Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/127/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci maloletých detí: R. V., nar. XX.XX.XXXX, K. V., nar. XX.XX.XXXX, C. V., nar. XX.XX.XXXX a E. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov: C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX a K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., R. H. XX, v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom E.Z. V., nar. XX.XX.XXXX, R. V., nar. XX.XX.XXXX a K. V., nar. XX.XX.XXXX v tomto znení:

Maloletá E. V., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená ju zastupovať a spravovať jej majetok.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej E. V., nar. XX.XX.XXXX, sumou 100,- eur mesačne k rukám matky, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Maloletá R. V., nar. XX.XX.XXXX a maloletý K. V., nar. XX.XX.XXXX, sa zverujú do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený ich zastupovať a spravovať ich majetok.

Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej R. V., nar. XX.XX.XXXX a maloletého K. V., nar. XX.XX.XXXX a to na každé z týchto maloletých detí mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa k rukám otca, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Styk otca s maloletou E. V., nar. XX.XX.XXXX, sa neupravuje.

Styk matky s maloletou R. V., nar. XX.XX.XXXX a s maloletým K. V., nar. XX.XX.XXXX, sa neupravuje.

II. Súd konanie v časti návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej C. V., nar. XX.XX.XXXX, zastavuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 23.05.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala, aby súd rozhodol o úprave práv a povinností rodičov k mal. deťom: R. V., nar. XX.XX.XXXX, K. V., nar. XX.XX.XXXX, C. V., nar. XX.XX.XXXX a E. V., nar. XX.XX.XXXX v zmysle petitu podaného návrhu. Potrebu úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom matka odôvodnila tým, že otec opustil

spoločnú domácnosť, tým že každý z rodičov žije s iným partnerom, s ktorým majú dieťa, ako aj sociálnymi pomermi.

2. Uznesením sp. zn.: -8 zo dňa 26.05.2022 súd ustanovil maloletým Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

3. Súd pri svojom postupe predvolal účastníkov na Informatívne stretnutie rodičov, ktoré sa uskutočnilo dňa 20.06.2022. Súd na tomto stretnutí vypočul oboch rodičov, pričom zistil pomery na oboch stranách.

