Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-81-2022.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/81/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD., v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom T.G. Masaryka 17, 690 02 Břeclav, IČO: 043 55 211, zastúpená JUDr. Zuzanou Bírovou, advokátkou, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava, IČO: 308 49 837 proti žalovanému: K. K., G.. X.X.XXXX, K. B. X, XXX XX C., o zaplatenie 450 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi sumu 450,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 450,- EUR od 19.1.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 7.12.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 450,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 450,- EUR od 19.1.2019 do zaplatenia, ako aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- EUR a náhrady trov konania. 2. Podanie žaloby odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk reagoval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 450,- EUR. Pri registrácii žalovaný uviedol svoje meno, priezvisko, rodné číslo, bydlisko. Po registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný potvrdil súhlas so Smlouvou o úvěru, ako aj všeobecnými podmienkami. Na základe Smlouvy o úvěru č. 545670 zo dňa 14.12.2018 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrěbitelském úvěru, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému sumu 450,- EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 128,- EUR do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 11.1.2019. Sumu vo výške 12,- EUR si žalobca uplatnil za štyri zaslané upomienky (14.1.2019, 15.1.2019, 25.11.2021, 29.11.2021). Žalobca si zároveň uplatnil voči žalovanému aj zákonný úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb.. Dňa 4.10.2021 bola žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. 3. Výzvou zo dňa 28.12.2021 Okresný súd Banská Bystrica, sp. zn. 36Up/1943/2021 vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny 450,- EUR, v časti úrokov z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., t.j. vo výške 5% ročne zo sumy 450,- EUR od 19.1.2019 do zaplatenia a v časti trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Žalobca v nadväznosti na výzvu súdu súhlasil s vydaním platobného rozkazu v navrhovanej časti. 4. Okresný súd Banská Bystrica najskôr dňa 3.1.2022 vydal Platobný rozkaz sp. zn. 39Up/1943/2021, avšak vzhľadom k tomu, že predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných
rúk a žalobca súhlasil s pokračovaním v konaní na príslušnom súde, spor bol postúpený Okresnému súdu Košice I a vec bola ďalej vedená pod sp.zn. 42Csp/81/2022. 3. Žalovaný má prihlásený trvalý pobyt na adrese: C. - A. M.. Inú adresu pobytu sa súdu šetrením zistiť nepodarilo, na adrese B. X Z. C. žalovaný nebýva, preto žalovanému bola doručovaná žaloba postupom v zmysle § 106 ods. 3 CSP. 4. Podľa ust. § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR. 5. Vzhľadom k tomu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b) CSP. 6. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu (Žalobou, Výpisom z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Brně, oddíl H, vložka 602, Zmluvou o úvere č. 545670, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru z 18.5.2018, Výzvou zo dňa 4.10.2021, ostatným spisovým materiálom) a zistil tento skutkový stav: 7. Zo žaloby vyplýva, že žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 450,- EUR. Pri registrácii uviedol svoje údaje: K. K., P. XXXXXXXXXX, K. B. XXXX/X, XXX XX C.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol, sú pravdivé a úplné. 8. Zo Zmluvy o úvere č. 545670 súd zistil, že dňa 14.12.2018 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi (dlžníkovi) bez zbytočného odkladu odo dňa uzavretia zmluvy, krátkodobý bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 450,- EUR a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky 450,- EUR vrátiť a zaplatiť odplatu, t.j. zaplatiť celovú čistku 578,- EUR. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu 128,- EUR. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa spôsobom dohodnutým v zmluve. 9. V prejednávanej veci je predmetom sporu zaplatenie istiny 450,- EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 450,- EUR odo dňa 19.1.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. 10. Podľa ust. § 2 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg. 11. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 12. Podľa ust. § 658 ods. l Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 13. Podľa § 1 ods. 3 písm l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom k 14.12.2018, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. 14. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 16 až 42, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až v), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25. 15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli prostredníctvom elektronickej komunikácie dňa 14.12.2018 zmluvu o poskytnutí úveru v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Zmluva bola uzavretá registráciou žalovaného na webovej adrese www.minipozicka.sk, zriadením užívateľského účtu a vyplnením žiadosti o uzavretie zmluvy zo strany žalovaného, ktorý uviedol svoje identifikačné údaje - meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresu bydliska, bankové údaje, telefónne číslo a internetová (e-mailová) adresa. Na základe zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 450,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť do 28 dní od poskytnutia úveru, v celkovej výške 578,- EUR, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 450,- EUR a z nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 128,-
EUR. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný svoj záväzok v dojednanej lehote nesplnil a ku dňu podania návrhu nič neuhradil. Žalovaný nespochybnil tvrdenia uvádzané žalobcom, preto ich súd považoval za nesporné a preukázané. Vychádzajúc z uvedeného súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie sumy 450,- EUR s príslušenstvom ako dôvodný. 16. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 17. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nar. vlády č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil mimo istiny aj príslušný ročný úrok z omeškania. Žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, preto sa dostal do omeškania, čím žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo na úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka. Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. V danom prípade sa žalovaný zaviazal zaplatiť dlh do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, teda dlh sa stal splatným podľa tvrdenia žalobcu 11.1.2019. Žalovaný sa tak dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho, t.j. dňa 12.1.2019. Keďže žalobca si v žalobe uplatnil úroky z omeškania až do 19.1.2019, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 450,- EUR od 19.1.2019 do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 a v danom prípade činí 5% z dlžnej sumy ročne. 20. O splnení povinnosti v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 21. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. 1 CSP (podľa ktorého súd prizná strane nárok na náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanému súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Súd v spore nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa. 22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.