Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-1119-2015.pdf
PDF · 82.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-16C/1119/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd C. - okolie samosudkyňou B.. E. G. v právnej veci žalobcu: R. - A. R. K., s.r.o., T.: XX XXX XXX, sídlo M. trh X/A, K., zast. I., I. & O. s.r.o., advokátska kancelária, M. G. XX, K., proti žalovaným: X/ M. O., G.. XX.XX.X., K. V. I. X./X, M. G. K., X/ E. O., G.. XX.XX.X., K. V. I. X./X, M. G. K., v konaní o zaplatenie XXX,XX N. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
J. X/,X/, sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX eur vo výške X,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamieta.
J. má nárok na plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a dva úkony právnej pomoci.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy XXX,XX N. s príslušenstvom a s trovami konania.
X. Na základe J. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom, A. sporiteľňa, a.s., so sídlom E. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a X/.
X. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaní uzatvorili dňa XX.XX.XXXX s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou A. sporiteľňa, a.s. zmluvu o sporožírovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. O. zmluvy bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a vydanie debetnej platobnej karty. A. sporiteľňa uzatvorili so žalovanými dňa XX.XX.XXXX zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na uvedenom účte. J. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX so A. sporiteľňou zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške XXX,XX eur (XX.XXX,XX Sk), pričom si dohodli poplatok za správu úveru vo výške X,X % z výšky úverového rámca mesačne a poplatok za poskytnutie úveru vo výške X % z výšky úverového rámca splatný pri podpise zmluvy. Z. úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške XX,XX % ročne, pričom táto úroková sadzba bola premenlivá do konečnej splatnosti úveru. J. využili možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali, a dostali sa so splácaním do omeškania. A. sporiteľňa ich na túto skutočnosť upozorňovala a vyzývala ich na úhradu ich splatných záväzkov. L. zo dňa XX.XX.XXXX si A. sporiteľňa uplatnila právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. A. sporiteľni tak vznikla pohľadávka voči žalovaným vo výške XXX,XX eur, pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške XXX,XX eur, z vyčísleného
riadneho úroku vo výške X,XX eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške XX,XX eur a zákonného úroku z omeškania vo výške XX,XX eur. J. boli žalobcom opakovane upozornení na vzniknutú pohľadávku a to výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX a výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX. J. však pohľadávku neuhradili. J. si zároveň uplatnil zmluvný úrok, úroky z omeškania a trovy konania.
X. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. XXX/ XXXX Z.z. R. sporový poriadok (ďalej len „R.“), podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje XXXX eur. P. bol verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.
Z. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
X. Žalovaní uzatvorili dňa XX.XX.XXXX s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou A. sporiteľňa, a.s. zmluvu o sporožírovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. O. zmluvy bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a vydanie debetnej platobnej karty. A. sporiteľňa uzatvorili so žalovanými dňa XX.XX.XXXX zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na uvedenom účte. J. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX so A. sporiteľňou zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/ XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške XXX,XX eur (XX.XXX,XX Sk), pričom si dohodli poplatok za správu úveru vo výške X,X % z výšky úverového rámca mesačne a poplatok za poskytnutie úveru vo výške X % z výšky úverového rámca splatný pri podpise zmluvy. Z. úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške XX,XX % ročne, pričom táto úroková sadzba bola premenlivá do konečnej splatnosti úveru. J. využili možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali, a dostali sa so splácaním do omeškania. A. sporiteľňa ich na túto skutočnosť upozorňovala a vyzývala ich na úhradu ich splatných záväzkov. L. zo dňa XX.XX.XXXX si A. sporiteľňa uplatnila právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. A. sporiteľni tak vznikla pohľadávka voči žalovaným vo výške XXX,XX eur, pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške XXX,XX eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške X,XX eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške XX,XX eur a zákonného úroku z omeškania vo výške XX,XX eur. J. boli žalobcom opakovane upozornení na vzniknutú pohľadávku a to výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX a výzvou k úhrade zo dňa XX.XX.XXXX. J. však pohľadávku neuhradili. J. si zároveň uplatnil zmluvný úrok, úroky z omeškania a trovy konania.
X. Slovenská sporiteľňa z dôvodu neplnenia si povinností zo strany žalovaných odstúpila od zmluvy dňa XX.XX.XXXX, pričom toto odstúpenie nadobudlo účinnosť dňom jeho doručenia, resp. v zmysle článku XX.X Z. obchodných podmienok sa považuje zásielka za doručenú tretí deň po jej odoslaní.
X. Podľa § 2 písm. a) J. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení zákona XXX/XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
X. Podľa § 2 písm. b) J. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
X. Podľa § 4 ods. X J. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa § 52 ods. X až X U. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § XX, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej
alebo inej podnikateľskej činnosti. A. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X U. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
XX. Podľa § 53 ods. X U. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. X U. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. A. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 U. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X U. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia U. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky (ďalej len „N.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Súd na základe prevedeného dokazovania vyhovel návrhu žalobcu v časti o zaplatenie sumy vo výške XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX eur vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, keď považoval v tejto časti návrh za dôvodný.
XX. Žalobca žiadal pôvodne priznať zmluvný úrok z úveru vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX,XX.XXXX do zaplatenia. V zmysle ustálenej súdnej praxe (uznesenie G. sp. zn. U X. súdu SR sp. zn. IV.X vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. E. záver je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. J. ako dlžníci bola povinní na základe uzavretej zmluvy platiť z poskytnutých prostriedkov úroky vo výške XX,XX% ročne, tieto úroky boli splatné mesačne. X. sú peňažným plnením a dôsledkom omeškania s ich plnením je povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania. Je to zákonný dôsledok vyplávajúci z § 369 ods. X U. zákonníka bez toho, že by to museli účastníci právneho vzťahu dohodnúť. X. z omeškania patria po celú dobu, po ktorú je dlžník s platením úrokov v omeškaní. O. to však len pre omeškanie splatením úrokov poskytnutých prostriedkov, nie o úrokoch z omeškania. C. povinnosť platiť úroky z omeškania je už dôsledkom omeškania, za omeškanie s ich plnením už ďalej úroky z omeškania nepatria. V. úroky z poskytnutých prostriedkov (úveru) patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. O. návrh žalobcu v tejto časti pokiaľ ide o úrok XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia nebol podľa súdu dôvodný a súd ho zamietol.
XX. Podľa § 255 ods. X R. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X R. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a za X úkony právnej pomoci. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.