4. Dňa 04.07.2022 bola súdu doručená správa kolízneho opatrovníka z vykonaného prešetrenia rodinných, bytových a sociálnych pomerov u maloletých ako aj na strane ich rodičov, pričom súd z obsahu tejto správy zistil, že matka, C. P., nar. XX.X.XXXX, býva po návrate z Nemecka v domácnosti svojich rodičov. Spolu s ňou tam býva aj jej partner, X. G., nar. XX.X.XXXX, ich maloletá dcéra, X. G., nar. XX.X.XXXX a tri maloleté deti z predchádzajúceho vzťahu matky, F. P., nar. XX.X.XXXX, C. V., nar. X.X.XXXX a E. V., nar. X.X.XXXX. Celková úroveň a hygiena domácnosti zodpovedá ich životnému štýlu, je v zariadená potrebným nábytkom, je vykurovaná pecou na tuhé palivo a je v nej zavedená voda aj elektrická energia. Domácnosť je preľudnená, matka s partnerom a deťmi si zháňajú nové bývanie, majú k dispozícii byt od rodinného známeho, je potrebné ho zrekonštruovať. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku. Z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves je rodine vyplácaný rodičovský príspevok na maloletú X. vo výške 280 Eur a prídavok na dieťa vo výške 25,88 Eur. Matkin druh je zamestnaný v spoločnosti Kingspan. Matka uviedla, že prispieva na domácnosť svojej matke sumou 150 Eur. V prípade potreby je jej nápomocná jej rodina. Matka má vyživovaciu povinnosť voči maloletému J. P., nar. X.XX.XXXX, ktorý je ktorý je rozhodnutím súdu zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke, K. P., nar. X.X.XXXX, bytom R. Č.. XX a voči maloletej R. V., nar. XX.XX.XXXX a K. V., nar. XX.X.XXXX, ktorí bývajú v domácnosti rodičov otca, K. V.. Pri pohovore matka uviedla, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, že sa s otcom maloletých detí, K. V., nar. XX.X.XXXX rozišla ešte keď žili v Nemecku. Otec sa so všetkými deťmi vrátil na územie Slovenskej republiky a matka ostala istý čas ešte v Nemecku. Asi v mesiaci august 2021 otec odišiel do Nemecka a deti nechal v starostlivosti svojej matky F. V., nar. X.XX.XXXX, na adrese F., R. H.. Stará matka zo strany otca starostlivosť o maloleté deti nezvládala, po dohovore si tri maloleté deti F., Júliu a C. vzala matka a dve maloleté deti R. a K. ostali v domácnosti starej matky. Na tunajšom súde je vedené konanie o určenie otcovstva k maloletému F., domnelým otcom je K. V.. Matka uviedla, že na situáciu, kedy majú deti podelené si zvykla ona aj deti. Deti, ktoré sú v F. stretáva sporadicky, na ich výživu neprispieva. Zdôvodnila to tým, že ani otec neprispieva na deti, ktoré sú pri nej. S deťmi sa chce stretávať, podľa jej slov jej v tom bráni otcova matka. Otec, K. V., nar. XX.X.XXXX, sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, v Nemecku, kde pracuje v mäsopriemysle. Jeho priemerný mesačný príjem je 2 000 Eur. Mesačne v Nemecku platí za ubytovanie bratovi, u ktorého býva sumu 650 Eur, zakupuje si stravu sám. Počas pobytu na území na Slovenskej republiky býva v domácnosti svojej matky, F. V., nar. X.XX.XXXX, na adrese F., R. H.. V jej starostlivosti nechal aj dve maloleté deti, R. a K., na ktoré svojej matke zasiela sumu aj 800 Eur mesačne. Za deťmi chodieva vždy, keď má voľno v práci. Má ešte vyživovaciu povinnosť voči maloletej Z. E., nar. XX.X.XXXX, na ktorú má súdom v Nemecku určené výživné 150 Eur. Na deti, ktoré sú v starostlivosti matky neprispieva, raz za nimi bol, nakúpil im stravu aj oblečenie, vzal ich k sebe do F. a matka mu volala, aby ich vrátil, lebo ho nahlási na polícii, že ich uniesol. Otec súhlasí s tým, aby si deti podelili, nesúhlasí s výškou výživného. Chce platiť minimálne zákonné výživné, tak ako chce matka platiť jemu. Chce, aby mal určený styk s deťmi, ktoré budú u matky. Termíny stretnutí uvedie po návrate z Nemecka na pojednávaní. Otec pochybuje o otcovstve k maloletej C.B., bol mu vysvetlený zákonný postup v danej veci. Maloletá R. v školskom roku 2022/2023 nastúpi do 6. ročníka na Základnej škole F.. Maloletý K. v školskom roku 2022/2023 nastúpi do 4. ročníka na Základnej škole F.. Obe maloleté deti sú dispenzarizované v NZZ F.. Školskú dochádzku maloletých detí, ich prospech v škole, ako aj zdravotnú starostlivosť rieši počas neprítomnosti otca jeho matka, počas pobytu otca na území Slovenskej republiky ich zabezpečuje on. Maloletá C. má podanú žiadosť na nástup do Materskej školy R. v mesiaci september 2022. Zároveň má podanú žiadosť o poskytnutie zdravotnej starostlivosti v NZZ F.. Obe žiadosti nie sú úplné z dôvodu, že maloletá nemá rodný list. Je narodená v Nemecku, rodný list má zabezpečiť otec. Dostal to ako povinnosť uloženú súdom na informatívnu výsluchu dňa 20.6.2022. Maloletá E.Z. je v celodennej starostlivosti matky. Maloletá E. je dispenzarizovaná v NZZ F.. Matka maloletým deťom starostlivosť zabezpečuje v rámci svojich možností, rešpektuje pokyny úradu aj spolupracujúcich inštitúcii. V čase sociálneho zisťovania v F. ako aj na R. boli prítomné aj maloleté deti. Boli pokojné, usmievali sa. Maloleté deti v F. boli čisté, oblečené primerane veľkosti aj

počasiu. Hygiena detí na R. je slabšia, matka bola upozornená na nápravu. Rodičom bolo poskytnuté sociálne poradenstvo, bolo im vysvetlené, že to nie sú moje a tvoje deti, ale obaja sú a aj po úprave práv a povinností k maloletým deťom ostanú rodičmi všetkých maloletých detí, ktoré ich ako rodičov majú zapísaných v rodných listoch. Prípadne pochyby či dohady o otcovstve je potrebné riešiť súdnou cestou. S rodinou spolupracuje aj Centrum pre deti a rodiny Spišská Nová Ves na základe odporúčanie orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zmysle o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Cieľom vykonávaných odborných metód je podpora a posilnenie vzťahov v rodine s cieľom vedenia matky k samostatnosti, aby v plnej miere prevzala zodpovednosť za starostlivosť o svoje maloleté deti. Opatrenie sa týka všetkých maloletých detí matky, aj maloletého J., ktorý je v náhradnej osobnej starostlivosti.

