Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_19C-251-2015.pdf
PDF · 80.85 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/251/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobkyne L. Š., S.. XX.XX.XXXX, N.. M. U. X/B, XXX XX M., štátnej občianky SR, v konaní právne zast.: JUDr. Miroslavou Tencerovou, advokátkou so sídlom Hurbanovo nám. č. 5, 811 03 Bratislava, IČO: 36071528, proti žalovanému: Q. U., S.. XX.XX.XXXX, N.. M. S. XXXX/X, XXX XX S. M., štátny občan SR, v konaní právne zast.: JUDr. Mariánom Bošanským, advokátom so sídlom Slnečná 10, 968 01 Nová Baňa, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny vo výške 400,-€ z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 637,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 112,-€ od 14.7.2015 do 20.4.2016, zo sumy 17,-€ od 21.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 310,-€ od 31.7.2015 do 20.4.2016, zo sumy 155,-€ od 21.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 155,-€ od 27.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 460,-€ od 30.9.2015 do 20.4.2016, zo sumy 310,-€ od 21.4.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.7.2015 v znení zmien, ktoré boli pripustené uznesením tunajšieho súdu č. k. 19C 251/2015 - 86 zo dňa 31.3.2016 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 1037,-€ spolu s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. V žalobe poukázala na to, že dňa 16.7.2013 zaplatila za žalovaného dlh, ktorý mal voči spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vo výške 112,-€, dňa 2.9.2013 zaplatila nájomné vo výške 310,-€ za september 2013, pričom časť 150,-€ pripadala na žalovaného, dňa 5.7.2013 zaplatila nájomné za mesiac júl 2013 vo výške 310,-€, pričom časť vo výške 155,-€ pripadala na žalovaného, dňa 31.7.2013 zaplatila nájomné za mesiac august 2013, pričom časť vo výške 155,-€ pripadala na žalovaného, dňa 2.9.2013 zaplatila nájomné za september r.2013 vo výške 310,-€, pričom časť vo výške 155,-€ pripadala na žalovaného, dňa 26.6.2013, 2.10.2013 a 30.10.2013 zaplatila časť nájomného za mesiace október až december 2013 v celkovej výške 770,-€, pričom časť vo výške 460,-€ pripadá na žalovaného. Vzhľadom k tomu, že žalovaný jej dobrovoľne nevydal bezdôvodné obohatenie, obrátila sa so svojim nárokom na súd.
2. Žalovaný so žalobným návrhom žalobkyne nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Nájomnej zmluvy zo dňa 1.8.2013, výpisom z účtu žalobkyne - čl. 38, 56,57,58,21,23, výsluchom strán sporu, ako aj ostatnými dôkazmi založenými v spisovom materiály a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Dňa 1.8.2013 bola uzatvorená nájomná zmluva, v ktorej na strane prenajímateľa vystupovala Pazaracová Zdena a na strane nájomníkov okrem žalobkyne a žalovaného aj ďalší dvaja nájomníci ( Milan Maník, Dominika Gaľatková), ktorej predmetom bol nájom bytu, ktorý sa nachádza v k. ú. Ružinov, okr. Bratislava II., obec Bratislava, o celkovej výmere 71,46m2, ktorý pozostáva z troch obytných miestnosti a príslušenstva. Prenajímateľ prenechal predmetný byt nájomcom za odplatu mesačne vo výške 620,-€, s tým že nájomcovia sa zaviazali, že nájomné budú uhrádzať bezhotovostne na účet pre najímateľa mesačne vopred vždy do 27.dňa daného mesiaca, za ktorý je nájomné uhrádzané. Z výpisu z účtu žalobkyne súd zistil, že táto uhradila dňa 5.7.2013 nájomné za mesiac júl 2013 vo výške 310,- €, dňa 31.7.2013 nájomné za mesiac august r. 2013 vo výške 310,-€, dňa 2.9.2013 nájomné za mesiac september r. 2013 vo výške 310,-€, dňa 2.10.2013 nájomné za mesiac október r. 2013 vo výške 310,- €, dňa 30.10.2013 nájomné za mesiac november r. 2013 vo výške 310,-€ , v poznámke ku všetkým uvedeným platbám je uvedené „ nájomné Adriána Štrbíková, Peter Ditte “. Nájomné za mesiac december 2013 bolo poukázané z depozitu, ktorý dňa 26.6.2013 vo výške 300,-€ zložila na účet prenajímateľky matka žalobkyne. Z výpisu účtu žalobkyne ďalej súd zistil, že žalobkyňa vykonala dňa 16.7.2013 prevod vo výške 112,-€ na účet spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pričom v poznámke je uvedené „ Ditte Peter“.
5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavreté medzi Ing. Erikou Struhárovou a Adriánou Štrbíkovou zo dňa 1.8.,2014 súd zistil, že predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky vo výške 150,-€ s príslušenstvom, ktorú postupca evidoval voči žalovanému z titulu úhrady depozitu z Nájomnej zmluvy zo dňa 1.8.2013.
6. Podľa § 451 ods. 1, 2, Občianskeho zákonníka.....................
7. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, .........................
8. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, .......................
