Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/505/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, samosudca JUDr. Marek Bujňák, v právnej veci žalobkyne S. F., K.. XX.XX.XXXX, O. F.Á. XXX/X, XXX XX V., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, proti žalovanému Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. Sv. Egídia č. 93, 058 01 Poprad, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 358,34 eura, takto

rozhodol:

I. Návrh na prerušenie konania zamieta.

II. Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 358,34 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 358,34 eura od 28.1.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 21.12.2015 voči žalovanému domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 358,34 eura. Svoju žalobu odôvodnila tým, že strany uzavreli Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX (Č.. XXXXXXX) zo dňa 11.9.2009 (ďalej len ako „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 970,- eur s mesačnou splátkou 45,85 eura, ročnou úrokovou sadzbou 33,23%, RPMN 33,23%, priemernou RPMN 37,93% a konečnou splatnosťou 30 mesiacov. Zmluva neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Pokiaľ ide o konečnú splatnosť tak sa vyžaduje časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorú má uviesť dodávateľ, a neponechať svojho

zákazníka v situácii, aby si sám musel vypočítať, v ktorý deň poskytnutý úver splatí. Formulácia lehoty splatnosti v zmluve: 30 mesiacov, túto povinnosť nespĺňa. Jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať nároky, na ktoré nemá právo. Podľa § 4 ods. 3 písm. b) veta druhá zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ako „ZoSÚ“), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 1.328,34 eura. Pri poskytnutom úvere 970,- eur, sa teda žalovaný na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil o sumu 358,34 eura, ktorú prijal bez právneho dôvodu a ktorú musí vydať. O skutočnosti, že sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil dozvedela od Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS v

mesiaci november 2015 s tým výsledkom, že takéto zmluvy žalovaného sú bezúročné a bez poplatkov. Krajský súd Prešov a Žilina vo viacerých rozhodnutiach posúdil konanie dodávateľov, ako úmyselné konanie vedúce k bezdôvodnému obohateniu tým, že nedávajú svoje zmluvy do súladu so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Objektívna premlčacia doba je 10 ročná. Poukázala na rozsudok Krajského súdu Prešov, sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa 12.12.2011, rozsudok Krajského súdu Prešov, sp. zn. XCo/ XX/XXXX zo dňa 6.3.2013, rozsudok Krajského súdu Prešov, sp. zn. XCo/X/XXXX zo dňa 21.1.2013, rozsudok Krajského súdu Prešov, sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 26.11.2013, rozsudok Krajského súdu Žilina, sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 20.2.2014. Consumer Finance Holding, a.s. podniká v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov neohraničenému okruhu fyzických osôb, a znalosť zákona v spotrebiteľských právnych vzťahoch zo strany dodávateľa treba vyžadovať v najvyššej možnej miere (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. X Q. D. X/XXXX, zo 16.1.2013).

2. Žalovaný k podanej žalobe uviedol, že Zmluva obsahuje všetky podstatné obsahové náležitosti tak ako ukladá § 4 ods. 2 ZoSÚ. Obsahuje aj namietaný údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a aj údaj o konečnej splatnosti úveru. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok „ Splátka znamená peňažnú čiastku dohodnutú medzi klientom a spoločnosťou v Zmluve za obdobie jedného mesiaca, ktorou klient spláca poskytnutú Pôžičku.“ Podľa bodu III. Podmienky splácania pôžičky písm. a) Všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o pôžičke „Klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak je povinný dodržiavať výšku splátky a termín splátok uvedený v Zmluve o pôžičke a VOP (Splátka). Pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a v Zmluve o pôžičke stanovené inak, Splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V Splátkach je zahrnutý dohodnutý úrok, príslušná časť istiny Pôžičky, pričom suma Splátok je stanovená v Zmluve o pôžičke “ V splátkovom kalendári k Zmluve sú uvedené termíny a výška jednotlivých mesačných anuitných splátok, ktoré sú zložené z istiny a zmluvného úroku. Uvedený splátkový kalendár mala žalobkyňa k dispozícii, nakoľko je bol doručovaný. Žalovaný poukázal na to, že Zmluva ako aj Podmienky k Zmluve a Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) sú obsiahnuté na jednej a tej istej listine - formulárovej (adhéznej) zmluve, ktorá je podpísaná žalobkyňou. Znenie čl. „Klient“ druhá veta „ Ďalej

