil prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Z priťažujúcich okolností uvedených v paragrafe 37 Trestného zákona súd u obžalovaného nezistil žiadnu, preto mu súd ukladal trest postupom podľa § 38 ods. 2,3 Trestného zákona a nakoľko ide o mladistvého, súd postupoval podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona.
Základná trestná sadzba u ust. § 212 ods. 2 Trestného zákona je vo výmere až dva roky. Podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona sa trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v zákone u mladistvých znižujú na polovicu; horná sadzba zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky. V danom prípade uložil obžalovanému súd týmto postupom trest vo výmere 3 mesiacov podmienečne a podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.
Pri úvahách o výmere trestu zohľadnil súd konkrétne okolnosti prejednávaného prípadu, teda najmä spôsob, akým obžalovaný naplnil objektívnu stránku skutkovej podstaty trestného činu a tiež podmienky, za akých prišlo k spáchaniu činu, pritom prihliadol aj na následok činnom pôsobený a zároveň na skutočnosť že sa jedná o trestný čin spáchaný úmyselne. Do úvahy o výmere trestu súd preto poňal okrem týchto okolností tiež osobu obžalovaného, jeho aktuálne osobné pomery a možnosť jeho nápravy a dospel k presvedčeniu, že okolnosti prípadu, ale i osobné pomery obžalovaného oprávňujú súd, aby obžalovanému uložil trest v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby s presvedčením, že nepodmienečný trest uložený vo výmere 3 mesiacov splní svoj účel ako z hľadiska generálnej tak aj z hľadiska individuálnej prevencie. Súd dospel k záveru, že takto uložený trest je dostatočný a spravodlivý, zohľadňuje všetky kritéria pre ukladanie trestu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodenú stranu Kaufland Slovenská republika v.o.s. s jej nárokom na civilný proces, nakoľko obžalovaný je mladistvý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.