Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Sa-39-2022.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Subarea
8Sa/39/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: PURA W, s.r.o., IČO: 52 216 667, so sídlom Hlavná 5539/2, 929 01 Dunajská Streda, práv. zast.: URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47 244 895, so sídlom Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Kriminálny úrad Finančnej správy, so sídlom Bajkalská 24, 824 97 Bratislava, IČO: 42 499 500, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy zo dňa 27.04.2022, o návrhu na priznanie odkladného účinku, takto
rozhodol:
Návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 27.04.2022, doručený správnemu súdu dňa 30.05.2022, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.04.2022, Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „súd“) doručenou dňa 30.05.2022, sa žalobkyňa domáha vydania uznesenia, ktorým by súd: I. určil, že iný zásah žalovaného spočívajúci vo vstupe, pobyte a pohybe ozbrojených príslušníkov finančnej správy zaradených u žalovaného dňa 05.04.2022 v priestoroch tretej osoby (u ktorej mala žalobkyňa uložené účtovné dokumenty), nachádzajúcich sa na adrese Dunajská 12, 811 08 Bratislava
- mestská časť Staré mesto (ďalej len „Priestory“), bol nezákonný, II. určil, že iný zásah žalovaného spočívajúci v nezákonnom zaistení vecí (identifikovaných v potvrdení žalovaného o zaistení veci, tovaru alebo písomnosti č. 136623/2022 zo dňa 05.04.2022 adresovanom žalobkyni) žalovaným dňa 05.04.2022 v Priestoroch, je nezákonný, III. zakázal žalovanému pokračovať v porušovaní práv a právom chránených záujmov žalobkyne spočívajúcom v nezákonnom zaistení vecí žalovaným dňa 05.04.2022 v Priestoroch, a súčasne uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred týmto zásahom žalovaného tým spôsobom, že žalovaný je povinný žalobkyni bezodkladne vrátiť všetky veci zaistené žalovaným dňa 05.04.2022 v Priestoroch, a zároveň uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred týmto zásahom žalovaného aj tým spôsobom, že žalovaný je povinný bezodkladne zničiť všetky kópie (a to v listinnej aj elektronickej podobe, ako aj v podobe ich zaznamenania na CD nosiči, DVD nosiči alebo na USB kľúči alebo na akomkoľvek inom externom nosiči dát) vecí zaistených dňa 05.04.2022 v Priestoroch, a zároveň správny súd uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred týmto zásahom aj tým spôsobom, že žalovaný je povinný bezodkladne zničiť všetky výpisy a odpisy vecí, ako aj všetky poznámky, dokumenty, podklady, listiny a informácie v akejkoľvek forme a v akejkoľvek podobe vyhotovené na základe vecí zaistených žalovaným dňa 05.04.2022 v Priestoroch, a súčasne uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred týmto zásahom žalovaného aj tým spôsobom, že žalovaný je povinný bezodkladne zničiť zápisnicu Kriminálneho úradu finančnej správy o podaní vysvetlenia č. p. 135576/2022 spísanú dňa 05.04.2022 a zápisnicu Kriminálneho úradu finančnej správy o podaní vysvetlenia č. p. 136636/2022 spísanú dňa 05.04.2022 na adrese Dunajská 12, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré mesto, ako aj všetky ich kópie, a zároveň aby prikázal žalovanému, aby sa zdržal akéhokoľvek ďalšieho nakladania, ako aj akéhokoľvek ďalšieho používania informácií získaných z alebo na základe vecí zaistených žalovaným dňa 05.04.2022 v Priestoroch,
IV. uložil žalovanému povinnosť doručiť správnemu súdu v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v inom zásahu a obnovil stav pred zásahom, tak ako je to uvedené vo výroku III. uznesenia, V. priznal žalobkyni voči žalovanému 100 % náhrady trov konania a VI. pre prípad, ak by žalovaný aj po uplynutí určenej lehoty bezdôvodne v inom zásahu pokračoval alebo napriek uloženej povinnosti bezdôvodne neobnovil stav pred nezákonným zásahom žalovaného, aby správny súd uložil žalovanému pokutu vo výške podľa uváženia súdu.