prehlasujem, že som sa pred podpísaním Zmluvy oboznámil s Podmienkami a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, prevzal som ich súhlasím s nimi, nemám k nim žiadne výhrady a zaväzujem sa ich dodržiavať.“ Podľa Podmienok k Zmluve „Tieto Podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a určujú časť obsahu Zmluvy, pokiaľ v Zmluve nie je výslovne uvedené inak.“ Podmienky k zmluve spolu s VOP boli žalobkyni odovzdané pred tým než došlo k podpísaniu Zmluvy, ktoré si mohla žalobkyňa pozorne preštudovať a zvážiť, či hodlá vstúpiť so žalovaným do záväzkového vzťahu. Žalobkyňa v čase uzatvorenia Zmluvy musela vedieť - byť informovaná o konkrétnych podmienkach poskytnutia úveru. Súkromné právo ako aj právny poriadok SR umožňuje aby bola uzatvorená zmluva obsahom viacerých na seba nadväzujúcich listín. Je bežnou súkromnoprávnou praxou, že neoddeliteľnou časťou samotnej zmluvy sú jej prílohy prípadne všeobecné obchodné podmienky. Písomná zmluva môže mať neobmedzený počet častí, s ktorými zmluvné strany môžu prejaviť súhlas jedným podpisom. Jedným podpisom je vždy možné prejaviť súhlas napr. s obsahom úverovej zmluvy a fyzickým prevzatím úveru, súhlas s obsahom kúpnej zmluvy a prevzatím tovaru, súhlas s úverovou zmluvou a zabezpečením úveru a pod. Zároveň žiaden právny predpis platný na území SR takéto konanie subjektov súkromného práva nezakazuje. Ohľadom inkorporácie podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere do Podmienok k zmluve má žalovaný za to, že Podmienky k zmluve sú súčasťou Zmluvy samotnej (a to nie len z toho dôvodu, že sa nachádzajú na jednej listine), ale aj prehlásenia žalobkyne ako klienta v zmysle čl. VII. samotnej Zmluvy a teda spolu s textom Zmluvy o pôžičke tvoria súčasť adhéznej zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Zmluvy o pôžičke. Žalobkyňa bola o tejto skutočnosti upovedomená a mala možnosť ich pred podpisom zmluvy preštudovať, prípadne na jej podnet jej mohli byť jednotlivé podmienky na požiadanie aj ústne interpretované. Podmienky k zmluve respektíve VOP sú výsledkom štandardizácie uzatvárania zmlúv medzi žalovaným ako dodávateľom služieb a viacerými (kontrahentmi) ako spotrebiteľmi, jedná sa teda o katalóg ustanovení, ktoré síce vytvorila iba jedna strana avšak vytvorila ich s odbornou starostlivosťou, a to tak aby zjednodušila negociáciu pri tak zložitých záväzkoch ako sú spotrebiteľské úvery. Po odsúhlasení en block sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou adhéznej (formulárovej zmluvy). V Podmienkach k Zmluve respektíve vo VOP sú upravené také práva a povinnosti zmluvných strán ktoré sú nemenné s ohľadom na akéhokoľvek účastníka zmluvného vzťahu

- jedná sa o také dojednania v spotrebiteľskej zmluvy, ktoré nemusia byť z povahy veci dojednané individuálne.

3. K absencii konečnej splatnosti úveru, žalovaný uviedol, že tento údaj je v čl. V Zmluvy o pôžičke priamo uvedený. „Konečná splatnosť: 30 mesiacov.“ Podľa čl. VI. bod. 6.4 VOP „ Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení a/alebo doručení Služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.“ Zmluva o pôžičke bola uzatvorená dňa 11.09.2009 sa prvá splátka úveru stala splatnou v nadväznosti na bod 6.2 VOP dňa 20.10.2009. Z uvedeného vyplýva, že ak bola prvá splátka splatná dňa 20.10.2009 a konečná splatnosť bola dojednaná na 30 mesiacov odo dňa splatnosti prvej splátky spotrebiteľského úveru, je konečná splatnosť spotrebiteľského úveru stanovená na deň t.j. 20.03.2012. Z vyššie uvedených skutočností je teda zrejmé, že nie je pravdou tak ako sa domnieva žalobkyňa, že by Zmluva neobsahovala údaj o konečnej splatnosti úveru.

