Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/62/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta č. 82, Bratislava 29, IČO 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovaným: 1/ D. T., nar. XX.X.XXXX, bytom B. č. XX, 2/ D. T. ml., nar. X.X.XXXX, bytom M., ul. U. č. XXX/XX, o zaplatenie 426,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

1. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 436,17 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 1.6.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade.

odôvodnenie:

1.Žalobca návrhom podaným 29.3.2016 uplatnil najskôr voči žalovanému v 1/ rade nárok na zaplatenie 436,17 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 10.11.2014 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Žalovaný bol držiteľom motorového vozidla zn. Fiat Uno EČV M. XXXAB, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 31.1.2014 zavinil zároveň ako vodič motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidla Škoda EČV M. XXXAN, ktorého držiteľom bola H. O.. K predmetnému vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému škodu z poistného garančného fondu. Svoj nárok voči žalovanému uplatňuje v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. ako regresný nárok, pretože žalovaný zodpovedá podľa § 427 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.

2.Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 15C/62/2016 zo dňa 31.3.2016, ktorý bol doručený žalovanému v 1/ rade. Žalovaný v 1/ rade podal voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietal, že vodičom vozidla v čase nehody bol jeho syn D. T., ktorý poskytol aj vodičský preukaz, spisoval zápisnicu s poškodeným, v zázname o dopravnej nehode je spísaný synov vodičský preukaz a jeho trvalé bydlisko. Nedostal žiadnu výzvu pred začatím konania, pričom býva na adrese trvalého bydliska B. č. XX už viac rokov. Z uvedených dôvodov odmieta platiť úroky z omeškania a trovy konania.

3.Súd uznesením sp. zn. 15C/62/2016 zo dňa 13.6.2016 rozhodol o pripustení vstupu ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného, a to žalovaného v 2/ rade D. T. ml., nar. X.X.XXXX, bytom M., ul. U. č. XXX/XX. Žalovaný v 2/ rade v písomnom vyjadrení z 17.6.2016 uviedol, že je zodpovedný za škodu spôsobenú dopravnou nehodou, jeho vozidlo nebolo poistené. Nie je ochotný platiť trovy konania. Súhlasí so zaplatením sumy 436,17 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 1.6.2016 do zaplatenia.

4.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z centrálnej evidencie MV, záznamom o dopravnej nehode, uplatnením nároku na náhradu škody, zápisom o obhliadke poškodeného vozidla, stanovením hodnoty cestného vozidla a výšky škody, výpisom zo systému navrhovateľa, emailovou komunikáciou, výpisom z účtu navrhovateľa, listom zo dňa 9.10.2014, výsluchom žalobcu a žalovaného v 1/ rade, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

5.Zo záznamu o dopravnej nehode z 31.1.2014 vyplýva popis dopravnej nehody, ktorej účastníkom bol vodič motorového vozidla Škoda Octavia M. XXX X., držiteľ vozidla evidovaný H. O., vodič vozidla B. O.. Ďalším účastníkom nehody bol vodič motorového vozidla Fiat UNO Š. M. XXX X., vodič vozidla je označený ako D. T., U. č. XXX/XX, s bližším údajom o vodičskom preukaze. V časti 15. Formulára je zaznačený ako vinník nehody vodič vozidla B, čiže vodič vozidla Fiat UNO M. XXX X. s vodičom D. T.. V časti 14.poznámky formulára sa nachádza údaj, že auto ide kúpiť vodič, ktorý spôsobil nehodu.

6.Dňa 31.1. 2014 poškodená H. O. uplatnila nárok na náhradu škody u príslušnej poisťovni, ktorý nárok bol následne postúpený na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov. Ako vodič poškodeného vozidla bol označený B. O. a popis priebehu nehody bol uvedený ako nedanie prednosti vodičom druhého vozidla pri vychádzaní z vedľajšej cesty na hlavnú cestu. Vinník nehody bol označený ako D. T., U. č. XXX/XX, M.. Dňa 31.1.2014 bol vykonaný aj zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla s označením poškodených častí vozidla. Komunálnou poisťovňou a.s. Banská Bystrica bol stanovený rozsah škody na vozidle poškodenej Škoda Octavia, 1.9 TDI GLX, a to náklady na opravu poškodenia vozidla po zohľadnení zhodnotenia vozidla v celkovej výške 436,17 eur.

7.Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva úhrada sumy 486,17 eur na účet poisťovne Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurancee Group Bratislava, a to dňa 12.9.2014.

8.Výzvou z 9.10.2014 vyzýval žalobca žalovaného k úhrade poistného plnenia v sume 436,17 eur do 9.11.2014. Výzva bola doručovaná na adresu: D. T., M., U. č. XXX/XX, pričom zásielka nebola doručená s oznámením, že adresát je neznámy.

9.Žalobca v priebehu konania upravil nárok v časti úrokov z omeškania, ktoré zobral späť v časti o zaplatenie od 10.11.2014 do 31.5.2016 a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd samostatným uznesením sp. zn. 15C/62/2016 zo dňa 6.9.2016 rozhodol o čiastočnom zastavení konania. Nárok smeruje voči žalovanému v 1/ rade ako vlastníkovi motorového vozidla a teda ako prevádzateľovi vozidla a voči žalovanému v 2/ rade ako vodičovi vozidla, ktorý spôsobil dopravnú nehodu. Predmetné vozidlo nebolo povinne poistené ku dňu vzniku nehody, preto vzniká nárok voči obom osobám. Pri doručovaní predžalobnej výzvy vychádzali z údajov poskytnutých v dostupných písomnosťou, túto adresovali osobe D. T., bytom U. č. XXX/XX, M., pričom sa zásielka vrátila s údajom - adresát neznámy. Zo záznamu z dopravnej nehody vyplýva uvedená adresa vodiča, ktorý spôsobil nehodu, táto bola stotožnená s osobou majiteľa.

