Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/29/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Milana Straku v právnej veci žalobcu: Mestský futbalový klub Nováky, so sídlom Nováky, Rastislavova 24, IČO: 379 184 19 proti žalovanému: Mesto Nováky, so sídlom Nováky, Nám. SNP 349/10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 30. júna 2016, č.: OSVŠKaŠ/7591/1451/2016, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Trenčín.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. V záhlaví označeným rozhodnutím zo dňa 30. júna 2016 žalovaný uložil žalobcovi povinnosť vrátiť časť poskytnutej dotácie z rozpočtu mesta Nováky na rok 2015 v sume 9230,80 eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že žalobca predložil vyúčtovanie dotácie, ktorá mu bola poskytnutá v rozpore s § 5 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia č. 5/2015 o poskytovaní dotácii z rozpočtu mesta Nováky. Doklady vystavené pred septembrom 2015 hlavný kontrolór mesta neakceptoval. Celkovo bolo takýchto dokladov 30 kusov, a to za cestovné vo výške 2469 eur a 491,12 eur za odvody za mesiac august 2015. Do vyúčtovania bolo nesprávne zaradené aj zaplatenie pokút.

2. V zmysle podaného poučenia podal žalobca na tunajšom súde odvolanie, v ktorom namietal správnosť a zákonnosť rozhodnutia odporcu. Predovšetkým namietal, že nemal možnosť predložiť všetky relevantné doklady, prípadne vysvetliť nejasnosti.

3. Podľa § 2 ods. 1 zák.č. 125/2016 Z.z. rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom.

4. Podľa § 2 ods. 2 zák.č. 125/2016 Z.z., ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, v neskončených konaniach začatých pred 1. júlom 2016, v ktorých o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach rozhoduje orgán verejnej správy, sa od 1. júla 2016 postupuje podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016.

5. Podľa § 2 ods. 3 zák.č. 125/2016 Z.z., ak bol proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy vydanému pred 1. júlom 2016 podaný po 1. júli 2016 včas opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, považuje sa tento za včas podaný riadny opravný prostriedok, ak je jeho podanie

podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016 prípustné; ak podanie riadneho opravného prostriedku nie je prípustné, považuje sa za včas podanú správnu žalobu. Tým nie sú dotknuté povinnosti podľa § 49 Správneho súdneho poriadku.

6. Podľa § 27 ods. 1 zák.č. 369/1990 Zb., ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis.

7. Podľa § 4 ods. 1 zák.č. 180/2013 Z.z. pôsobnosť okresných úradov ustanovuje tento zákon a osobitné zákony.

8. Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zák.č. 180/2013 Z.z. Okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6 je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, ktorá sa nachádza v jeho územnom obvode, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa § 18 ods. 1 zák.č. 162/2015 Z.z. ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

10. Krajský súd v Trenčíne nemá vo veci právomoc rozhodnúť. Predmetom prejednania má byť odvolanie proti rozhodnutiu mesta Nováky.

11. Od 1.júla 2016 správny súd nemá právomoc rozhodovať o odvolaniach proti rozhodnutiam správnych orgánov. V zmysle ust. § 27 ods. 1 zák.č. 369/1990 Zb. ak obec rozhoduje v prvom stupni, tak ako je tomu v predmetnej veci, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis a to zákon č. 180/2013 Z.z.. Uvedený právny predpis po novele vykonanej zák.č. 125/2016 Z.z. v ust. § 4 ods. 2 písm. d) stanovuje, že orgánom, ktorému je takáto právomoc zverená je Okresný úrad v sídle kraja, v obvode ktorého sa nachádza prvostupňový správny orgán.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že nie je daná právomoc súdu rozhodovať o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Nováky č. zo dňa 30. júna 2016, č.: OSVŠKaŠ/7591/1451/2016. S poukazom na uvedené súd postupoval v zmysle § 18 zák.č. 162/2015 Z.z. a konanie zastavil a vec postúpil vecne a miestne príslušnému orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.

13. Nakoľko bolo konanie zastavené, súd za použitia ustanovenia § 170 písm. b) zák.č. 162/2015 Z.z. o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).