4. Žalovaný taktiež v zmysle § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vzniesol námietku premlčania, ktorú odôvodnil tým, že každá splátka spotrebiteľského úveru sa považuje za samostatný peňažný dlh, ktorý sa v zmysle § 103 samostatne premlčuje odo dňa zročnosti jednotlivej (každej) splátky samostatne. Prvá splátka spotrebiteľského úveru zo Zmluvy o pôžičke sa stala zročnou dňa 20.10.2009, pričom dňa 21.05.2011 bol predmetný spotrebiteľský úver predčasne splatený prostredníctvom iného spotrebiteľského úveru. Všetky splátky prijaté na základe plnenia povinností zo Zmluvy v rozhodnom čase sú premlčané s poukazom na dikciu ust. § 107 ods. 3 - a to uplynutím trojročnej premlčacej doby. Neobstojí ani tvrdenie žalobkyne, že o skutočnosti, že sa žalovaný na jej úkor údajne bezdôvodne obohacuje, sa žalobkyňa dozvedela až v mesiaci november 2015, a teda že nárok premlčaný nie je s poukazom na znenie § 107 ods. 2 - že neuplynula ešte subjektívna dvojročná premlčacia doba od kedy sa navrhovateľka ako dotknutá osoba dozvedela o skutočnosti kto sa na jej úkor bezdôvodne obohacuje. Žalovaný má za to, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia prvej splátky

- sa premlčalo dňa 21.10.2012 a právo na vydanie bezdôvodného obohatenia každej ďalšej splátky až po poslednú splátku zo dňa 21.05.2011 sa premlčalo najneskôr dňa 22.05.2014, kedy sa premlčalo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia poslednej zaplatenej splátky. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXC/XXXX/XXXX v zmysle ktorého, ... ak zákonodarca sankcionuje poskytovateľa úveru za nedodržanie podstatných náležitostí, tým že sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, prichádza tak poskytovateľ úveru o výrazné finančné prostriedky, preto je nelogické tvrdiť, že neuvádzanie RPMN je úmyselné konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu. Platí domnienka znalosti vyhlásených všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá je nevyvrátiteľná. Aj o žalobkyni platí, že musela mať vedomosť, že úver je bezúročný, a preto úroky a poplatky platiť nemusela, ak tak urobila, vyvracia to jej tvrdenie o úmysle žalovaného získať bezdôvodné obohatenie.“ Krajský súd sa vo svojom potvrdzujúcom rozhodnutí plne stotožnil s rozhodnutím prvostupňového súdu, najmä s tým, že: „ .... v súdenej veci nie je možná aplikácia 10 - ročnej premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia, ako sa dožadovala žalobkyňa v konaní, s prihliadnutím na plnenia vykonané zo strany žalobkyne“ „ ... Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je zodpovednosťou objektívnou, pričom však žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, že by žalovaný mal úmysel k bezdôvodnému obohateniu sa vo vzťahu k plneniu ... a že by tento úmysel existoval už v čase získania bezdôvodného obohatenia. ... “ Krajský súd mal za to, že v súdenej veci nebolo preukázané, že by sa žalovaný úmyselne bezdôvodne obohatil. Teda podmienka pre uplatnenie 10 - ročnej premlčacej lehoty v tomto prípade splnená nie je, nakoľko odporca má za to, že úmysel ( či už priamy alebo nepriamy ) musí smerovať k bezdôvodnému obohacovaniu, musí existovať už v čase získania bezdôvodného obohatenia, a teda nestačí, keby ho odporca získal neúmyselne a potom by si ho úmyselne ponechal.

