Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/388/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany IČO: 36 234 176, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1. mája 173/11, Trenčín, proti žalovanému: F. B., Z.. XX.X.XXXX, B. F. X, B., zastúpeného advokátom JUDr. Ľubomírom Hnátom, Guothová 20, Bratislava, o zaplatenie 10.511,66 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanému sa p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.09.2015, domáhal proti žalovanému zaplatenia 10.511,66 eur s príslušenstvom a trov konania titulom žalovaným nesplateného úveru z úverovej zmluvy č. Q. zo dňa 02.09.2009.

2. V priebehu konania súd zistil, že v súvislosti s uzavretou úverovou zmluvou č. Q. zo dňa 02.09.2009, je na Okresnom súde Bratislava V, pod sp. zn. 1T/67/2015 proti F. B., Z.. XX.XX.XXXX (žalovanému) vedené trestné konanie pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Konanie na Okresnom súde Bratislava V, pod sp. zn. 1T/67/2015, nie je doposiaľ právoplatne skončené.

3. Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava, Odbor kriminálnej polície, 2. Oddelenie všeobecnej kriminality, vedeného pod ČVS: ORP-458/2-OVK-B5-2012 súd zistil, že žalobca si v predmetnej trestnej veci v prípravnom konaní dňa 14.03.2011 uplatnil náhradu škody v plnej výške v sume 11.037,28 eur, čo podľa žalobcu predstavuje celkovú škodu spolu s úrokovým navýšením, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť pri podpise úverovej zmluvy č. Q. zo dňa 02.09.2009. V zápisnici o výsluchu svedka- poškodeného zo dňa 22.04.2013 a zo dňa 02.02.2015 poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. (žalobca) upravila výšku spôsobenej škody na sumu 11.351,84 eur, ktorú si uplatňuje proti žalovanému v trestnom konaní.

4. Podľa § 10 ods. 15 Trestného poriadku trestné konanie je konanie podľa tohto zákona, trestné stíhanie úsek od začatia trestného stíhania až do právoplatnosti rozsudku, prípadne iného rozhodnutia orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu vo veci samej a prípravným konaním sa rozumie úsek od začatia trestného stíhania do podania obžaloby, návrhu na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu (ďalej len "dohoda o vine a treste") alebo právoplatnosti rozhodnutia orgánu činného v trestnom konaní vo veci samej.

5. Podľa § 46 ods. 3 Trestného poriadku poškodený, ktorý má podľa zákona proti obvinenému nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, je tiež oprávnený navrhnúť, aby súd v

odsudzujúcom rozsudku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť túto škodu; návrh musí poškodený uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje.

6. Podľa § 156 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „ CSP“) konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.

7. Podľa § 159 začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.

8. Podľa § 161 ods. 1 ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

9. Podľa § 161 ods. 2 ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Litispendencia - prekážka začatej veci, je procesnou prekážkou konania, ktorá musí byť z úradnej moci súdu odstránená, a to bez zreteľa na to, kedy táto prekážka vznikla alebo kedy súd túto prekážku zistí. Prekážka litispendencie sa môže uplatniť aj v súvislosti s uplatnením nároku na náhradu škody v trestnom konaní. Nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom je možné uplatniť v tzv. adhéznom konaní, ktoré je súčasťou trestného konania. V adhéznom konaní je možné takto uplatnený nárok buď priznať, t. j. uložiť tomu, kto bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu, povinnosť, aby poškodenému nahradil v celom rozsahu alebo sčasti škodu spôsobenú trestným činom, alebo odkázať poškodeného, aby si nárok v celom rozsahu, príp. v nepriznanej časti uplatnil žalobou v občianskom súdnom konaní. Znamená to, že podanie návrhu poškodeného na náhradu škody v trestnom konaní tvorí v zmysle § 159 prekážku litispendencie pre civilný proces, aj keď návrh bol podaný na iný orgán ako súd.

11. S poukazom na skutočnosť, že žalobca si prostredníctvom povereného pracovníka dňa 14.03.2011 uplatnil voči žalovanému v trestnom konaní náhradu škody 11.037,28 eur, titulom nesplateného úveru z úverovej zmluvy č. Q. XX/XXXXXX a žaloba žalobcu proti žalovanému o zaplatenie nesplateného úveru z úverovej zmluvy č. Q. XX/XXXXXX bola podaná na tunajší súd až dňa 24.09.2015, má súd za preukázané, že žalobcom riadne uplatnenie náhrady škody v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V, pod sp. zn. 1T/67/2015 bráni prejednaniu jeho žaloby v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II v Bratislave pod sp. zn. 7C/388/2015. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania podaním žaloby a zotrvaním na nej napriek existencii neodstrániteľnej prekážky konania, preto súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia.

O vrátení súdneho poplatku za žalobu súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1, ods. 2 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.