Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Sa-19-2020.pdf
PDF · 150.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v právnej veci žalobcu L.. V. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. N. XXX, Y. K., proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov, Námestie mieru č. 3, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 11. apríla 2020 Č.sp.: OU-PO-T na základe správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 11.04.2020 rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, odboru všeobecnej vnútornej správy, oddeleniu priestupkov ( ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ) č.: OU-PO-T.-XXXX/ XXXXXX, ID:XXXXXXXXXXXXXX, PR: XXXX/XXXX/HN zo dňa 17.12.2019 ( ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ) tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Správneho poriadku ( ďalej len Správny poriadok ) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 17. 12. 2019 uznal obvineného V. E. (ďalej aj „obvinený“) vinným, zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ustanovenia § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 21.01.2019 zaslal prostredníctvom svojho mailu a@b.c email na emailovú adresu doc. R.. B. N., X.. v ktorom okrem iného uviedol, že „manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám“ a následne dňa 22. 01. 2019 zaslal hromadný email s tým istým znením ako v predošlý deň na emailové adresy zamestnancov VŠMP 1SM Slovakia, a to konkrétne na emailové adresy a@b.c, a@b.c, a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c, a@b.c, a@b.c a na iné e-mailové adresy, a to konkrétne na a@b.c, a@b.c, a@b.c a na emailovú adresu B.. V. B. a následne dňa 12. 11. 2019 zo svojho emailu a@b.c zaslal hromadný e-mail na e-mailové adresy a@b.c,a@b.c, a@b.c, a@b.c, a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c, a@b.c v ktorom okrem iného uviedol ,, Po 45-ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť: ..manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám“, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním.
3. Obvinenému bola za tento priestupok uložená pokuta vo výške 30 Eur ako aj povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 16 Eur.
4. Správny orgán v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že vo veci konal na základe doručeného vyšetrovacieho spisu OR PZ, OKP Prešov, ČVS.:T.-XXX/l-VYS- PO/XXXX. V zmysle § 87 ods. 1 zákona o priestupkoch, správny orgán bez ďalšieho konania vydal dňa 16. 10. 2019 rozkaz o uložení sankcie za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch. Obvinený dňa 11. 11. 2019 doručil správnemu orgánu odpor proti rozkazu, čím sa rozkaz ex offo zrušil a správny orgán pokračoval v konaní o priestupku predvolaním obvineného na ústne prejednanie priestupku.
5. Obvinený na ústnom pojednávaní do zápisnice uviedol, že dňa 22. 01. 2019 zo svojej e-mailovej adresy: a@b.c zaslal hromadný e-mail na pracovisko pani doc. R.. O. N., B.., ako aj na ďalších trinásť e-mailových adries, v ktorom okrem iného uviedol: „Manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám“. Ten istý e-mail obvinený rozoslal dňa 21.01.2019 aj pánovi doc. R.. B. N., kde žiadal ospravedlnenie manželov N. za ich neprístojné správanie voči jeho rodine v mesiacoch december 2018 a január 2019 s tým, že keď sa nedočká ospravedlnenia, tak e-mail zverejní, čo aj urobil. Obvinený uviedol, že obsahom e-mailu boli slová: „Manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám“. Obvinený svoje výroky deklaroval aj v odpore proti vydanému rozkazu.
6. Následne obvinený potvrdil aj skutočnosť, že dňa 12. 11. 2019 rozposlal správy zo svojej emailovej adresy a@b.c na e-mailové adresy a@b.c, a@b.c a@b.c, a@b.c a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c, a@b.c a@b.c a štyri ďalšie adresy pracovníkov VŠMP 1SM Slovakia v Prešove v znení: „Po 45-ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť: „manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám“.
7. Súčasťou spisu je vyšetrovací spis s trestným oznámením podaným manželmi N., predmetné e-maily, rozhodnutie Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor č. k. V XXX/XXXX, Kúpna zmluva medzi Ing. O. N. B.. a W.. F. E. a zápisnice o výsluchu osoby doc. R.. O. N. B.., doc. R.. B. N. X.. a L.. V. E. na OKP Prešov podľa § 196 ods. 2 Trestného poriadku zo dňa 16. 07. 2019 a 18. 07. 2019.
8. Súčasťou spisu je tiež e-mail, ktorý bol od manželov N. doručený správnemu orgánu dňa 29. 11. 2019. Obsahom tohto emailu, ktorý bol zaslaný z emailovej adresy a@b.c dňa 12.11.2019 sú okrem iného slová: „ Po 45-ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť: „manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám1-. Predmetný email bol zaslaný na emailové adresy a@b.c a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c,a@b.c. 9. Výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR deklaruje, že obvinený L.. V. E. sa v minulosti nedopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) priestupkového zákona. 10. Správny orgán po preštudovaní vyšetrovacieho spisu, listinných dôkazov, doložených emailov, písomného vyjadrenia obvineného v zaslanom odpore a výpovede obvineného na ústnom pojednávaní dospel k záveru, že obvinený L.. V. E. naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ustanovenia § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch, za čo mu uložil sankciu - pokutu. 11. Pri rozhodovaní o druhu a výmere sankcie správny orgán v súlade s § 12 ods. 1 Zákona o priestupkoch vzal do úvahy, že obvinený sa k skutku priznal a do doby rozhodovania sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu nedopustil. 12. Rozhodnutie bolo obvinenému riadne doručené dňa 30. 12. 2019. Obvinený doručil správnemu orgánu odvolanie voči rozhodnutiu dňa 14. 01.2020. 