2. Súčasťou žaloby bol aj návrh na priznanie odkladného účinku žalobe do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ustanovenia § 258 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobkyňa návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnila tým, že v prípade nezákonného zásahu zaistením písomností (označený ako „Nezákonný zásah II“) sú kumulatívne splnené obe podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, teda je splnená tak podmienka existencie hrozby závažnej ujmy, ako aj podmienka absencie rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom. Nezákonným zásahom II došlo k nezákonnému zaisteniu písomností, pričom žalovaný zaistené písomnosti stále drží a nedošlo k ich vráteniu žalobkyni. Zároveň existuje predpoklad, že žalovaný, prípadne iný orgán verejnej moci, v súčasnosti s týmito nezákonne zaistenými písomnosťami nakladá, čím pokračuje v porušovaní práv a právom chránených záujmov žalobkyne a zároveň zaťažuje akékoľvek ďalšie vykonávané procesné úkony alebo akékoľvek ďalšie vydávané právne akty vadou nezákonnosti. Zároveň hrozí, že ozbrojení príslušníci žalovaného budú nezákonný zásah opakovať (teda budú opakovane nezákonne zaisťovať ďalšie veci žalobkyne), čím sa bude nezákonný zásah do práv a právom chránených záujmov žalobkyne prehlbovať. Priznaním odkladného účinku žalobe je preto možné jednak zamedziť pokračovaniu, resp. v opakovaniu Nezákonného zásahu II a jednak aj predísť vydávaniu prípadných nadväzujúcich meritórnych nezákonných rozhodnutí založených na nezákonne získaných dôkazoch. Existencia hrozby závažnej ujmy žalobkyne spočíva rovnako v ukladaní sankcií na základe týchto ipso facto nezákonných nadväzujúcich rozhodnutí, založených na Nezákonnom zásahu II (ktorý sekundárne vzišiel z Nezákonného zásahu I - nezákonný vstup do Priestorov). Žalobkyňa namieta, že priznaním odkladného účinku dôjde výlučne k dočasnému zdržaniu sa nakladania, resp. používania zaistených vecí, resp. informácií získaných z alebo na základe týchto vecí, a teda je naplnený princíp proporcionality v užšom aj širšom zmysle medzi verejným záujmom na zaistení dôkazov zo strany žalovaného a medzi záujmom na ochrane subjektívnych práv a právom chránených záujmov žalobkyne (najmä pokiaľ ide o ochranu podnikateľských priestorov garantovanú čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v znení protokolov Rím 4.XI.1950). Uviedla že je naplnený prvý predpoklad pre priznanie odkladného účinku (existencia hrozby kvalifikovanej, závažnej ujmy do subjektívnych práv žalobkyne) odôvodňujúci priznanie odkladného účinku žalobe. Rovnako je naplnená aj druhá podmienka pre priznanie odkladného účinku žaloby, a to absencia rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom, pričom nebude zmarená účinnosť prešetrovania žalovaným.
3. Dňa 30.06.2022 bolo správnemu súdu doručené doplnenie správnej žaloby zo dňa 29.06.2022, ktorým žalobkyňa doplnila žalobu o prílohy, konkrétne o Zmluvu o nájme nebytového priestoru, uzavretú medzi SEVEN MILES s.r.o. a Dominius Consult, s.r.o. zo dňa 01.04.2022 a o Zmluvu o poskytovaní služieb uzavretá medzi Dominius Consult, s.r.o. a PURA W, s.r.o. zo dňa 15.07.2019.
