Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2Sp-4-2016.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sp/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa W. Š., bytom Z. XXX, proti odporcovi Centrum právnej pomoci Bratislava, kancelária Humenné, Lipová 1, Humenné, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo 14.01.2016 sp. zn. 1163/2016-KaHE, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo 14.01.2016 sp.zn. 1163/2016-KaHE.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet Slovenskej pošty, a.s. Banská Bystrica č. účtu SK36 6500 0000 0000 2054 5761 (BBAN: 20545761/6500), vedený v peňažnom ústave Poštová banka, a.s. Bratislava, súdny poplatok 35,-- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca podľa § 14 ods.1 písm.d) zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) odňal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci. V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol, že právoplatným rozhodnutím zo dňa 02.10.2015 sp. zn. 9587/2015-KaHE bol navrhovateľovi priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci a určený advokát na jeho zastupovanie v konaní pred súdom vo veci zníženia výživného pre maloleté dieťa vedené na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 19P/165/2015.
Navrhovateľ v čestnom prehlásení zo dňa 09.09.2015, ktoré je zároveň potvrdením o príjme oprávnenej osoby, uviedol, že od 01.05.2015 nemá žiaden príjem a finančne mu prispieva jeho priateľka. V dôsledku doložených dokladov mal odporca za preukázané, že podmienky po príjmovej a majetkovej stránke navrhovateľ spĺňa, priznal mu preto nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Dňa 28.12.2015 bola odporcovi doručená žiadosť X. Č. o prešetrenie príjmovej a majetkovej situácie navrhovateľa, ktorej prílohou bola zápisnica z pojednávania konaného dňa 15.12.2015 na Okresnom súde Humenné v právnej veci o zníženie výživného pod sp. zn. 19P/165/2015. Zo zápisnice z pojednávania je zrejmé, že navrhovateľ mal od 05.10.2015 príjem vo výške od 305,-- eur do 400,--- eur, čo sám uviedol na pojednávaní v konaní pred súdom. Zároveň uviedol, že sa zamestnal ako zamestnanec na pracovný pomer vo firme F.-M., M..L..T.., z ktorého má príjem v sume 380,-- eur mesačne. Odporca konštatoval, že doba, v ktorej mal navrhovateľ príjem v uvedenej výške, spadá do posudzovaného obdobia za účelom priznania alebo nepriznania nároku na poskytnutie právnej pomoci centrom a navrhovateľ mal podľa § 13 zákona povinnosť oznámiť odporcovi písomne do 8 dní zmeny všetkých skutočností rozhodujúcich pre trvanie nároku na poskytovanie právnej pomoci. Odporca
dospel na základe týchto skutočností k záveru, že navrhovateľ vedome poskytol centru nepravdivé údaje za účelom priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci a takto sa dopustil konania, ktorého dôsledkom je odňatie nároku na poskytnutie právnej pomoci. V zákonnej lehote podal navrhovateľ odvolanie proti rozhodnutiu odporcu, v ktorom uviedol, že do zápisnice z pojednávania zo dňa 15.12.2015 uviedol, že jeho príjem predstavuje sumu vo výške od 305,-- eur do 400,-- eur, ale išlo o hrubý príjem, a nie čistý príjem. Predložil fotokópiu potvrdenia o svojom príjme za obdobie od novembra 2015 do januára 2016 a uviedol zároveň, že v mesiaci október 2015 bol nezamestnaný a jeho príjem pozostáva len z brigádnickej činnosti v maximálnej výške 250,-- eur.
Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vydané v súlade so zákonom.
Podľa § 492 ods.1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Súd v konaní podľa ustanovení § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Z administratívneho spisu súd zistil, že dňa 31.07.2015 bola odporcovi doručená žiadosť navrhovateľa o poskytnutie právnej pomoci v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 19P/165/2015 o zníženie výživného na maloletého X. Š.. V žiadosti uviedol, že nemá žiadne príjmy zo závislej, ani samostatnej činnosti, a nepoberá ani žiadny dôchodok. A nie je ani evidovaným uchádzačom o zamestnanie na úrade práce. Pripojil potvrdenie spoločnosti F.-M., M..L..T.., K. o tom, že jeho pracovný pomer skončil dňa 30.04.2015. Potvrdenie vyhotovila jediná spoločníčka a konateľka spoločnosti F.-M., M..L..T.. Navrhovateľ tiež predložil potvrdenie tejto spoločnosti zo dňa 09.09.2015, ktorým spoločnosť potvrdila, že navrhovateľ vykonáva funkciu prokuristu v tejto spoločnosti a z výkonu tejto funkcie mu obchodná spoločnosť nevypláca žiadnu odmenu a za obdobie od januára 2015 do júla 2015 nemal ako prokurista žiaden príjem.