13. Obvinený v odvolaní okrem iného deklaruje, že dňa 21. 01. 2019 a dňa 22. 01.2019 poslal štrnástim spolupracovníkom pána doc. R.. N. B.., hromadný e-mail, v ktorom okrem iného uviedol, že „Manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám. Ak sa bývalý komunistický normalizátor doc. R.. N. B.., neznormalizuje a ak neznormalizuje aj svoju manželku doc. R.. O. N. B.., budem pokračovať.“ 14. Obvinený ďalej poukazuje na naštrbené spoluvlastnícke majetkové vzťahy (jeho manželka a O. N. sú sestry), cíti sa byť okradnutý a vyhlasuje, že po 45-ročnom poznávaní je oprávnený vyhlásiť, že manželia N. sú najväčší zlodeji akých pozná, ktorí okradli jeho rodinu o 27. 667 Eur. Obvinený v odvolaní konštatuje, že svojim e-mailom zo dňa 21.01.2019 a 22.01.2019 v bezmocnosti vyjadril len dokázateľnú pravdu a tým sa nemohol dopustiť porušenia § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch. V závere odvolania sa obvinený vyjadril, že nie je pravda, že on sa k spáchanému priestupku priznal, on sa len stotožnil so skutkovým stavom ako takým, ktorý však nepovažuje za spôsobilý založiť skutkovú podstatu
žiadneho priestupku a preto žiada o zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu, z dôvodu 15. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov ako odvolací orgán (ďalej aj „odvolací orgán“), po doručení preskúmavaného administratívneho spisu a odvolania obvineného konštatuje, že odvolanie obvineného je prípustné a bolo podané včas. 16. Odvolací orgán pri posudzovaní rozhodnutia správneho orgánu, dôvodov uvedených v podanom odvolaní a skutočností, ktoré sú významné pre posúdenie zákonnosti postupu prihliadal najmä na nasledovnú právnu úpravu. 17. Ustanovenie § 3 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorého, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. 18. Ustanovenie § 32 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorého správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. 19. Ustanovenie § 2 ods. 1 Zákona o priestupkoch, podľa ktorého priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto (zákon o priestupkoch) alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, alebo o trestný čin. 20. Ustanovenie § 49 ods. 1 písm. d), Zákona o priestupkoch, podľa ktorého sa priestupku dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním. 21. Ustanovením § 49 Zákona o priestupkoch sa poskytuje ochrana riadnemu občianskemu spolunažívaniu. Objektívna stránka skutkových podstát tohto druhu priestupku sa konkretizuje v ustanoveniach pod jednotlivými písmenami. 22. Subjektom priestupku podľa ustanovenia § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch môže byť každá osoba. Subjektívnou stránkou tohto priestupku je úmyselné zavinené konanie, ktoré sa prejavuje vo vyhrážaní sa ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním. 23. Objektom, to je chráneným spoločenským vzťahom, je občianske spolunažívanie; objektívnu stránku tvorí konanie subjektu, narušenie občianskeho spolunažívania ako následok konania a príčinná súvislosť medzi konaním subjektu práva a škodlivým následkom, teda konanie priestupcu vedúce k narušeniu občianskeho spolunažívania. 24. Odvolací orgán preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým bol obvinený uznaný vinným a proti ktorému sa odvolal, celý spisový materiál, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a konštatuje nasledovné. 25. Úlohou správneho orgánu pre rozhodnutie o priestupku bolo postupovať v súlade so všetkými platnými procesnoprávnymi ustanoveniami, najmä však náležíte zistiť skutočný stav veci a tento subsumovať pod platné a účinné hmotnoprávne predpisy. 26. Správny orgán začal konanie o priestupku na základe doručeného vyšetrovacieho spisu OR PZ, OKP Prešov. ČVS.:T.-XXX/l-VYS-PO/XXXX. V zmysle § 87 ods. 1 Zákona o priestupkoch, správny orgán bez ďalšieho konania vydal dňa 16.10.2019 rozkaz o uložení sankcie za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch. Obvinený dňa 11.11.2019 doručil správnemu orgánu odpor proti rozkazu, čím sa rozkaz ex offo zrušil a správny orgán pokračoval v konaní o priestupku predvolaním obvineného na ústne prejednanie priestupku. 27. Obvinený bol pred správnym orgánom vypočutý dňa 16. 12. 2019, kedy deklaroval konanie kladené mu za vinu ako zakladajúce sa na pravde. Odvolací orgán bez opätovného rozpisovania vo veci vykonaných dôkazov, poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia správneho orgánu. 28. Svedkyňa O. N. do zápisnice uviedla, že po zaslaní e-mailov jej kolegom, ako aj kolegom jej manžela prežívala ťažké stresové obdobie a ona za svoju ujmu považuje to, že na základe týchto e-mailov bola donútená k ponižujúcemu podpísaniu kúpnopredajnej zmluvy na predaj 1/6 rodinného domu. 29. Svedok B. N. do zápisnice okrem iného uviedol, že zaslaním e-mailov došlo na určité obdobie k narušeniu štandardných vzťahov medzi ním a manželkou tým, že sa stále museli zaoberať touto situáciou, čím došlo k zhoršeniu koncentrácie pri výkone bežných a podnikateľských aktivít. 30. Odvolací orgán sa tiež zaoberal odôvodnením rozhodnutia správneho orgánu pri určovaní druhu a výšky uloženej sankcie. Správny orgán rešpektoval kritéria uvedené v ustanovení § 12 ods. 1 Zákona o priestupkoch v spojení s ustanovením § 49 ods. 2 Zákona o priestupkoch a aj v tejto časti je rozhodnutie o sankcii dostatočne a presvedčivo odôvodnené, keď správny orgán uviedol, že posudzoval najmä závažnosť priestupku, spôsob jeho spáchania a osobu páchateľa, konkrétne skutočnosť, že obvinený
