Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_12C-114-2016.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/114/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, vložka: 108305, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti žalovanej Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, E., štátna občianka SR v konaní o zaplatenie 3.767,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba o zaplatenie sumy 3 767,25 Eur spolu s 5,50 % ročným úrokom z omeškania od 06.08.2013 do zaplatenia s a z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3 767,25 Eur s príslušenstvom.
2. Uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 a žalovanou bola dňa 16.03.2009 uzatvorená Zmluva č. 5002213, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2 995,33 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 44 splátkach vo výške 100,--Eur mesačne. Svoj záväzok neplnila riadne a včas.
3. Žalobca nadobudol pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 07.12.2012 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Touto Zmluvou bola postúpená pohľadávka voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobcu. Žalobca listom zo dňa 09.04.2013 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy a zároveň jej oznámil postúpenie pohľadávky.
4. Žalobca a žalovaná dňa 03.04.2013 uzatvorili dokument "Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu v splátkach", ktorou žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky a kde je uvedená výška dlhu žalovanej a jeho špecifikácia. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 927,25 Eur spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 7 % ročne z dlžnej čiastky, a to všetko v pravidelných 76 mesačných splátkach vo výške 60,--Eur s tým, že výška poslednej splátky bude 72,65 Eur. Spolu sa tak zaviazala uhradiť 4 572,65 Eur. Podľa bodu 7 uvedenej dohody sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky, stáva sa dlh bez ďalšieho splatný v celom rozsahu. Žalovaná sa dostala s úhradou splátky splatnej dňa 03.07.2013 do omeškania. Na základe tejto skutočnosti žalobca zaslal žalovanej dňa 21.03.2016 listinu označenú ako Upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu, v ktorej jej poskytol dodatočnú 15 dňovú lehotu na plnenie. Žalovaná dlžnú sumu
neuhradila, preto došlo k zosplatneniu dlhu listom zo dňa 07.04.2016. K odporu žalovanej písomne uviedol, že pohľadávka žalobcu bola zaradená do zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní úpadcu Q. B. spisová značka 1K 70/2015.
5. Žalovaná v písomnom odpore voči platobnému rozkazu uviedla, že je v konkurze, podala návrh na osobný bankrot. Konkurz bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 200/2015 a konkurzným správcom sa stal X.. Q. P., K. W. XX, O. O.. 6. Pojednávania vytýčeného na 06.09.2016 sa žalobca ani jeho zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že zotrváva na svojich písomných vyjadreniach vo veci.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 16.03.2009, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2012, Uznania dlhu zo dňa 03.04.2013, Uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica spisová značka 1K 70/2015 (Obchodný vestník 200/2015) a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 16.03.2009 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky č. 5002213. Predmetom Zmluvy bola pôžička vo výške 2 995,33 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,-- Eur v počte splátok 44, konečnou splatnosťou 44 mesiacov, RPMN 23,97 %, ročnej úrokovej sadzby 23,97 %. Účelom použitia pôžičky bolo jej použitie na úhradu pohľadávok spoločnosti voči klientovi.
9. Dňa 07.12.2012 bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom.
10. Dňa 03.04.2013 medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená Dohoda o uznaní dlhu a zaplatení dlhu, z ktorej má súd preukázané, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu 3 927,25 Eur pri výške úrokovej sadzby 7 % ročne a výške splátok 60,--Eur mesačne s tým, že posledná splátka bude vo výške 72,65 Eur zaplatená dňom 05.08.2019.
11. Listom zo dňa 21.01.2013 žalobca vyzval žalovanú k úhrade jej dlhu v aktuálnej výške 4 022,05 Eur. Listom zo dňa 21.03.2016 žalobca upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia. Listom zo dňa 07.04.2016 žalobca žalovanej oznámil, že jej dlh vo výške 3 767,25 Eur bol zosplatnený.
12. Z výpisu Obchodného vestníka č. 200/2015 zo dňa 19.10.2015 má súd preukázané, že Okresný súd Banská Bystrica spisová značka 1K 70/2015 vyhlásil na žalovanú konkurz, otvoril malý konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil Konkurzný správca, k. s. so sídlom Banská Bystrica, Námestie SNP 15, IČO: 36 746 762.
13. Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 7/2005, účinný k 19.10.2015, o začatí konkurzného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína konkurzné konanie.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005, účinný k 19.10.2015, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
15. Podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005, účinný k 19.10.2015, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
16. Podľa § 106 ods. 1 zákona č. 7/2005, účinný k 19.10.2015, súd uznesením o otvorení malého konkurzu uzná konkurz za malý, ak je vyhlásený na fyzickú osobu, ktorá nie je podnikateľom.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná.
18. Tak, ako súd uviedol vyššie, na žalovanú bol vyhlásený konkurz a zverejnením uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica spisová značka 1K 70/2015 v Obchodnom vestníku sa na žalovanú začalo konkurzné konanie. Oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu.
19. V zmysle vyššie uvedeného § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, súdne konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi možno po vyhlásení konkurzu smerovať návrhom podaným voči správcovi.
20. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že na žalovanú bol vyhlásený konkurz dňa 19.10.2015, pričom žalobca podal na súd žalobu dňa 02.05.2016, t. j. potom ako na žalovanú bol vyhlásený konkurz. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení tak žalovaná nemohla byť pasívne vecne legitimovaná v tejto veci, ale žaloba už mala smerovať voči správcovi konkurznej podstaty, t. j. Konkurznému správcovi, k. s. so sídlom Námestie SNP 15, Banská Bystrica, IČO: 36 746 762.
21. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanej, ktorá bola úspešná v konaní náhradu trov nepriznal, nakoľko si žiadne trovy konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývali.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.