Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-50-2016.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/50/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci žalobcu AB 1 B. V., registračné číslo 56 007 043, Strawinskylaan 933, Amsterdam 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpeného Advokátska kancelária Goliašová Gabriela s. r. o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: W. V., N.. XX.XX.XXXX, B. XXXX/XX, A., o zaplatenie 1.090,72 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1103,13 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1090,72 € od 5.2.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu, ktoré budú vyčíslené v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava III, postúpenému tunajšiemu súdu dňa 17.03.2016, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1090,72 €, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 10,41 €, úrokov z omeškania 5,05% ročne od 5.2.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca opodstatnenosť svojej žaloby odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom v Piešťanoch nadobudol pohľadávku voči žalovanému, vzniknutú titulom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.10.2014, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.000 € zo strany právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky z úveru vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 25,42 €. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku. V zmysle úverovej zmluvy bol tak listom zo dňa 12.11.2015 vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi do podania žaloby na súd neuhradil, preto si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania a trovy konania.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä Zmluvou o hotovostnom úvere a zmluvou o revolvingovom úvere, úverovými podmienkami hotovostného a revolvingového úveru, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výpisom čerpania, splátok a úhrad, výzvou k splateniu celého úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj ostatnými listinami založenými v spise, a zistil žalobcom tvrdené skutočnosti v podanej žalobe.
4. Žalovaný na pojednávaní dňa 06.09.2016 uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj výšky. Uviedol, že si je vedomý toho, že si zobral úver v spoločnosti Home Credit Slovakia, s.r.o., a tento nesplatil
v dohodnutej lehote, lebo mal osobné ale aj finančné problémy. Je ochotný žalovanú istinu aj s príslušenstvom uhradiť.
5. Podľa § 497 Obch. zák. v znení účinnom k 29.10.2014 (ku dňu uzatvorenia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 499 Obch. zák. v cit. znení, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
7. Podľa § 501 ods. 1 Obch. zák. v cit. znení, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
8. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. v cit. znení, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
9. Podľa § 504 Obch. zák. v cit. znení, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
10. Podľa § 506 Obch. zák. v cit. znení, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
13. Podľa § 17 ods. 1 cit. zákona, ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa Občianskeho zákonníka.
14. Podľa § 17 ods. 2 cit. zákona, pôvodný veriteľ je povinný o postúpení podľa odseku 1 spotrebiteľa bezodkladne informovať; to neplatí, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľovi.
15. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobe žalobcu je potrebné v celom rozsahu vyhovieť. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu spol. Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril dňa 29.10.2014 so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a s ust. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové podmienky spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s. Na základe predmetnej úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.000 €, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť spolu s dohodnutými poplatkami a úrokmi z úveru formou 72 pravidelných mesačných splátok po 25,42 €. Ročná úroková sadzba predstavovala 21,95%, RPMN predstavovala výšku 24,5%. Celková čiastka splatná žalovaným predstavovala sumu 1.830,24 €. Ako to vyplýva zo žalobcom predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad, žalovaný uhradil prvých 7 splátok, zvyšné splátky neuhradil. Listom zo dňa 12.11.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, a to najneskôr do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Listom zo dňa 16.12.2015 žalobca žalovanému oznámil, že pohľadávka z úverovej zmluvy bola na neho postúpená, súčasne žalovaného vyzval na úhradu dlhu v celom rozsahu. Žalovaný po postúpení pohľadávky žalobcovi dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný je tak v zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.103,13 € pozostávajúcu z istiny vo výške 31,71 €, úroku z úveru vo výške 85,32 €, zosplatnenej istiny 925,59 €, poplatkov za 2 upomienky vo výške 48 € a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 10,41 €. Zároveň súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka, ktorý bol žalobcom uplatnený v zákonom stanovenej výške.
20. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako "CSP"), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. V súlade s § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.