sa k spáchaniu skutku priznal a za obdobie posledných piatich rokov nebol právoplatne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, preto obvinenému uložil sankciu - pokutu na dolnej hranici priestupkovej sadzby, ktorá je pri priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa zákona o priestupkoch do výšky 99 Eur. 31. Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený bol uznaný vinným z priestupku, v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 Zákona o priestupkoch je uložená povinnosť uhradiť štátu trovy konania spojené s prejednávaním priestupku plne dôvodná. 32. Odvolací orgán sa stotožnil s argumentáciou správneho orgánu v odôvodnení rozhodnutia. Obvinený v odvolaní neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, spôsobilé zmeniť rozhodnutie o jeho vine a uloženej sankcii. Vyššie uvedené odvolacie námietky žalobcu, vyhodnotil odvolací orgán ako neopodstatnené, bez opory v zistenom a ustálenom skutkovom stave a v následnom právnom posúdení veci správnym orgánom. Obvinený sa nemôže odvolávať na svoju bezmocnosť pri riešení problémov (ktoré vznikli z podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti), zasielaním e-mailových správ osobám nezainteresovaným do danej situácie, narušením súkromia adresátov správ a neoprávneným zasahovaním do súkromia a integrity manželov N.. 33. Súkromie je považované za najvlastnejšiu, najvnútornejšiu a najintímnejšiu sféru človeka. Takto chápané právo na ochranu súkromia bráni osobnosť pred vonkajším neoprávneným zasahovaním, ktoré nepriaznivo ovplyvňuje rozvoj jej fyzickej, ale aj psychickej, morálnej a sociálnej integrity. Vnútorná sféra človeka nie je izolovaná od vonkajšieho sveta, dianie vo vonkajšom svete bezpochyby dopadá aj na vnútro človeka, sféru jeho emócií, myšlienok, predstáv, postojov, názorov a vyvoláva v ňom pozitívne i negatívne reakcie. Negatívny zásah do tejto sféry pôsobí neraz zraňujúco, znevažujúco, človeka zbavuje istoty a spôsobuje mu rozličné ujmy. Posielanie správ, listov a e-mailov s urážlivým, hanlivým obsahom, nemožno považovať za dovolené konanie. Pri jednotlivých aktoch môže napĺňať a v tomto prípade aj opakovane naplnilo znaky skutkovej podstaty priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Obvinený aj napriek vydanému rozkazu (proti ktorému podal odpor) opakovane odosielal hanlivé e-maily, čím deklaroval svoje úmyselné konanie. Zo strany obvineného išlo o zámernú a cielenú činnosť subjektu, ktorý z racionálne nevysvetliteľných príčin a pohnútok vedome strpčuje a sťažuje život inému subjektu. Hoci obvinený v priebehu konania opakovane tvrdil, že všetko, čo do správ píše je pravda, takéto správanie nie je ani podľa odvolacieho orgánu možné akceptovať. 34. Odvolací orgán skúmal, či konanie kladené obvinenému za vinu je iné hrubé správanie, objektívne spôsobilé narušiť občianske spolunažívanie a došiel k záveru, že konkrétne konanie obvineného nemožno považovať za súladné s pravidlami správania sa, ktorých dodržanie nad rámec právnych noriem je podľa všeobecného názoru a presvedčenia nevyhnutnou podmienkou pokojného, usporiadaného, riadneho spolunažívania osôb v danom mieste, čase a situácií. 35. Z týchto dôvodov rozhodol odvolací orgán tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, keď odvolanie obvineného zamietol a rozhodnutie správneho orgánu potvrdil.
II.
36. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného. V žalobe uviedol ..... „ Vážený súd, začnem svoju žiadosť nezvyčajne a to príhodou možno nie celkom vymyslenou: V Prešove na plnom námestí ľudí sa prechádza pán X. Zrazu ho ktosi okradne a on vykríkne: “zlodej, chyťte zlodeja“. Zlodej ujde. Po nejakom čase si zlodej uvedomí, že ním okradnutý pán X ho vlastne urazil - ohovoril, keď ho nazval zlodejom a podá na pána X trestné oznámenie. Okresný úrad Prešov, odbor všeobecnej vnútornej správy, ako príslušný prvostupňový správny orgán vo veciach priestupkov rozhodne takto: Obvinený pán X je vinný zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa §49 ods.l písm d), ktorého sa dopustil tým, že dňa ab.cd.ef. nazval pána Y zlodejom čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým spôsobom. Správny organ rozhodol tak ako je to vyššie uvedene preto, lebo ho zaujímal len a len výrok „zlodej,chyťte zlodeja „a nie okolnosti, ktoré viedli k takémuto výroku. Odvolací organ rozsudok prvostupňového správneho organu potvrdí. A tak pán X je nielen okradnutý , ale je ešte aj vinný. A ako rozhodne súd?
37. Vážený súd, svoju žiadosť som uviedol dosť nezvyčajným spôsobom a s dovolením súdu budem aj nezvyčajne pokračovať: Moja manželka F. E. rodená W. je sestrou - dvojčaťom pani doc. R.. O. N. B. (ďalej pani N.). Moja manželka je pracovitá a vždy ochotná pomôcť (celý jej otec) a pani N. je pracovitá, manipulatívna a panovačná (celá jej mamka). Pred 34 rokmi zomrel ich otec W. W.. Hneď po pohrebe pani N. považovala za najpodstatnejšie mi povedať“ Nechcem z domu nič len mi dochovajte mamku“. Túto informáciu som s počudovaním mlčky prijal. Asi po polroku prijala dedičstvo po otcovi 1/6 domu.
Možno ju ten výrok po pohrebe otca aj mrzel pretože asi po 10 rokoch, bez toho aby o tom bola reč, resp. aby sa jej na niečo také niekto pýtal vyhlásila „ Nechcem z domu nič len jeden meter štvorcový pivničnej plochy.
38. V roku 1997 si kupovali N. dom v Prešove. Potrebovali súrne peniaze. Pani N. oslovila aj mňa a chcela si požičať 100 000 Sk s 12% úrokom p. a. Odmietol som. Niekedy okolo roku 2012 som sa dozvedel, že prosbu o pôžičku čiastočne akceptovala ich mamka pani W. a dala N. 100 000 Sk s tým, že 50 000 Sk im dáva a 50 000 Sk dáva aj E. s tým, že E. im túto sumu požičiavajú. Bol som touto informáciou prekvapený najmä preto, že v danom období (1997 -2010) sme boli s N. na spoločnej dovolenke v Podhájskej asi 10- 12 krát. Ani jeden krát sa o danej pôžičke nezmienili. ( s najväčšou pravdepodobnosťou čakali na premlčanie). Okamžite som žiadal N., aby uvedenú sumu 100 000 Sk aj s 12% úrokom p. a. mamke vrátili. Do dnešného dňa sa tak nestalo. Ja dnes žiadam N. , ako zástupca rodiny E., o vrátenie 50 000 Sk aj s úrokom 12% p. a.