5. V závere podanej správy kolízny opatrovník uviedol, že odporúča súdu, aby veril maloleté deti V.: R., nar. XX.XX.XXXX a K., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca a zo strany matky určil minimálne zákonné výživné, a maloleté deti V.: C., nar. X.X.XXXX a E., nar. X.X.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil výživné primerané jeho majetkovým a príjmovým možnostiam a schopnostiam, predovšetkým však odôvodneným potrebám maloletých detí. K úprave styku sa kolízny opatrovník nevyjadril.

6. Súd vykonal ďalšie Informatívne stretnutie rodičov, ktoré sa uskutočnilo dňa 15.07.2022, na ktorom obaja rodičia zhodne deklarovali ochotu uzatvoriť rodičovskú dohodu, ktorá je v súdnom spise vedená v zápisnici na č.l. 19.

7. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

8. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

9. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

10. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých ).

11. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 29,87 Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.

12. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

13. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

15. Podľa , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o

b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého, d) styku s maloletým,

16. Podľa , súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa až d), a , inak rozhoduje vo veci samej uznesením.

17. Podľa , ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.

18. Podľa , rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.

19. S ohľadom na skutočnosť, že rodičia maloletých uzatvorili dňa 15.07.2022 rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností vo vzťahu k ich maloletým deťom, vykonal súd preskúmanie takto uzatvorenej dohody a to za účelom zistenia, či táto dohoda bude v záujme maloletých ako aj za účelom zistenia, či dohodnutá výška výživného bude pokrývať náklady na zabezpečenie starostlivosti o ne.

20. V súvislosti so schválením predloženej dohody vzal súd do úvahy skutočnosť, že niektorí maloletí sú toho času v starostlivosti matky a niektorí v starostlivosti otca, pričom obaja sa v rámci svojich možností a schopností o deti, ktoré majú v starostlivosti v zásade riadne starajú, pričom vo výkone tejto ich starostlivosti neboli zistené kolíznym opatrovníkom doteraz žiadne výrazné nedostatky. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadol na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o to-ktoré dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv, poplatky za bývanie a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Na druhej strane uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je vždy limitované možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, pričom sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami primeranými vlastnostiam rodičov. Súd v tejto časti poukazuje na to, že s pomermi v rodine sa dôkladne oboznámil na základe správy predloženej kolíznym opatrovníkom. V časti rozsahu styku otca s maloletými vzal súd do úvahy skutočnosť, že otec pracuje v zahraničí, ako aj na skutočnosť, že rodičia sa zhodli na tom, aby styk upravený nebol. Na strane matky súd prihliadol na to, že matka v podstate nejaví o záujem stretávať sa s maloletými, ktorých nemá v starostlivosti.

21. S poukázaním na všetky vyššie uvedené skutočnosti, najmä na v súdnom spise uvedené a zistené náklady, ktoré je nevyhnutné vynaložiť na uspokojenie potrieb maloletých, ako aj na osobné, sociálne a majetkové pomery rodičov má súd za to, že rodičmi uzatvorená dohoda je v záujme maloletých a preto ju súd výrokom I tohto rozsudku schválil.

22. Podľa , navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

23. Podľa , súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.

24. Podľa , súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

25. Na pojednávaní dňa 04.08.2022 matka vzala svoj návrh späť a to v časti úpravy rodičovských práv a povinností k mal. C. V.S., nar. XX.XX.XXXX. Prítomný kolízny opatrovník vyjadril svoj súhlas

so späťvzatím ako aj zastavením konania v tejto časti. Súhlas otca súd odvodil z obsahu uzatvorenej rodičovskej dohody, ktorá neobsahuje dohodu rodičov vo vzťahu k tejto maloletej, navyše otcovstvo k maloletej sa javí ako sporné, z lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky nie je možné overiť kto je rodičom maloletej, táto sa mala narodiť v Nemecku, rodný list nebol súdu predložený. Vzhľadom na to, že došlo zo strany navrhovateľky k späťvzatiu jej návrhu v tejto časti, súd konanie v zmysle vyššie uvedených ustanovení výrokom II zastavil.

26. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

27. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

28. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O trovách konania súd rozhodol výrokom III tak, že náhradu trov nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti výroku I tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( )

Proti výroku II a III tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. ( , / ďalej len ako „ “/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.