5. Súd vykonal dokazovanie, listinnými dôkazmi a to zmluvou o pôžičke na č.l. 4, prehľadom splátok na č.l. 5, prehlásením na č.l. 6, vyjadrením na č.l. 13-16, rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici na č.l. 17-20, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok 2009 na č.l. 29, Zmluvou o pôžičke zo dňa 11.9.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:

6. Medzi stranami bola uzatvorená dňa 11.9.2009 Zmluva, na základe ktorej bola žalobkyni poskytnutá pôžička vo výške vo výške 970,- eur s mesačnou splátkou 45,85 eura, ročnou úrokovou sadzbou 33,23%

a RPMN 33,23%. V Zmluve sa nachádza údaj o priemernou RPMN 37,93% a konečnej splatnosti 30 mesiacov.

7. Podľa čl. „Klient“ Zmluvy druhá veta „Ďalej prehlasujem, že som sa pred podpísaním Zmluvy oboznámil s Podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len ako „ VOP “, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, prevzal som ich súhlasím s nimi, nemám k nim žiadne výhrady a zaväzujem sa ich dodržiavať.“

8. Podľa čl. „Klient“ Zmluvy ôsma až desiata veta „Svojím podpisom prejavujem súhlas s tým, že v prípade, ak si nesplním svoj záväzok splácať Pôžičku v stanovených termínoch Splátok, resp. v stanovenej lehote splatnosti Pôžičky podľa tejto Zmluvy, aby Spoločnosť bola oprávnená požadovať od môjho zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov až do doby úplného splatenia Zabezpečovanej pohľadávky Spoločnosti voči mne. Výška zrážok zo mzdy a z iných príjmov bude zodpovedať výške splátok podľa tejto Zmluvy. Pre účely uplatnenia výkonu zrážok zo mzdy e z iných príjmov je táto Zmluva súčasne aj Dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa š 551 Občianskeho zákonníka.“

9. Podľa prehlásenia Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 27.11.2015 sa dňa 23.11.2015 uskutočnilo stretnutie, na ktorom žalobkyňa doložila doklady týkajúce sa úverov od žalovaného a VÚB, a kde bola informovaná o náležitostiach spotrebiteľských zmlúv, neprimeraných odplatách a úrokoch za úvery, o rozhodnutiach súdov.

10. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa uhradila žalovanému celkovú sumu 1.328,34 eura.

11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

12. Podľa § 52 ods.1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods.1,5 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet

plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 54 ods. 1 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

16. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa § 3 ods. 1,2 ZoSÚ, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského

úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

18. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere..

19. Podľa § 4 ods. 2 vyššie citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

20. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

21. Podľa § 451 ods.1,2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

22. Z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..

23. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa § 107 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

26. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Žalobkyňa bola od uzavretia zmluvy v postavení spotrebiteľa a žalovaný v postavení dodávateľa, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.

27. Právny vzťah strán súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy.

28. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami bola uzatvorená Zmluva, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške vo výške 970,- eur s mesačnou splátkou 45,85 eura, ročnou úrokovou sadzbou 33,23% a RPMN 33,23%. V zmysle vyššie citovaných ustanovení musí Zmluva okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj údaje podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ, pričom neuvedenie niektorých z nich zákon sankcionuje tým, že úver bezúročný a bez poplatkov. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že Zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z citovaného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že pri stanovení výšky mesačnej splátky mal žalovaný v úverovej zmluve presne stanoviť mesačnú výšku splátky istiny, úrokov a poplatkov (oddelene), tak ako to predpokladá (resp. stanovuje) zákon o spotrebiteľských úveroch. Za naplnenie tejto náležitosti nie je možné považovať uvedenie mesačnej splátky bez špecifikácie istiny, úrokov a iných poplatkov. Spotrebiteľ podľa citovaných zákonných ustanovení má právo na informácie o tom, v akej sume splatí samotnú istinu úveru v mesačných dohodnutých splátkach, akú sumu z toho platí na úroky a v akej výške platí tieto úroky. (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 18.2.2014, sp. zn. XXCo/ XXX/XXXX). Pokiaľ žalovaný tvrdí, že uvedené údaje sa nachádzajú aj v splátkovom kalendári, tak v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, keďže tento súdu nebol predložený.

29. Zmluva ďalej neobsahuje údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Termín konečnej splatnosti musí byť uvedený v zmluve presným dátumom. nie je prípustné, aby sa spotrebiteľ k tomuto údaju dopracovával výkladom a výpočtom, teda nepostačuje ak je uvedená konečnou splatnosťou ako 30 mesiacov (porovnaj rozsudok Krajského súd v Trnave zo dňa 3.7.2013, sp. zn.XXCo/XXX/XXXX, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.12.2012, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX).