39. Ich mamka (dnes už 97 ročná ) bola 4/6 vlastníkom 70 ročného domu s deravou eternitovou strechou, ktorá mohla kedykoľvek padnúť na ich mamku. Uvedomujúc si tejto skutočnosti dali obe sestry vypracovať nielen odborný odhad ceny domu, ale aj darovaciu zmluvu, v ktorej sa prevádza 4/6 domu na moju manželku za presne stanovených podmienok s tým, že 1/6 domu vo vlasnictve pani N. (dedičstvo po otcovi), daruje pani N. mojej manželke a to najmä preto, aby som ja dom mohol okamžite renovovať nakoľko som predtým o renováciu domu prejavil záujem. 4/6 domu prešlo do vlastníctva mojej manželke a nastali neskutočné problémy. 1. Pani N. si „vypýtala“ od svojej mamky 15000 Eur ( vraj má nárok na dedičstvo aj po mamke - temer dva roky trvalo ich mamke kým našetrila tie peniaze, ktoré odovzdala pani N.), čo je v hrubom rozpore s darovacou zmluvou, pani N. odmietla svoju 1/6 domu mojej manželke darovať res. predať. 2. pani N. ma žiadala, aby som dom renovoval s tým, že sa vyrovnáme neskoršie. Túto požiadavku pani N. som rezolútne odmietol s poznámkou „So zlodejmi a manipulátormi takúto dohodu nemôžem urobiť“ (príloha 3) 3. Okamžite som sa stal úhlavným nepriateľom manželov N., a pani N. začala manipulovať s mojou manželkou následkom čoho bol dennodenný hnev medzi mnou a mojou manželkou čo viedlo až asi 2
- 3 mesačnému vzájomnému odlúčeniu a možnému rozvodu.
40. Akonáhle manželka pochopila pravdivosť môjho tvrdenia, že sa stala len nástrojom pomsty svojej sestry voči mne, znova sme sa zblížili. So súhlasom mojej manželky ( septembri 2018 ) som oficiálne požiadal pani N. o kúpu jej 1/6 domu. Bol som pani N. odmietnutý so slovami „ V. nikdy svoj podiel nepredám, lebo ho chcem darovať mojej sestre“. ( výrok pani N.: “ja ti sestra moja, svoju 1/6 darujem“ sme viacerí za 33 rokov počuli nespočetne veľa krát.).
41. Od tejto chvíle, dom prestal byť premetom môjho záujmu, ( ale nie pre moju manželku) väčšiu časť môjho dedičstva som uložil na terminované účty a začal som plánovať poznávacie cesty do zahraničia.
42. Moja manželka začala naliehať na svoju sestru aby splnila to, čo 33 rokov sľubovala až prišiel december 2018. V tomto období manželka priam žobrala svoju sestru o stretnutie resp. telefonický rozhovor. Po každom takomto stretnutí ( ak sa udialo - neraz pani N. na stretnutie bez oznámenia neprišla) manželka prichádzala domov s plačom. Raz prišla manželka z takéhoto stretnutia so správou, že vraj predať- darovať teraz jej pani N. nemôže pretože sa ešte neporozprávala so svojimi deťmi ( za 33 rokov???) atď. Za celý ten čas som mlčky trpel čo pani N. vyvádza na mojej manželke.
43. Niekedy v decembri - januári prišla manželka s tým ,že jej sestra 1/6 domu daruje pod podmienkou, že sa so mnou rozvedie. Moja manželka jej žiadosť odmietla. Pani N. stratila pritom vyvádzaní, akúkoľvek súdnosť, cit pre realitu a sebazáchovu. Raz nevedela pochopiť, že jej nebolo vyhovené. Vo svojej nenávisti, teraz už aj voči mojej manželke, oslovila moje dcéry a ponúkla im ako dar 1/6 svojho domu za vtedy nešpecifikovaných podmienok. Podľa mňa, pani N. chcela teraz z mojich dcér urobiť nástroj svojej pomsty voči mne a tým úplne rozvrátiť celú moju rodinu. Konať som už musel. Napísal som mail pánovi doc. Ing. B. N., X.. (ďalej pán N.) tohto znenia: Ahoj, Pošlem tento text v pondelok o 16.00 hod. Vašim spolupracovníkom? Vážené dámy, Vážení páni, na začiatok sa Vám všetkým úprimne ospravedlňujem, že zneužívam Vami zverejnené adresy na čítanie slov o ktoré ani nemusíte mať záujem. Vedie ma k tomu bezmocnosť a možno aj vedomie, že aspoň jednému z Vás pomôžem vyhnúť sa problémom do ktorých ma
dostali manželia N.. Skutočnosti, ktoré tento manželský pár nevyvádzal v mesiaci december 2018 a vo vystrájaní pokračuje aj v mesiaci január 2019 je to, čo už nie som ochotný ďalej mlčky trpieť. Po 45- ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť: „ manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám “. Ak sa bývalý komunistický normalizátor doc. R.. B. N., X.. neznormalizuje a ak neznormalizuje aj svoju manželku doc. R.. O. N. B.. budem pokračovať. S úctou V. E.
44. Z textu je zrejme, že žiadam manželov N. o ospravedlnenie za ich vyvádzanie v mesiacoch december 18 a január 19. Pán N. nereagoval. Ospravedlnenia som sa nedočkal. S najväčšou pravdepodobnosťou manželia N. mali sa na čom zabávať. Zabávali sa aj potom čo som daný mail poslal 13 spolupracovníkom pani N..
