Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-780-2015.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/780/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: M-Pluss s.r.o., so sídlom Moyzesova 33/36, Košice, IČO: 47 808 985, zast. JUDr. Monika Meňhertová, advokátka so sídlom Floriánska 16, Košice, proti žalovanému: X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. N. XXX, Z. nad V., o zaplatenie 516,40 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 496,40 eura spolu s 5,05 % úrokom z omeškania zo sumy 5,68 eura od 15.9.2014 do 3.7.2015, zo sumy 13,44 eura od 22.9.2014 do 3.7.2015, zo sumy 0,88 eura od 4.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 40,32 eura od 6.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 53,76 eura od 13.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,20 eura od 20.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 80,64 eura od 27.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 94,08 eura od 3.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 107,52 eura od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 120,96 eura od 17.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 134,40 eura od 24.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 147,84 eura od 1.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 161,28 eura od 8.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 174,72 eura od 15.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 188,169 eura od 22.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 201,60 eura od 29.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 215,04 eura od 5.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 228,48 eura od 12.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 241,92 eura od 19.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 255,36 eura od 26.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 268,80 eura od 2.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 282,24 eura od 9.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 295,68 eura od 16.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 309,12 od 23.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 322,56 eura od 2.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 336 od 9.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 349,44 eura od 16.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 362,88 eura od 23.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 376,32 eura od 30.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 389,76 eura od 6.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 402,20 eura od 13.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 416,64 eura od 20.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 430,08 eura od 27.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 443,52 eura od 4.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 456,96 eura od 11.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 470,40 eura od 18.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 483,84 eura od 25.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 497,28 eura od 1.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 510,72 od 8.6.2015, zo sumy 48,80 eura ako zmluvnú pokutu a 100 % trov tohto konania všetko v mesačných splátkach po 20 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.
Konanie do výšky 20 eur s príslušenstvom zastavuje.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu v žalobe podanej na tunajší súd dňa 06.07.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 516,40 eura s príslušenstvom a nahradil trovy konania na tom základe, že žalovanej bol zo strany žalobcu Norbert Mauer - M - Credit, poskytnutý úver v sume 400,- eur a žalované sa zároveň zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom v pravidelných 60 týždenných splátkach v sume po 8,79 eura týždenne. Žalovaná sa v zmluve o zabezpečení úveru zo dňa 07.03.2014 zaviazala zaplatiť sumu 806,40 eura v 60 týždenných splátkach v sume po 13,4 eura.
Na základe dohody o postúpení pohľadávok boli s účinnosťou k 01.07.2014 všetky pohľadávky z vyššie uvedených zmlúv postúpené na žalobcu.
2. Žalovaná sa na pojednávaní konanom dňa 06.09.2016 uviedla, že uznáva nárok žalobcu čo do dôvodov aj výšky a je ochotná dlžnú sumu uhradiť, ale žiadala, aby jej bolo umožnené splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 20,- eur. Uviedla, že pracuje 4 hodiny denne, jej príjem predstavuje 150,- eur mesačne.
3. Ústnym podaním do zápisnice na pojednávaní dňa 06.09.2016 žalobca oznámil, že berie žalobu v časti sumy 20,- eur späť a žiada konanie v uvedenej časti zastaviť.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom odseku výroku tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
7. Súd vykonal dokazovanie žalobou, zmluvou o úvere zo dňa 07.03.2014, zmluvou o zabezpečení veru zo dňa 07.03.2014, oznámením o postúpení pohľadávky a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:
8. Právny predchodca žalobcu, Norbert Mauer-M-Credit, s miestom podnikania Aténska 2619/13, Košice, IČO: 44 560 834, uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere č. MC XXXX dňa 07.03.2014. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver v sume 400,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 60 splátkach po 8,79 eura. Výška úrokovej sadzby ako odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 32,24 % a RPMN vo výške 64,70 %, pričom priemerná hodnota RPMN bola 44,30 %. Konečná splatnosť poslednej splátky a teda konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 7. deň 60-teho týždňa. Žalovaná sa zároveň zmluvou o zabezpečení splátok úveru č. MC 0059 zo dňa 07.03.2014 zaviazala zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby odplatu v pravidelných 60 týždenných splátkach v sume 4,65 eura.
9. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 01.07.2014 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky, ktorá vznikla neplnením si povinnosti z vyššie uvedenej zmluvy.
10. Súd mal za preukázané, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 516,40 eura. Tiež bolo preukázané, že splácala tento úver veľmi nepravidelne.
11. Listom zo dňa 10.02.2015 vyzval žalobca žalovanú na pokus o mimosúdny zmier. Žalobca vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v termíne najneskôr do 31.01.2015. Na pokus o mimosúdny zmier žalovaná nereagovala.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 16 ods. 1 citovaného zákona spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľský úver úplne alebo čiastočne splatiť pred dohodnutou lehotou splatnosti. V takom prípade je spotrebiteľ povinný uhradiť úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.
15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Zmluvná pokuta je dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, ale nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 Občianskeho zákonníka.
18. Podľa § 52, ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 54, ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 232 ods. 3 a 4 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia povolil žalovanej splácať žalovanú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 20,- eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Priznanie splátok odôvodňujú zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovanej.
22. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Uzavreté zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Žalobca je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaná je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Predmetom Zmluvy o úvere č. U. XXXX bol úver v sume 400,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v sume po 8,79 eura mesačne v 60 týždenných splátkach, spolu teda sumu 527,40 eura. ovýške4,96 Eur týždenne, spoluvovýške257,92 Eur. V Zmluve o zabezpečení splátok z úveru č. U. XXXX zo dňa 07.03.2014 žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby sumu 4,65 eura v 60 týždenných splátkach ako úhradu odplaty, spolu v sume 279,- eur. Spolu sa teda žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu 806,40 eura. Žalovaná úver žalobcovi nesplatila, uhradila len sumu 290,- eur. Z uvedených dôvodov
a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi nesplatenú istinu, zároveň v súlade so zmluvnými podmienkami zmluvy o úvere za porušenie záväzku súd priznal aj zmluvnú pokutu, teda celkovo dlh žalovanej predstavuje sumu 496,40 eura s príslušenstvom.
25. Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, súd ju preto v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, ktorú súd určil v zmysle citovaného ustanovenia v rozhodnom období (t.j. odo dňa, kedy došlo k omeškaniu so splácaním splátok) do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
26. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto súd vyslovil, že má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.