Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/86/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Petrom Rajňákom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: E. F., X.. XX.XX.XXXX, E. XXXX/X, X. B., o zaplatenie 185,88 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 70,88 eur , zmluvný úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30,-eur od 4.6.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44,39 eur od 4.6.2014 do zaplatenia všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou na súd domáhal zaplatenia sumy 185,88 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania .Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca dňa 24.01.2011 žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR (ďalej ako Zmluva o prečerpaní) v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej ako VZP pre prečerpanie), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní č. XXXXXXXXXR, poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 30 EUR formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 06.05.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úrokov z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie a je platná do doby pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby podľa čl. III bod 4 VZP pre prečerpanie. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke.

2.Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca ku dňu 30.09.2012 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII bod 2 písm. a) VZP pre prečerpanie a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy.

3.Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 03.06.2014 (aktuálne zverejnená sadzba žalobcu) sadzbu 18,90% p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka ku dňu 01.10.2012, teda deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru 8.75 % p.a. z dlžnej čiastky.

4.Žalobca teda žiada, aby mu žalovaný zaplatil istinu vo výške 30 EUR, úrok vo výške 14,39 eur vyčíslený ku dňu 03.06.2014, úrok z omeškania vo výške 26,49 eur vyčíslený ku dňu 03.06.2014, dlžné poplatky vo výške 115 eur a úrok z omeškania tak, ako je uvedené v žalobe..

5.Vo vyjadrení doručenom na súd dňa 22.06.2016 právny zástupca žalobcu okrem iného uviedol, že žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovné poplatky: 01.06.2012 upomienka v sume 10 eur, 13.06.2012 výzva 1 v sume 35 eur, 06.08.2012 výzva 2 v sume 35 eur a 20.08.2012 posledná výzva v sume 35 eur. Uvedený postup žalobcu bol podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu v súlade s čl. III bod.1 Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda a článkom III ods.6 VZP ako aj platným sadzobníkom poplatkov.

6.Okresný súd Nové Zámky vo veci vydal dňa 04.11.2014 platobný rozkaz číslo 5 Ro 228/2014, ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu. Preto, že sa žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk , súd ho uznesením č.k.: 5Ro 228/2014zo dňa 30.12.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.02.2016 zrušil.

7.Súd považoval žalobu za doručenú žalobcovi podľa predpisov platných ku dňu doručenia žaloby ( teda ku dňu 17.12.2014 ) za doručenú podľa §47 ods.2 O.s.p. dňom 17.12.2014, preto žalobu opätovne nedoručoval podľa príslušných ustanovení C.s.p. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

8.Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 24.01.2011, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru, legendou k úverovému účtu, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9.Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 24.01.2011 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 24.01.2011 uvedenú zmluvu. Podľa článku III ods.1 Zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy Všeobecné zmluvné podmienky, príslušná časť Sadzobníka banky pre fyzické osoby- občanov . Podľa uvedeného článku žalovaný vyhlásil, a potvrdil podpisom zmluvy, že sa podpisom zmluvy s predmetnými dokumentami oboznámil, súhlasí s ich obsahom a prevzal ich. 10.Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania reg. č.: XXXXXXXXXR zo dňa 24.01.2011mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu žalovaného do výšky úverového limitu 30 eur. Podľa oznámenia bola výška úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania určená v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu. Uvedeným oznámením bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR .

11.Podľa článku III ods.1 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú Banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na www.cspob.sk <http://www.cspob.sk> Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu mesiaca.

12.Podľa článku III ods.6 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu banka je oprávnená účtovať klientovi pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa Sadzobníka pre fyzické osoby.

13.Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 01.10 2012 mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že celý jeho záväzok voči žalobcovi sa stal splatným ku dňu 30.09.2012. Žalobca vyzval žalovaného, aby mu dlh vo výške 152,27 eur uhradil do 12.10.2012.