45. Dôsledkom toho, že pani N. „zapojila “ moje tri dcéry do nezmyselného sporu, bolo duševné trápenie mojich citlivých dcér. Najstaršia moja dcéra V. bola vo vysokom stupni tehotenstva. Dôsledkom neľudského správania pani N. bolo predčasné narodenie mojej najmladšej vnučky. Bol som zhrozený, celá moja rodina bola zhrozená. Napísal som pánovi N. druhý mail tohto znenia: Ahoj. Pošlem tento text, v pondelok o 16.00 hod, Vašim spolupracovníkom? Vážené dámy, Vážení páni, na začiatok sa Vám všetkým úprimne ospravedlňujem, že zneužívam Vami zverejnené adresy na čítanie slov o ktoré ani nemusíte mať záujem. Vedie ma k tomu bezmocnosť a možno aj vedomie, že aspoň jednému z Vás pomôžem vyhnúť sa problémom do ktorých ma dostali manželia N.. Skutočnosti, ktoré tento manželský pár navyvádzal v mesiaci december 2018 a vo vystrájaní pokračuje aj v mesiaci január 2019 je to, čo už nie som ochotný ďalej mlčky trpieť. Po 45- ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť: „ manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám “. Ak sa bývalý komunistický normalizátor doc. R.. B. N., X.. neznormalizuje a ak neznormalizuje aj svoju manželku doc. R.. O. N. B.. budem pokračovať. S úctou V. E. Vážený čitateľ, chcel som ťa pôvodne, po častiach a dôkladne, informovať o mojom 6 - ročnom spore s manželmi N.. Chcel som ťa informovať o nezmyselnosti nášho vzájomného sporu, ktorý je len dôsledkom ješitnosti a namyslenosti doc. R.. O. N. B.. Chcel som Ti povedať, že ide len o 1/6 rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve doc. R.. O. N. B.. Chcel som ti, možno aj niečo iné povedať. Chcel som... Dnes na to nie čas a ani nemám vôľu sa tým zaoberať. Budem stručný. V mesiaci december a január zapojila doc. Ing. O. N. B. do nášho vzájomné sporu aj moje tri citlivé dcéry. Nikdy by som si nepomyslel, že niekto je tak hlúpy a dopusti sa takej nevratnej chyby. Celá rodina očakávala niekoľko rokov vymodlievanú dcérku (pre mňa vnučku). Mala sa narodiť v mesiaci apríl. Narodila sa pred dvoma dňami. Jej telesná váha je 705g. Nie, dnes určite nie čas niekoho obviňovať. Dnes je len čas na modlenie. Ja sa modlím za zdravie mojej vnučky a mojej dcéry, ale zároveň kričím „ Boh ochraňuj N.“.
46. Z textu je zrejme, že v prvej časti mailu informujem čitateľa, o tom, čo som mu už niekedy napísal a v druhej časti ho informujem - vysvetľujem prečo mu píšem.
47. Až teraz manželia N. si uvedomili dôsledky ich nadpráce. Vraj sa manželke za svoje neľudské správanie ospravedlnili, vraj toto dosiahnuť nechceli, vraj... atď. Ako dôkaz svojej, teraz už vraj úprimnosti, ponúkli okamžitý odpredaj 1/6 domu mojej manželke pod podmienkou, že najprv im pošle 15000 Eur. Moja manželka im požadovanú sumu poslala a odcestovala do Prešova po sľúbenú kúpnu zmluvu. A aj teraz, v najťažšej chvíli života celej mojej rodiny sa N. zachovali ako dôsledný manipulátory a podvodníci. Mojej manželke dali do rúk zmluvu darovaciu ( 15 000 Eur už mali vo vrecku). Keď som sa to dozvedel, povedal som manželke pár tvrdých slov, povedal som jej o. i. aj tieto slová:“,, Od manipulátorov, zlodejov a podvodníkov žiadny člen mojej rodiny neprijme nikdy žiadny dar. Hovorím žiadny, ani skutočný a ani fiktívny. Nech si darovaciu zmluvu zavesia vo svojej spálni a nech okamžite vrátia 15 000 Eur. Ich ospravedlnenie možno prijmem len vtedy keď bude kúpna zmluva a vyplatíš im sumu tak ako to bude uvedené v zmluve.“ Tak sa aj stalo.
48. Od tejto chvíle dom a N. a aj celý svet prestal pre mňa existovať.( a diskusie okolo domu ma len vyrušovali ). Celé svoje bytie som usmernil na moju najstaršiu dcéru a najmladšiu vnučku, ktoré spoločne bojovali osvoj život.
49. Dni ubiehali a my sme dostavali povzbudzujúce správy. Vzťahy medzi manželmi N. a manželmi E. boli na bode mrazu. Moja manželka ma veľmi rada svoju sestru - dvojča, bola a je nadalej pre ňu urobit čokol vek. Chápem to. Škoda že to nie je aj opačne. Nemá prosba mojej manželky, ale najmä povzbudzujúce správy z nemocnice ma „prinútili" urobiť pokus o „odmrazenie“ vzájomného stavu. Napísal som N. dňa
28.05.19 mail v ktorom navrhujem ako by sa náš vzájomný vzťah mohol znormalizovať. Išlo len o slová do možnej vzájomnej diskusie. Súdu posielam celý text mailu, ktorý som nazval ..finančné vyrovnanie“. ( príloha 1) Áno, sú to tvrdé slová, ale slová pravdivé a slová do možnej diskusie. Aká bola odpoveď manželov N.? Podali na mňa trestné oznámenie. Až po 4 mesiacoch manželia N. prišli na to, že som ich niekedy vraj urazil - ohovoril... Radšej budem citovať z trestného oznámenia: 1. “trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre podozrenie zo spáchania trestného činu ohovárania podľa...“ 2. „ Mám za to, že rozoslaním vyššie popísaného mailu boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu ohovárania. Ani oznamovateľka , ani jej manžel nie sú žiadnymi zlodejmi a podvodníkmi či manipulátormi. Ide o zjavne nepravdivú informáciu, rovnako ako označenie manžela oznamovateľky ako „komunistický normalizátor“.“ Po mojom vypočutí na policajnej stanici v Prešove vydal okresný úrad Prešov, odbor všeobecnej vnútornej správy, ako príslušný prvostupňový správny orgán vo veciach priestupkov.... rozkaz v ktorom ma uznal vinným a zdôvodnil to nie ohováraním, ale „... čim úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým spôsobom“.