V čestnom vyhlásení navrhovateľa zo dňa 09.09.2015 navrhoval vyhlásil, že za obdobie od ukončenia pracovného pomeru, t.j. od 01.05.2015 nemá žiaden príjem a finančne mu prispieva jeho priateľka. Podľa mzdového listu za obdobie od januára 2015 do mája 2015 bol priemerný príjem navrhovateľa v období 6 mesiacov pred podaním žiadosti 53,83 eur. V dôsledku týchto skutočností odporca rozhodnutím z 02.10.2015 sp. zn. 9587/2015-KaHE priznal navrhovateľovi nárok na poskytovanie právnej pomoci a určil navrhovateľovi advokáta na zastupovanie v konaní o zníženie výživného na maloleté dieťa vedené na Okresnom súde v Humenné pod sp. zn. 19P/165/2015.
Dňa 28.12.2015 bola odporcovi doručená žiadosť X. Č. o prešetrenie príjmovej a majetkovej situácie navrhovateľa, ku ktorej pripojila zápisnicu o pojednávaní zo dňa 15.12.2015 vo veci sp. zn. 19P/165/2015 vedenej pred Okresným súdom v Humennom vo veci zníženia výživného na maloletého X. Š.. Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že v čase od 13.10.2013 do 05.10.2015 vykonával vo firme F.-M., M..L..T.. funkciu prokuristu, za ktorú mal 80,-- eur odmenu mesačne čistého. Okrem tejto sumy mal príjmy aj z tzv. fušiek, na základe čoho zarobil od 350,-- eur do 400,-- eur mesačne čistého za práce v odbore stavebníctva. Takýto príjem až do 05.10.2015. V októbri 2015 sa dohodol s bývalou vlastníčkou tejto firmy F. Č., že ju odkúpi za sumu 1,-- euro. Od 10.10.2015 je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti F.-M., M..L..T..
Následne odporca rozhodnutím, ktoré navrhovateľ napadol odvolaním z dôvodu uvedeného v § 14 ods.1 písm.d) zákona odňal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci.
Podľa § 14 ods.1 písm.d) zákona centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak vyjde najavo, že nárok na poskytnutie právnej pomoci sa žiadateľovi priznal na základe nepravdivých alebo neúplných údajov.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci neuviedol odporcovi pravdivé a úplné údaje, keď v žiadosti zatajil svoj príjem prokuristu v spoločnosti F.-M., M..L..T.., K., ako aj čistý príjem z tzv. fušiek v sume od 350,-- do 400,-- eur mesačne čistého. Za tohto stavu keď bolo vo veci nesporne preukázané, že navrhovateľ v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci uviedol údaje, ktoré
boli v rozpore so skutočnosťou, odporca postupoval v súlade s ustanovením § 14 ods.1 písm.d) zákona, keď rozhodol o odňatí priznaného nároku na poskytovanie právnej pomoci. Z uvedeného dôvodu súd preto napadnuté rozhodnutie odporcu podľa § 250q ods.1 O.s.p. potvrdil.
Pre úplnosť súd uvádza, že námietky navrhovateľa uvedené v odvolaní, nepovažuje za opodstatnené, pretože jeho tvrdenie, že finančné čiastky získané z tzv. fušiek predstavovali hrubý príjem, nezodpovedajú obsahu zápisnice o pojednávaní, ktorá je verejnou listinou, potvrdenie o jeho príjme v F.-M., M..L..T.. za obdobie od novembra 2015 do januára 2016 vo výške 350,-- eur, pričom ide o obchodnú spoločnosť, ktorej navrhovateľ je jediným spoločníkom a konateľom, nepovažuje za právne významnú, pretože bolo dostatočne preukázané, že navrhovateľ pri podávaní žiadosti o poskytnutie právnej pomoci zatajil svoje skutočné majetkové pomery a samotná táto skutočnosť stačí na splnenie zákonných podmienok na odňatie nároku na poskytovanie právnej pomoci.
Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania, odporcovi toto právo zo zákona nepatrí (§ 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 246c ods.1 a § 250l ods.2 O.s.p.).
Neúspešnému navrhovateľovi vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok podľa § 2 ods.4 druhá veta v spojení s § 5 ods.1 písm.h) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, preto mu súd uložil uhradiť súdny poplatok v sume 35,-- eur určenej podľa položky č. 10e) zákona Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.