30. Zmluva ďalej obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN v neprospech spotrebiteľa. Podľa údajov zverejnených na stránke http://www.finance.gov.sk bola priemerná RPMN pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením od 1 do 5 rokov v 2. štvrťroku 2009 vo výške 34,85% a nie ako v Zmluve uviedol žalovaný vo výške 37,93%. V danom prípade ide nepochybne o spotrebiteľský úver so zabezpečením,

pretože v Zmluve sa v článku „Klient“ malými písmenami nachádza aj dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov. Uvedenie vyššej priemernej RPMN ako má byť je v neprospech spotrebiteľa, pretože táto slúži na to, aby si spotrebiteľ mohol porovnať výšku RPMN svojho úveru v porovnaní s obdobnými úvermi. Ak žalovaný v Zmluve uviedol priemernú RPMN vyššiu ako bola, uviedol žalobkyňu do omylu ohľadne výhodnosti poskytovaného úveru. Zákon síce stanovuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov ak nie je uvedená priemerná RPMN, avšak nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa môže z hľadiska posudzovania výhodnosti/nevýhodnosti úveru spotrebiteľom pôsobiť dokonca negatívnejšie ako samotné neuvedenie priemernej RPMN. Súd preto zastáva názor, že nesprávne uvedená priemerná RPMN v neprospech spotrebiteľa má za následok rovnako, že úver je bezúročný a bez poplatkov.

31. Vzhľadom k tomu, že úver je bezúročný a bez poplatkov a medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 970,- eur, pričom žalovanému poukázala platby v celkovej výške 1.328,34 eura, žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil o sumu 358,34 eura, a preto je povinný toto bezdôvodné obohatenie žalobkyni vydať.

32. Žalovaný vo svojom vyjadrení vzniesol námietku premlčania. Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Občianskym zákonníkom alebo iným predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba. V prejednávanej veci ide o premlčanie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, preto je potrebné na premlčanie aplikovať ust. § 107 Občianskeho zákonníka. Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Subjektívna dvojročná premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Súd nemá dôvod neveriť, že žalobkyňa sa o bezdôvodnom obohatení dozvedala v novembri 2015, čo vyplýva aj z prehlásenia Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS a taktiež žalovaný nepreukázal, že sa tak dozvedela skôr. Pokiaľ ide o objektívnu lehotu tak žalovaný ako nebankový subjekt má dlhodobo v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov a teda jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. Neuvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, termínu konečnej splatnosti a uvedenie nesprávneho údaja o priemernej RPMN, nemožno hodnotiť inak ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu, minimálne s nepriamym úmyslom. V danom prípade je teda 10 ročná premlčacia doba. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že nárok žalobcu nie je premlčaný.

33. Žalovaný navrhol prerušiť konanie do rozhodnutia Súdneho dvora EÚ vo veci Home Credit Slovakia a.s./S. O.. pretože rozhodnutie môže mať význam aj pre toto konanie a to na otázky:

I. či sa pojmy „písomne“ a „iný trvalý nosič“ majú vykladať tak, že zahŕňajú nielen text dokumentu podpísaný zmluvnými stranami, ktorý bude obsahovať náležitosti vyžadované v čl. 10 ods. 2 písm. a) až v) smernice, ale aj akýkoľvek iný dokument, na ktorý tento text odkazuje (napríklad o „všeobecné obchodné podmienky“, „splátkový kalendár“ vyhotovený veriteľom), a to aj keď by takýto dokument sám osebe nespĺňal požiadavku „písomnej formy“ v zmysle daného vnútroštátneho práva (napríklad preto, že nie je podpísaný zmluvnými stranami). II. či čl. 1 smernice 2008/48/ES bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá vyžaduje, aby všetky náležitosti zmluvy upravené v čl. 10 ods. 2 písm. a) až v) boli obsiahnuté v jednom dokumente a v prípade ak časť uvedených náležitosti nie je obsiahnutá v takomto podpísanom dokumente (napríklad „všeobecné obchodné podmienky“, „splátkový kalendár“, preto nepriznáva plné právne účinky Zmluve o spotrebiteľskom úvere. III. či sa má čl. 10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48/ES vykladať tak, že údaje vyžadované týmto ustanovením musia byť v zmluve individualizované na podmienky danej konkrétnej zmluvy [v princípe uvedením presných dátumov (deň, mesiac, rok) splatnosti jednotlivých splátok], alebo postačí, ak sú v zmluve obsiahnuté všeobecným odkazom na objektívne zistiteľné parametre, z ktorých je možné ich odvodiť (napríklad klauzulou „mesačné splátky sú splatné najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca“, „prvá splátka je splatná do jedného mesiaca od podpisu zmluvy a každá ďalšia splátka je splatná vždy po jednom mesiaci od splatnosti predošlej splátky“ alebo iným podobným spôsobom) a či tento údaj môže byť obsiahnutý aj v osobitnom dokumente, na ktorý odkazuje zmluva spĺňajúca