50. Odvolal som sa. Odpoveď podobná. Odvolal som sa znova. Vo svojom odvolaní som o. i. napísal aj tieto slová: „ Na úvod môjho odvolania si dovolím urobiť analýzu môjho mailu čisto z informatívneho dôvodu. a) Po 45- ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť - zoznámili sme sa v r. 1974, b) manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji akých poznám- Manželia N. okradli moju rodinu o 27 667 Eur, c) manželia O. a B. N. sú najväčší podvodníci akých poznám- 33 rokov podvádzali moju rodinu o . i. aj výrokmi: 1. nechcem z domu nič len mi dochovajte mamku ( pred 33 - rokmi), 2. nechcem z domu nič len meter štvorcový pivničnej plochy ( asi pred 20- rokmi), 3. Ak mi požičiaš 100 000 Sk, tak Ti budem dávať 12 % p. a. ( r. 1997), 4. Ja ti moju 1/6 domu, sestra moja, darujem ( pri každej príležitosti), 5. Ja Ti, sestra moja dnes nemôžem moju 1/6 domu darovať, lebo som sa ešte neporozprávala s mojimi deťmi (január 2019), 6. a mnoho iných výrokoch v ktorých prejavila svoj nalomený charakter. d) manželia O. a B. N. sú najväčší manipulátori akých poznám- k tomu by som mohol uviesť mnoho príkladov. Domnievam sa, že odvolaciemu organu bude stačiť príloha č. 6, ( prvých 5 príloh som poslal SO v odvolaní - odpore za dňa 06.11.19), ktorú poskytla SO pani doc. R.. O. N. B.. e) Ak sa bývalý komunistický normalizátor doc. R.. B. N., X.- Stačí položiť pánovi doc. R.. B. N., X. len jednú otázku: Kedy vstúpil do KSČ a čo tam robil? ( Pred mnohými rokmi bol hrdý, že môže byť súčasťou normalizačného procesu).“ a znova bola odpoveď „ vinný ... čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým spôsobom.
51. Až z rozkazu o uložení sankcie za priestupok som sa dozvedel, že pán W. F. vraj povedal na moju adresu slová „...že si vyprosuje, aby mu nejaký' vagabund zasielal nevyžiadané maily“. Tieto urážlivé slová ma prinútili na už známe adresy poslať dňa 12.11.2019 druhý mail,(príloha 2). Z textu je zrejme, že v prvej časti mailu informujem čitateľa , o tom, čo som mu už niekedy napísal, v druhej časti ho informujem - vysvetľujem prečo mu píšem a v tretej časti informujem pána W. F. (dôvod písania mailu), že budem žiadať jeho vysvetlenie. S rodinou N. to nemá nič.
52. Vážený súd, dnes si kladiem tieto otázky: 1. nesplnil prvostupňový správny a aj odvolací orgán len domácu úlohu? 2. Nezneužil prvostupňový a aj odvolací správny orgán úrad verejného činiteľa? a pod.
53. K takýmto a podobným otázkam ma vedú tieto skutočnosti: 1. Prešov nie je veľkomesto a manželia N. nie sú v ňom neznámi, 2. v rozkaze o uložení sankcie za priestupok o. i. sa píše, citujem: „ ...zaslal hromadný mail na mailové adresy zamestnancov VŠMP ISM Slovakia ako aj iných organizácii...“ Akých iných organizácii? Bolo potrebné toto účelovo klamstvo? Na moje tvrdenie, pri ústnom pohovore, že takáto formulácia v rozkaze je účelové klamstvo, bolo správnym organom akceptované a už sa to v iných rozhodnutiach neobjavilo.
3. Manželmi N. som bol obvinený z trestného činu ohovárania a nepravdivých tvrdení. Prečo som nebol uznaný vinný z nepravdivým obvinením z priestupku, veď §49 ods. 1 písm. d) to priam umožňuje. 4. Vo všetkých rozhodnutiach sa citujú len slová: „ manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám Slová vytrhnuté z kontextu. Nikdy nie celý text mailu, Na ústnom pojednávaní som žiadal, aby v ich rozhodnutí bol vždy celý text môjho mailu. Nebolo mi vyhovené. Skutočnosť, že správny organ odmietol vytlačiť celé texty mailov a účelovo cituje len ich časť, čím sa mení zmysel mailov mi diktuje otázku. Bol to úmysel aby mohli splniť zadanú úlohu? 5. V odôvodnený prvostupňového správneho organu sa píše, citujem:., , nakoľko obvinený sa k spáchanému priestupku priznal...“ Čo je vyslovená lož. Vo svojom odvolaní to aj zdôvodňujem, prečo je to klamstvo. 6. Odvolací organ vo svojom rozhodnutí na str. 6 píše: „..Odvolací organ sa stotožnil s argumentáciou správneho orgánu v odôvodnení rozhodnutia.“, ale vyslovené klamstvo správneho organu „ .nakoľko obvinený sa k spáchanému priestupku priznal...“ mení na „ ..., že obvinený sa k skutku priznal...“ , Ako bývalý učiteľ matematiky rozumiem veľmi dobre slovu stotožnil. Odvolací organ slovu stotožnil nerozumie, alebo účelovo rozumieť nechce? Smie odvolací organ meniť zdôvodnenie prvostupňového organu a zachovať jeho rozhodnutie? 7. Správny organ vo svojom rozhodnutí na str 5 uvádza:“...a následne dňa 12.11.2019 zo svojho emailu zaslal hromadný mail na emailové … v ktorom o. i. uviedol ....po 45- ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť: „manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátori akých poznám“. S plnou zodpovednosťou odmietam takúto manipuláciu daného emailu. A znova sa pýtam sám seba načo bola dobrá takáto manipulácia? Len na rozhodnutie „vinný“, alebo sa za tým skrýva aj niečo iné? 8. Vrcholom manipulácie správneho organu je aj text na str. 6: „obvinený sa nemôže odvolávať na svoju bezmocnosť pri riešení problémov ( ktoré vznikli z podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti), zasielaním e-mailových správ...