10.Žalovaný v 1/ rade v priebehu konania potvrdil, že predmetné vozidlo Fiat UNO M. XXX X. zakúpil dňa 28.1.2014 s tým, že splnomocnil syna, aby vybavil prepis na inšpektoráte, auto malo byť napísané na neho, syna len poveril vybavovaním. Zmena zápisu na DI bola vykonaná 11.2.2014, kedy sa vrátil z nemocnice. Je nesporné, že dňa 31.1.2014 spôsobil nezhodu jeho syn, nenamieta tieto skutkové tvrdenia, ani to, že auto nebolo poistené. Je ochotný zaplatiť žalovanú istinu a úrok z omeškania v lehote 14 dní.

11. Podľa § 24 odst. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Podľa § 24 odst. 2 písm. b/ citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti ;

Podľa § 24 odst. 3 citovaného zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. Podľa § 420 odst. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 odst. 1,2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

12. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd návrh žalobcu za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané a žalovanými nerozporované, že žalovaný v 1/ rade v čase dopravnej nehody bol majiteľom a držiteľom motorového vozidla Fiat Uno s EČV M. XXX AB, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Ako oprávnený držiteľ mal povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, a to podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Túto povinnosť žalovaný v 1/ rade nesplnil, čo potvrdil sám aj v písomnom podaní a aj na pojednávaní. Je nesporné, že žalobca plnil z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a to v súlade s § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona, pričom žalobca má právo proti tomu kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil v zmysle § 24 ods. 7 citovaného zákona. Povinnosť žalovaného v 1/ rade voči žalobcovi je preto daná z dôvodu nesplnenia povinnosti poistiť svoje vozidlo, čím bolo znemožnené poskytnúť poistné plnenie z tohto zodpovednostného vzťahu. Aj žalovaný v 1/ rade je preto postihnutý povinnosťou uhradiť regresný nárok žalobcovi. Žalovaný v 2/ rade je vodič motorového vozidla, ktorý zodpovedá za škodu v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka, jeho zavinenie na dopravnej nehode nie je sporné a vyplýva i z listinných dôkazov. Poistenie sa vzťahuje tak na prevádzkovateľa, ako i na vodiča vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, preto dopadá aj na žalovaného v 2/ rade právny dôsledok, a to, že nebola splnená povinnosť povinného zmluvného poistenia predmetného vozidla. Preto žalobca i za žalovaného v 2/ rade plnil svoju povinnosť z garančného fondu a aj proti nemu má právo postihu v zmysle § 24 ods. 7 citovaného zákona. V prípade vodiča ide o porušenie povinností, ktoré sú mu kladené zákonom č. 8/2009 Z.z. v platnom znení, v konkrétnej veci povinnosť dať prednosť v jazde vozidlu. Uvedený právny názor vyplýva i z rozhodnutia NS SR sp. zn. 4Cdo 134/2009.

13. Vychádzajúc z uvedeného je žalovaný nárok dôvodne uplatnený vo vzťahu k obom žalovaným. Výška poskytnutého poistného plnenia bola v konaní náležite preukázaná listinnými dôkazmi /viď výpis z účtu/ a zo strany žalovaných nebola namietaná, práve naopak obaja žalovaní sa vyjadrili, že sumu 436,17 eur žalobcovi zaplatia. Obaja žalovaní pritom vzhľadom na povahu záväzku zodpovedajú žalobcovi spoločne a nerozdielne, pretože išlo plnenie z toho istého právneho vzťahu a totožnej právnej zodpovednosti na strane oboch žalovaných.

14. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania. Bez ohľadu na to, že žalovaní sa dostali do omeškania skôr, žalobca žiada úrok z omeškania až do 1.6.2016 nepochybne po tom, čo obaja žalovaní mali doručené v súdnom konaní písomnosti, teda i žalobný návrh a po tom, čo žalobca poskytol poistné plnenie poškodenému. Žalovanému v 2/ rade bola doručovaná predžalobná výzva na adresu trvalého pobytu, teda adresu, ktorú uvádzal v hlásení o dopravnej nehode, ide o adresu pobytu, ktorú uvádza aj v priebehu konania. Nie je preto namieste jeho obrana, že nedostal žiadnu predžalobnú výzvu, pretože túto si v odbernej lehote nevyzdvihol / viď výzva č.l. 23 a doručenka č.l. 24 spisu/. Výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.v platnom znení.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu prináleží náhrada účelne vynaložených trov podľa § 251 CSP. Pokiaľ ide o vznik trov s poukazom na obranu žalovaného v 2/ rade, súd konštatuje, že žalobcovi bola priznaná žalovaná suma v celom rozsahu, preto jeho úspech je vo veci daný /§ 255 CSP/. Žalovaný v 2/ rade neprevzal výzvu na úhradu plnenia, toto plnenie neposkytol ani v priebehu konania, preto súd musel poskytnúť žalobcovi súdnu ochranu. Trovy konania vznikli žalobcovi odôvodnene.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) v spojení s § 362 ods. 1 . Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.