požiadavku písomnej formy, ale ktorý túto požiadavku nespĺňa („všeobecné obchodné podmienky“, „splátkový kalendár“). IV. či zmluva na dobu určitú, pri ktorej dochádza k splácaniu/amortizácii istiny úveru v rámci jednotlivých splátok musia byť údaje istine, úrokoch a poplatkov priamo uvedené alebo či môžu byť údaje obsiahnuté v splátkovom kalendári/amortizačnej tabuľke. Teda či uvedenie údajov v splátkovom kalendári je vzhľadom na zákonné právnu úpravu dostatočné. A či členské štáty v zmysle čl. 22 Smernice 2008/48/ ES nemôžu vyžadovať, aby Zmluva o úvere obsahovala presný splátkový kalendár/amortizačnú tabuľku. Teda či môže byť splátkový kalendár/amortizačná tabuľka obsiahnutá v samostatnej listine. V. či čl. 1 a čl. 23 smernice 2008/48/ES bráni ustanoveniu vnútroštátneho práva, podľa ktorého absencia väčšiny náležitostí zmluvy má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov

34. Podľa § 109 ods. 2 písm. c/ zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinný do 30.6.2016, pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

35. Podľa § 164 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

36. Podľa vyššie citovaných ustanovení súd môže konanie prerušiť v prípade, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši predbežná otázka, ktorá môže mať význam pre

rozhodnutie súdu alebo ak súd dal na takéto konanie podnet. Toto ustanovenie upravuje tzv. fakultatívne prerušenie konania, čo znamená prerušenie konania, ktoré nie je pre konanie nevyhnutné. Predmetné ustanovenie sa týka procesných situácií, v ktorých súd môže konanie prerušiť, no nemusí tak urobiť. Prerušenie konania je tu na úvahe vec prejednávajúceho súdu. Súd má najskôr zvážiť možnosť iných vhodných opatrení, pričom rozhodujúcim hľadiskom je hospodárnosť konania, s prihliadnutím na ktorú prerušenie konania predstavuje vo všeobecnosti skôr výnimku ako pravidlo Podľa názoru súdu rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie o vyššie uvedených otázkach nebude mať zásadný význam pre rozhodnutie v merite veci, pričom súd prihliadal aj na hospodárnosť konania. V predmetnej veci súd mal za to, že dôvodom prečo je úver bezúročný a bez poplatkov je nesprávne uvedenie priemernej RPMN v neprospech spotrebiteľa. Táto skutočnosť nie predmetom prejudiciálneho konania, a preto nie je dôvod na prerušenie konania. Súd taktiež poukazuje na to, že prejudiciálne konanie sa týka harmonizácie Smernice Európskeho Parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá je účinná od 12.5.2010, teda až po uzatvorení Zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd návrh na prerušenie konania zamietol.

37. Dlh, vzniknutý bezdôvodným obohatením je dlhom, ktorého zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody účastníkov, a preto je dlžník, v tomto prípade žalovaný, podľa § 563 povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Za prvú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd považoval doručenie žaloby žalovanému, a preto sa nasledujúci deň dostal žalovaný do omeškania. Vzhľadom na uvedené zaviazal ho súd na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% (súd je viazaný návrhom) ročne zo sumy 358,34 eura od 28.1.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku..

38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, a preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).