“ Nikdy som sa neodvolával na moju bezmocnosť pri riešení problémov, ktoré vznikli z podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti !!! Áno, spor vznikol z podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti, ale môj hnev vznikol až následkom bezcharakterného správania pani N. v mesiacoch december 18 a január 19 voči mojej manželke a mojim deťom. Správny organ si asi neprečítal tretiu vetu v danom maily ktorá znie: „Skutočnosti, ktoré tento manželský pár navyvádzal v mesiaci december 2018 a vo vystrájaní pokračuje aj v mesiaci január 2019 je to, čo už nie som ochotný ďalej mlčky trpieť.“ Prečo správny organ do daného mailu podsúva nepravdivé skutočnosti ? 9. Vo svojich rozhodnutiach oba správne organy sa zapodievajú len tým ako bolo ublížené manželom N. a omietajú sa zapodievať tým ako bolo ublížené mne a celej mojej rodine a tým jednoznačne porušujú ustanovenia § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Odmietajú sa zapodievať dôsledkami, ktoré vznikli hrubým vmiešavaní sa manželov N. do mojej rodiny:
- 33 ročné zavádzanie pani N.,
- krádež 15 000 Eur , čo je v hrubom rozpore s darovacou zmluvou,
- krádež manželov N. 50 000 Sk aj s 12% úrokom p.a. Do dnešného dňa nevratených,
- denno - denná zvada mňa a mojej manželky - ako dôsledok manipulácie pani N. (príloha 3)
- 2-3 mesačné vzájomné odlúčenie - ako dôsledok manipulácie pani N.
- akútna hrozba rozvodu - ako dôsledok manipulácie pani N.
- pokus o rozvrátenie celej mojej rodiny,
- predčasné narodenie mojej vnučky,
- boj o holý život mojej najstaršej dcéry a najmladšej vnučky, len a len ako dôsledok manipulácie pani N., atď.
54. Vážený súd, zo zdôvodnení rozhodnutí oboch správnych orgánov plynie, že všetko čo som napísal je lož a všetko čo napísali N. je pravda a to bez akejkoľvek snahy o zistenie pravdivosti napísaného.
55. Vážený súd, z napísaného je zrejme že za svojich svedkov výlučne žiadam predvolať manželov N.. Žiadam, aby súd preveril pravdivosť mojich slov uvedených vo vyššie citovaných mailov práve u manželov N. pretože chcem veriť, že pred auditóriom súdu si nedovolia klamať tak, ako pred správnym organom.”
56. Žalobca žiadal, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil mu vec na nové konanie a rozhodnutie.
57. Na pojednávaní konanom dňa 04.08.2022 zotrval na dôvodoch uvedených v žalobe a žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je to uvedené v petite jeho žaloby.
III.
58. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe opätovne poukázal na skutkový stav a na jeho právne posúdenie tak, ako je to uvedené aj v preskúmavanom rozhodnutí a uviedol, že zotrváva na stanovisku uvedenom v žalobou napadnutom rozhodnutí, že žalobca pri riešení problémov ( ktoré vznikli z podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti ), zasielaním emailových správ osobám nezainteresovaným do danej situácie, narušením súkromia adresátov správ a neoprávneným zasahovaním do súkromia a integrity manželov N. naplnil skutkovú podstatu priestupku proti občianskemu spolunažívaniu iným hrubým spôsobom.
59. Pokiaľ sa žalobca vyjadril, že vrcholom manipulácie správneho orgánu je aj text na str. 6: „obvinený sa nemôže odvolávať na svoju bezmocnosť pri riešení problémov ( ktoré vznikli z podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti ) zasielaním emailových správ ...“, pričom následne uvádza že on sa nikdy neodvolával na svoju bezmocnosť pri riešení problémov, ktoré vznikli z podielového spoluvlastníctva nehnuteľností, žalovaný poukazuje na obsah žaloby a aj na obsah prílohy označenej č. 2.
60. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti žalovaný uviedol, že vec žalobcu bola posúdená po právnej aj skutkovej stránke správne a vydané rozhodnutie je v súlade s príslušnými ustanoveniami Správneho poriadku a Zákona o priestupkoch. Žalovaný považuje žalobné námietky za účelové, irelevantné, v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za spáchaný skutok, ktorý žalovaný vyhodnotil ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.
IV.
61. Reagujúc na vyjadrenie správneho orgánu žalobca opätovne poukázal na dôvody uvedené v žalobe.
V.
62. Keďže žalovaný trval na nariadení pojednávania, správny súd vytýčil termín pojednávania na 04.08.2022. Z neúčasti na tomto pojednávaní sa žalovaný ospravedlnil a súhlasil, aby súd konala a rozhodol v jeho neprítomnosti.
VI.
63. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len SSP ) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
64. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
65. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
66. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
67. Podľa § 194 ods. 2 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
68. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
69. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len zákon č. 372/1990 Zb.) priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.
70. Podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním.
71. Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. za priestupok podľa odseku 1 písm. a) možno uložiť pokutu do 33 eur, za priestupok podľa odseku 1 písm. b) až d) a písm. g) pokutu do 99 eur, za priestupok podľa odseku 1 písm. e) pokutu do 200 eur a za priestupok podľa odseku 1 písm. f) pokutu do 331 eur.
72. Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
73. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu žalobných námietok, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, na pojednávaní konanom dňa 04.08.2022 vypočul žalobcu, ktorý na dôvodoch žaloby zotrval s tým, že konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa z neúčasti ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti a dospel k záveru, že postup správnych orgánov obidvoch stupňov bol v súlade so zákonom, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
74. Predmetom preskúmania je rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorý rozhodnutím zo dňa 17.12.2019 uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. tým, že dňa 21.01.2019 zaslal prostredníctvom svojho emailu email na emailové adresy Dc. R.. B. N., Dr. Sc., v ktorom okrem iného uviedol, že .... „ manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátory akých poznám ...“ a následne dňa 22.01.2019 zaslal hromadný email s tým istým znením na emailové adresy zamestnancov Vysokej školy medzinárodného podnikania ISM Slovakia - celkom ôsmim zamestnancom a na iné emailové adresy - celkom štyrom osobám a následne 12.11.2019 zo svojho emailu zaslal hromadný email na emailové adresy - celkom 10 osobám ( všetky emailové adresy sú konkretizované v preskúmavanom rozhodnutí ) a v ktorom okrem iného uviedol ... „ po 45-ročnom vzájomnom poznávaní som oprávnený vyhlásiť „manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátory akých poznám“ ....“, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým spôsobom.
75. Žalobcovi bola za toto konanie uložená pokuta 30 Eur a povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 16 Eur.
76. Na základe odvolania žalobcu, žalovaný podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
77. Vychádzajúc z obsahu žalobných námietok, žalobca namietal, že správne orgány zaujímal len „výrok emailov, ale nie okolnosti za ktorých tieto emaily posiela“, ďalej v žalobe opísal začiatok a priebeh majetkových sporov medzi jeho manželkou F. E., rod. W. a jej dvojčaťom pani Dc. R.. O. N. B.., týkajúcich sa podielového spoluvlastníctva k rodinnému domu, v žalobe dal otázku či obidva správne orgány nezneužili svojim postupom „úrad verejného činiteľa“, keď tvrdili, že zaslal „hromadný email“ aj na emaily iných organizácií, keď manželov N. neuznal vinných z nepravdivých obvinení z priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch. Ďalej namietal, že jeho slová vytrhli správne orgány z kontextu, nie je pravda že sa k spáchaniu priestupku priznal a zdôraznil, že spor vznikol z podielového spoluvlastníctva, ale hnev žalobcu vznikol až následkom bezcharakterného správania sa pani N. voči
manželke žalobcu a jeho deťom. Správne orgány sa podľa žalobcu vôbec nezaoberali tým, ako bolo ublížené žalobcovi a celej jeho rodine, čím porušil § 32 ods. 1 Správneho poriadku.
78. Zásadná žalobná námietka sa týkala nedostatočne zisteného skutkového stavu, lebo správne orgány neskúmali okolnosti, ktoré žalobcu viedli k podaniu predmetných emailov.
79. Vychádzajúc z obsahu preskúmavaných rozhodnutí aj z obsahu administratívneho spisu sa správny súd s touto námietkou nestotožňuje.
80. Je nesporné, že žalobca v dňoch 21.01.2019, 22.01.2019 a 12.11.2019 zaslal zo svojej emailovej adresy na emailové adresy presne citované v rozhodnutí žalovaného emaily, v ktorých bolo okrem iného uvedené, že ... „ manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji, podvodníci a manipulátory akých poznám ...“.
81. Taktiež je nesporné, že zo strany žalobcu išlo o zavinené, úmyselné konanie, ktoré naplnilo všetky znaky skutkovej podstaty priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb.
82. Aj keď je dôvodná námietka žalobcu, že žalovaný nesprávne uviedol, že „obvinený sa k skutku priznal“, nič to nemení na skutočnosti, že emaily s takýmto obsahom v uvedené dni zaslal, čo žalobca ani v žalobe ani vo svojich doterajších vyjadreniach žiadnym spôsobom nespochybňoval. Naopak túto skutočnosť potvrdil aj pri ústnom pojednávaní, čo vyplýva zo zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 16.12.2019, uvedené nerozporoval ani na súdnom pojednávaní konanom dňa 04.08.2022, pričom dodal že týmto svojim konaním chcel manželov N. nahnevať.
83. Objektívna stránka tohto priestupku spočíva v oznámení nepravdivých údajov o tom, že manželia O. a B. N. sú najväčší zlodeji a podvodníci, ktoré boli spôsobilé ohroziť vážnosť manželov N. vo vzťahu k ďalším spoluobčanom a poškodiť ich v zamestnaní, narušiť tiež ich rodinný život, čo manželia N. reálne pociťovali a čo ich v konečnom dôsledku viedlo aj k podaniu trestného oznámenia na žalobcu.
84. Oznámenie nepravdivých údajov je oznámenie informácií, ktoré sú v rozpore so skutočnosťou, podloženou napr. v tomto prípade rozhodnutím príslušného orgánu o tom, že manželia N. sú zlodeji a klamári.
85. Nepostačujú subjektívne tvrdenia a názor žalobcu, vyvolané dlhoročnými majetkovými spormi medzi rodinami a z týchto dôvodov nebolo ani povinnosťou správnych orgánov v rámci priestupkového konania sa týmito okolnosťami, ako ich nazval žalobca v žalobe, zaoberať.
86. Ak sa dopustili manželia N. na osobe žalobcu nejakého protiprávneho konania, bolo na žalobcovi, aby sa ochrany svojich práv domáhal zákonným spôsobom a zákonnou cestou. Ani v žalobe, ani na pojednávaní konanom dňa 04.08.2022 dôkaz o takomto postupe nepredložil, naopak tvrdil že takýto postup neuplatnil.
87. V danom prípade správne orgány obidvoch stupňov v potrebnom rozsahu zistili skutkový stav, tento správne právne posúdili a rozhodnutia jasne a zrozumiteľne odôvodnili.
88. Aj procesný postup správnych orgánov bol v súlade s príslušnými procesnoprávnymi predpismi, správny súd nezistil, aby správne orgány „zneužili svoje postavenie verejného činiteľa“ a z uvedených dôvodov žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
89. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 175 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 1 a § 168 veta prvá SSP. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod uvedený v § 168, veta prvá SSP, podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).