4. K obsahu podanej žaloby sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 13.07.2022, správnemu súdu doručeným dňa 15.07.2022, a vo vzťahu k návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že zaistené účtovné doklady žalobkyne žalovaný odovzdal dňa 24.05.2022 správcovi dane - Daňovému úradu Trnava na základe Oznámenia o odstúpení zaistených vecí č. 210509/2022 zo dňa 19.05.2022 k ďalšiemu konaniu. Následne bolo žalobkyni zaslané Oznámenie o odstúpení vecí, č. p. 237154/2022 zo dňa 02.06.2022, doručené dňa 10.06.2022, že zaistené - odňaté účtovné doklady boli podľa ust. § 44 ods. 5 zákona č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov odovzdané Daňovému úradu Trnava, k výkonu daňovej kontroly na DPH.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
7. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 6 ods. 2 písm. f/ SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 3 ods. 1 písm. e/ SSP, iným zásahom orgánu verejnej správy faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté; iným zásahom je aj postup orgánu verejnej správy pri výkone kontroly alebo inšpekcie podľa osobitného predpisu, ak ním sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
10. Podľa § 252 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie.
11. Podľa § 252 ods. 2 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu.
12. Podľa § 258 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať žalobe odkladný účinok, ak by napadnutým iným zásahom podľa § 252 ods. 1 hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 186 až 189.
13. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
14. Podľa § 186 ods. 2 SSP, odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
15. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
16. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
17. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
18. Možnosť priznania odkladného účinku žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy predstavuje osobitný spôsob ochrany práv žalobcu, keď správny súd na základe dispozičného úkonu žalobcu pozastaví právne účinky namietaného zásahu žalovaného. Priznanie odkladného účinku je však možné iba pri negatórnej zásahovej žalobe, ktorú zákon upravuje v ust. § 252 ods. 1 SSP, nakoľko už pri skončenom zásahu nemôže dôjsť k pozastaveniu jeho účinkov. Správny súd po vyjadrení žalovaného návrhu vyhovie, ak sú naplnené procesné podmienky priznania odkladného účinku. K takýmto podmienkam patrí nielen dispozitívne oprávnenie žalobcu v podobe návrhu, ale aj preukázanie tvrdenej hrozby závažnej ujmy, neopomínajúc absenciu rozporu návrhu s verejným záujmom. Žalobkyňa na podloženie svojich tvrdení neposkytla správnemu súdu žiadne dôkazy, ktoré by súd utvrdili v názore,
že jej práva a právom chránené záujmy si vyžadujú osobitnú ochranu v podobe pozastavenia účinkov namietaného zásahu do vydania rozhodnutia vo veci samej.
19. V tejto súvislosti považuje správny súd za potrebné uviesť, že dôkazné bremeno nesie výhradne žalobkyňa a nie je povinnosťou súdu nahrádzať jej aktivitu. Je výlučne na žalobkyni, aby hroziacu závažnú ujmu súdu dostatočne osvedčila, a to preukázaním konkrétnych dôsledkov zásahu na jej právach. Naviac je potrebné i preukázanie tej skutočnosti, že priznanie odkladného účinku žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom. Strohá žiadosť žalobkyne o pozastavenie právnych účinkov namietaného tvrdeného zásahu žalovanej bez náležitého osvedčenia tvrdených následkov, len s poukazom na hrozbu závažnej ujmy však nepostačuje. Správny súd tak nezistil dôvod pre vyhovenie návrhu, nakoľko žalobkyňa neosvedčila reálnu hrozbu závažnej ujmy. Skutkové tvrdenia bez ich preukázania (sami o sebe) neodôvodňujú vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy.
20. Na základe vyššie uvedeného správny súd konštatuje, že nezistil dôvod pre vyhovenie návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku žalobe. Dospel k záveru, že žalobkyňa nesplnila zákonom požadované predpoklady pre jeho priznanie a neosvedčila reálnu hrozbu závažnej ujmy a ani tú skutočnosť, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom.
21. Vzhľadom na neosvedčenie hrozby závažnej ujmy, správny súd návrh na priznanie odkladného účinku žalobe postupom podľa ust. § 188 SSP zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 písm. e/ SSP).