14.Z legendy ku úverovému účtu mal súd preukázané , že žalovaný čerpal úver spolu vo výške 32,65 eur a žalobcovi uhradil celkovo sumu vo výške 2,65 eur.

15.Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

17.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20.Podľa §53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

21.Podľa §53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22.Podľa § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

23.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24.Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25.Podľa zákona číslo 102/2014 Z.z. ( ktorým sa okrem iného novelizoval Občiansky zákonník ) článok II bod 1 - § 52 ods. 2 sa na konci pripája táto veta: „Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.“.

26.Podľa článku 14 zákona číslo 102/2014 Z.z. účinnosť novely článku 52 ods.2 Občianskeho zákonníka nastala od 01.04.2015

27.Zmluvu o povolenom prečerpaní uzavretú medzi žalobcom a žalovaným súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu. Táto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky okrem ustanovení upravujúcich poplatky.

28.Ustanovenia zmluvy o poplatkoch na základe ktorých vyfakturoval žalobca žalovanému poplatky za upomienky a výzvy, je potrebné považovať za neprijateľné zmluvné podmienky. Neprijateľnosť daných zmluvných podmienok súd vidí v znevýhodnenom postavení spotrebiteľa oproti dodávateľovi, najmä v súvislosti s vyjednávacou silou účastníkov a úrovňou informovanosti spotrebiteľa. Spotrebiteľ tak pristupuje na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto prípade žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy, pretože ide o vopred pripravené tlačivo.

29.Okresný súd Bratislava IV rozsudkom číslo konania 16C 185/2011 zo dňa 17.04.2012 ( žalobca v uvedenom veci bol totožný so žalobcom v tejto veci ) určil, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je oprávnenie banky účtovať klientovi ako spotrebiteľovi za svoje služby poplatky a odmeny v súlade so sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytovanie peňažných a obchodných služieb bankou , je neprijateľná zmluvná podmienka. Toto rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave č.k.: 9Co 350/2012 zo dňa 22.05.2014. Najvyšší súd Slovenskej republiky sp.zn.: 3 Cdo 434/2014 dovolanie žalobcu v uvedenej veci odmietol. Ústavný súd SR uznesením číslo II. ÚS 754/2015 zo dňa 11.11.2015 sťažnosť žalobcu v uvedenej veci odmietol ako zjavne neopodstatnenú.

30.S ohľadom na relevantnú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie by nemali byť žiadne pochybnosti o povinnosti súdu zbaviť spotrebiteľa neprijateľnej zmluvnej podmienky a jej poškodzujúcich účinkov. Podľa čl. 6 ods. 1 smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľ a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

31.Ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (absolútne) neplatná. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom.

32.Zákaz ďalšieho používania neprijateľnej zmluvnej podmienky by mal byť v demokratickej spoločnosti samozrejmý a rešpektovaný subjektmi práva ipso facto. Vzhľadom na ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka súd nemusel (nemohol) podrobiť uvedenú zmluvnú podmienku opätovnému skúmaniu, pretože je právoplatne judikovaná ako neprijateľná a iný postup by relativizoval ciele únie zabrániť súvislému používaniu nekalej klauzuly, ktoré má súd naplniť a nie svojou rozhodovacou činnosťou spochybňovať a popierať.

33.Súd teda žalobu v časti poplatkov požadovaných žalobcom voči žalovanému - 01.06.2012 upomienka v sume 10 eur, 13.06.2012 výzva 1 v sume 35 eur, 06.08.2012 výzva 2 v sume 35 eur a 20.08.2012 posledná výzva v sume 35 eur z vyššie uvedených dôvodov zamietol. Zvyšok žalovanej sumy vrátane zmluvných úrokov a úrokov z omeškania súd považoval za preukázaný , žalobe teda čiastočne vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 34.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p. s prihliadnutím na § 262 ods. 1 C.s.p. Pomer úspechu žalobcu a žalovaného v konaní bol približne rovnaký , súd teda žiadnej zo sporových strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).