9. Žalobkyňa v konaní pred súdom uviedla, že od 1.7.2013 do konca decembra r. 2013 žili v spoločnej domácnosti so žalovaným. Na začiatku nájomného vzťahu dávali depozit vo výške 300,-€, ktorý bol hradený z účtu jej matky, nakoľko nemali toľko peňazí. Uvedenú pohľadávku jej mamina postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 1.8.2014, nakoľko túto žalovaný jej matke neuhradil. Neskôr hradila za prenájom tohto bytu nájomné výlučne ona sama, každý mesiac vo výške 310,-€, žalovaný nájom nehradil vôbec. Niekoľko krát žalovaného upomínala, aby jej pomernú časť nájmu vrátil, avšak tak neurobil. Keďže bývali v byte s ostatnými osobami, nechcela mať problém, preto uhradila celý nájom sama. Taktiež uhradila za žalovaného sumu vo výške 112,-€ za služby spojené s užívaním mobilného operátora.
10. Žalovaný v konaní pred súdom uviedol, že nedal žalobkyni nikdy súhlas, aby hradila za neho nejaké záväzky, všetko to hradila dobrovoľne. Potvrdil, že bývali spolu v byte v Bratislave v spoločnom nájme, pričom žalovaná hradila zo svojho účtu nájom. On jej dával peniaze do ruky, nakoľko je dôveroval, myslel si, že túto situáciu voči nemu nezneužije.
11. Žalobkyňa zobrala v priebehu konania svoj žalobný návrh späť o sumu 400,-€, ktorú uhradil žalovaný dobrovoľne v priebehu tohto súdneho konania.
12. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobný návrh žalobkyne je dôvodný v celom rozsahu, preto mu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že strany sporu mali v období od júla 2013 do decembra r. 2013 prenajatý byt na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.8.2013. V nájomnej zmluve bol dojednaný nájom vo výške 620,-€ pričom na strane navrhovateľov boli uvedení štyria nájomcovia, pričom časť odplaty pripadajúca na strany sporu predstavovala výšku 310,-€ mesačne. Žalobkyňa v konaní výpisom zo svojho účtu preukázala, že uvedené úhrady nájomného za mesiace júl až november r. 2013 realizovala výlučne sama vo výške 310,-€ mesačne, teda aj v časti, ktorá pripadala na žalovaného. Aj keď žalovaný v konaní uvádzal, že časť nájomného, ktorá pripadala na jeho osobu odovzdával žalobkyni osobne, uvedené skutočnosti ničím v konaní nepreukázal, na podporu svojich tvrdení súdu nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, preto v konaní neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia a súd na uvedenú obranu neprihliadal. Z výpisu z účtu žalobkyne pritom jednoznačne vyplýva, že táto hradila nájom v plnej výške 310,-€, ktorá pripadala na oboch, pričom uvedená skutočnosť vyplývala aj z poznámky uvedenej výpise
z účtu ( Adriána Štrbíková a Peter Ditte, resp. Štrbíková, Ditte - nájom ). Z uvedeného dôvodu je nesporné, že uvedené platby realizovala výlučne žalobkyňa bez prispenia žalovaného. Keďže žalovaný v uvedenom období užíval predmetný nájomný byt, čo v konaní pred súdom potvrdil, bol povinný uhrádzať pomernú časť nájomného v uvedenom období, pričom túto svoju povinnosť si nesplnil.
13. V konaní bolo taktiež preukázané, že žalobkyňa zaplatila za žalovaného nedoplatok na službách spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vo výške 112,-€, ktorá skutočnosť vyplývala z výpisu z účtu žalobkyne, ktorá pri realizácii dávneho prevodu v poznámke uviedla „ Ditte Peter “.
14. A nakoniec, žalobný návrh je dôvodný aj v časti, v ktorom sa žalobkyňa domáhala priznania sumy vo výške 150,-€, ktorá suma jej bola postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od svojej matky Ing. Eriky Strúharovej zo dňa 1.8.2014, teda aj v časti priznania uvedené pohľadávky osvedčila svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní. Žalovaný ani v jednom z uvedených prípadov nepreukázal, že by dané možné sumy žalobkyni, resp. v časti sumy 150,-€ jej matke, uhradil, resp. iné rozhodné skutočnosti, ktoré by boli podstatné z hľadiska skutkového na nevyhovenie žalobnému návrhu. V konaní neuniesol dôkazné bremeno, obmedzil sa len na tvrdenia, ktoré ničím nepodložil. V priebehu konania samotný žalovaný uhradil žalobkyni sumu vo výške 400,-€, z uvedeného dôvodu žalobkyňa zobrala svoj návrh v tejto časti späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť.
15. Na základe dispozície žalobkyne súd v súlade s ustanovením 144 a 145 ods. 1 CSP v konaní v časti istiny vo výške 400,-€ a príslušných úrokov z omeškania zodpovedajúcich zaplatenej časti nároku žalobkyne zastavil. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa zobrala žalobný návrh späť pred začatím pojednávania, súd konanie zastavil aj bez súhlasného stanoviska žalovaného.
16. Vo zvyšnej časti súd vyhovel žalobného návrhu, nakoľko mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil, tým, že sa za neho plnilo, čo mal podľa práva plniť sám. Žalovaný do skončenia dokazovania vo veci samej súdu nepreukázal, že uvedené dlhy voči svojim veriteľom uhradil, resp. že poukázal peňažné prostriedky v danej výške žalobkyni na ich úhradu.
17. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, keďže súd žalobnému návrhu vyhovel v celej časti a v konaní bolo súčasne preukázané, že žalovaný zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 400,-€ s príslušným úrokom z omeškania, preto súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Trovy konania budú vyčíslené v písomnom vyhotovení uznesenia súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Proti dohode rodičov vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktorú súd rozsudkom schválil, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.