Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-220-2014.pdf
PDF · 74.87 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-5C/220/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcov 1/ E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. F. R. Č.. XXX, a 2/ Ľ. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. F. R. Č.. XXX, právne zastúpených advokátskym združením Dudzík & Gerová, so sídlom Topoľčany, Škultétyho č. 1597/7, proti žalovanému O. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. F. R. Č.. XXX, zastúpenému JUDr. Ivanom Pillárom, trvale bytom Topoľčany, Družby č. 1711/44, o určenie hranice medzi spornými pozemkami, o návrhu žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalobcom ukladá povinnosť umožniť žalovanému prístup k vodovodnej prípojke vedúcej k rodinnému domu so súpisným číslom XXX v obci P. F. R. stojacemu na pozemku parc. č. XXX/XX v katastrálnom území P. F. R., zapísanému na liste vlastníctva č. XXX, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného, za účelom zabezpečenia prietoku vody.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 eur na účet Okresného súdu Partizánske do 3 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 8.10.2014 sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému ochrany svojho vlastníckeho práva, a to určenia priebehu hranice medzi pozemkom parc. č. XXX/XX I. Č.. XXX/XX zapísaným na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie P. F. R. na jednej strane a susediacim pozemkom parc. Č.. XXX/XX I. Č.. XXX/XX zapísaným na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie P. F.Á. R. na strane druhej.
2. V priebehu konania, dňa 9.8.2016, podal žalovaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia (po 1.7.2016 neodkladného opatrenia), ktorým by súd uložil žalobcom povinnosť umožniť mu prístup do spoločnej vodovodnej prípojky za účelom zabezpečenia prietoku vody do domovej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v P. F. R. J.. Č.. XXX, ktorá je v jeho výlučnom vlastníctve. Potrebu jeho nariadenia odôvodnil tým, že žalobcovia mu 3.7.2016 zásahom do spoločnej vodovodnej prípojky odpojili prívod vody z celoobecného vodovodu do jeho rodinného domu, čím mu znemožnili jeho užívanie. Už v minulosti týmto spôsobom chceli dosiahnuť, aby im vypustil pôdu, o ktorej prehlasujú, že sú jej vlastníci. Po oznámení ich správania na Obecnom úrade v Klátovej Novej Vsi od svojho protispoločenského správania upustili. Tento raz však poklop do spoločnej vodovodnej šachty zavarili. Na výzvu na spustenie vody nereagovali. Žalovaný zdôraznil, že v šachte sa nachádzajú dva samostatné rozvody vody do oboch domových nehnuteľnosti. Poukázal na skutočnosť, že žalobcovia podľa jeho názoru postupujú v rozpore s právnymi predpismi, resp. dobrými mravmi, nakoľko nepovažuje za vhodné, aby žalobcovia bezdôvodne zasahovali do jeho užívacích práv k nehnuteľnosti. Má za to, že k dnešnému dňu nevedia preukázať, že vodovodná prípojka je postavená na pozemku, ktorý je v ich výlučnom vlastníctve. Sám nechcel v súvislosti so zabezpečením si vody postupovať ako žalobcovia a robiť tak nechcené divadlo pre obyvateľov obce, ktorí na správanie sa žalobcov zaujali svoje stanovisko zvlášť aj k teplotám, ktoré sa pohybovali nad 30 °C, keďže vodu nemôže využívať ani na hospodárske účely. K návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil potvrdenie vystavené 3.8.2016 od Obecného úradu Klátova Nová Ves, v zmysle ktorého obec ako vlastník a správca celoobecného vodovodu potvrdila, že na základe sťažnosti žalovaného prerokovávala viackrát záležitosti odpojenia vody na spoločnej vodovodnej prípojke žalobcom 1/.
3. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu dokazovania potrebného na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (§ 329 CSP), a to oboznámením sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, k nemu pripojených listín a zvyšným obsahom spisu.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Zákonodarca pri formulovaní koncepcie neodkladných opatrení zotrval na požiadavke rýchlosti pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Znamená to, že pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nevyžaduje dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. K úspech navrhovateľa neodkladného opatrenia stačí, aby minimálne osvedčil (ak nie preukázal) skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
12. Predmetom prebiehajúceho konania je určenie priebehu hranice dvoch susediacich pozemkov vo vlastníctve sporových strán, pričom vzhľadom na to, že stav, v akom títo užívajú uvedené nehnuteľnosti, nekorešponduje so stavom právnym, si tieto strany vzájomne zasahujú do svojich vlastníckych práv k predmetným pozemkom. Z listinného dôkazu predloženého žalovaným (potvrdenie vystavené Obecným úradom Klátova Nová Ves) a zo skutočností opísaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dostatočne osvedčené, že žalobcovia najskôr uzavreli ventil na vodovodnej prípojke vedúcej do rodinného domu žalovaného a následne znemožnili žalovanému prístup k tejto vodovodnej prípojke, keď poklop na spoločnej vodomernej šachte zavarili. Súd podotýka, že vodomerná šachta sa zrejme nachádza na spornej časti pozemku (výpoveď sporových strán na pojednávaní konanom 17.2.2016) a používali ju obaja vlastníci susediacich pozemkov dlhodobo. K dohode medzi strane a k náprave nedošlo ani po ingerencii zo strany starostky obce. Žalovaný zostal v letných mesiacov bez prístupu k pitnej vode a vodu nemohol využívať ani na hospodárske účely. Žalovaný tak podľa názoru súdu dostatočne osvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, pretože bez tejto úpravy bude aj naďalej dochádzať k významným zásahom do užívacieho práva žalovaného k jeho rodinnému domu, ako aj do jeho osobnej sféry, keďže pitnú vodu potrebuje pre
každodenný život. Súd zohľadnil tiež možné následky zásahov do práv strán sporu vyvolané nariadením neodkladného opatrenia. Nariadením neodkladného opatrenie sa nijakým spôsobom nezasiahne do práv žalobcov tým spôsobom, že ich práva by boli v niečom obmedzené. Na druhej strane však, v prípade jeho nenariadenia by mohlo dôjsť k nenapraviteľnej, resp. ťažko napraviteľnej ujme v majetkovej sfére žalovaného (hospodárke škody), resp. ujme spočívajúcej v zhoršení kvality jeho života. Z tohto hľadiska zásah súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia nemožno považovať za neprimeraný, a to zvlášť, keď zo strany žalobcov ide zrejme o snahu "urýchliť" konanie uzavretím prípadnej dohody v otázke vlastníckeho práva k sporným častiam pozemkov, keďže aj na pojednávaní konanom 17.2.2016 vo výpovedi žalobca 1/ uviedol, že takýto návrh ("prípojku za časť pozemku") už v minulosti žalovanému predostrel. Nariadené neodkladné opatrenie predstavuje stabilizáciu vzťahov sporových strán do vyriešenia sporu o určenie hranice ich susediacich pozemkov, výsledkom ktorého môže nastať aj stav, že ďalšie trvanie neodkladného opatrenia nebude potrebné (určením novej hranice pozemku získa žalovaný prístup k vodomernej šachte a k vodovodnej prípojke cez pozemok, ktorý bude určený do jeho vlastníctva). V prípade, že medzi stranami vznikne spor ohľadom vlastníckeho práva, prípadne iného vecného práva (práva zodpovedajúceho vecnému bremenu) k vodovodnej prípojke, nakoľko táto je samostatným predmetom vlastníckeho, resp. iného vecného práva, môže byť tento spor riešený v samostatnom konaní. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
13. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodne súd aj bez návrhu spolu s náhradou trov celého základného konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.
14. Súd uznesením uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Partizánske sumu 33 eur, určenú podľa sadzobníka súdnych poplatkov - podľa položky 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.