Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-120-2016.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-23P/120/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. R., V.. X.X.XXXX, bývajúcu u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov S.. E. K., V.. X.X.XXXX, P. V. B. T. Č.. XX L. Q., zastúpenej JUDr. Annou Lacovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom na Pražskej ulici č. 4 v Košiciach, a E. R., V.. X.XX.XXXX, O.. X.XX.XXXX, na návrh matky, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Schvaľuje právny úkon, ktorý za maloletú Q. R., V.. X.X.XXXX, urobila jej zákonná zástupkyňa, matka S.. E. K., V.. X.X.XXXX, formou uzavretia kúpnej zmluvy podpísanej dňa 9.5.2016, uzavretej dňa 31.8.2016, medzi predávajúcimi E. K., V.. X.X.XXXX, D. Q. R., V.. X.X.XXXX, zastúpenou matkou S.. E. K., V.. X.X.XXXX D. Q. J.. L.I. Q., V.. XX.X.XXXX.
Ukladá matke kúpnu cenu v prospech maloletej v sume 20.000 € zložiť na vinkulovaný vklad zriadený v prospech maloletej do troch dní od vyplatenia tejto časti kúpnej ceny kupujúcim.
Návrh matky na schválenie právneho úkonu, ktorý za maloletú Q. R., V.. X.X.XXXX, urobila matka ako jej zákonná zástupkyňa formou uzavretia kúpnej zmluvy s predávajúcou B.O. P., V.. XX.X.XXXX, dňa 15.5.2016, vylučuje na samostatné konanie.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletej návrhom podaným na Okresnom súde Košice I dňa 16.3.2016 žiadala, aby súd schválil právny úkon, ktorý za maloletú Q. R., V.. X.X.XXXX, urobila ako jej zákonná zástupkyňa, a ktorý právny úkon mal spočívať v podpise kúpnej zmluvy, predmetom ktorej mal byť prevod spoluvlastníckeho podielu maloletej vo veľkosti 1 z celku k nehnuteľnostiam - P. Č.. X V. X. Y., Q. J. T. P. E. T. T.Ý. Č.. XXXX V. V. B. Č.. XX L. Q., stojaceho na parcelách č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX D. XXXX, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na Liste vlastníctva Č.. XXXXX L. Q. Ú. T. R., L. N. Q. - T., Okresného Ú. Q., Q. N., a taktiež prevod spoluvlastníckeho práva podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXX/XXXXX a k tomu prislúchajúci podiel k pozemku vo veľkosti XXX/XXXXX.
Svoj návrh matka odôvodnila tým, že jej maloletá dcéra Q. R. je podielovou spoluvlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1, väčšinovým spoluvlastníkom týchto nehnuteľností je E. K., sestra maloletej a to v podiele 3, maloletá žije spolu s matkou a sestrou v byte V. B. T. Č.. XX L. Q., byt, v ktorom žijú je zaťažený úverom vo výške 25.000 €, ktorý spláca matka, byt V. V. B. bol prenajatý do 1.2.2016, toho času je voľný a matke vznikli ďalšie náklady na úhradu nájomného vo výške 250 € mesačne, majoritná spoluvlastníčka bytu nemá o byt záujem a má v úmysle
ho predať, matka maloletej nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu nákladov spojených s jeho vlastníctvom a tiež má v mene maloletej záujem na jeho predaji s tým, že výťažok z predaja pripadajúci maloletej by bol uložený na jej účet v peňažnom ústave, na základe uvedeného žiadala, aby súd predmetný právny úkon schválil.
Okresný súd Košice I dňa 21.3.2016 vyslovil miestnu nepríslušnosť a dňa 12.4.2016 postúpil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím matky, maloletej Q. R., svedkyne E. K., kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a skutočný stav:
Matka maloletej podaním doručeným súdu dňa 17.5.2016 predložila súdu kúpnu zmluvu zo dňa 9.5.2016, o schválenie ktorej v mene maloletej žiadala, taktiež predložila zmluvu o budúcej zmluve zo dňa 9.5.2016.
Z preloženého výpisu z Katastra nehnuteľností, čiastočného výpisu z Listu vlastníctva Č.. XXXXX vyplýva, že maloletá Q. R., je vlastníčkou uvedených nehnuteľností vo veľkosti podielu 1.
Maloletá nadobudla vyššie uvedený podiel týchto nehnuteľnosti na základe uznesenia Okresného súdu Košice II sp. zn. 39D/547/2008, Z-XXXX/XXXX.
Dňa 9.5.2016 došlo k podpísaniu Kúpnej zmluvy a Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, medzi predávajúcou v 1. rade E. K., V.. X.X.XXXX, a predávajúcou v 2. rade Q. R., V.. X.X.XXXX, zastúpenou matkou S.. E. K., V.. X.X.XXXX, a medzi kupujúcim J.. L. Q., V.. XX.X.XXXX, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpy a prevod spoluvlastníckeho podielu a zároveň záväzok zaplatiť kupujúcim predávajúcej strane kúpnu cenu, predávajúca v 1. rade je podielovou spoluvlastníčkou ďalej uvedených nehnuteľností v podiele X a maloletá Q. ako predávajúca v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou ďalej uvedených nehnuteľností v podiele 1, a to nehnuteľností zapísaných na LV Č.. XXXXX L. Q. Ú. T. R., L. N. Q. S., a to bytu Č.. X V. T. V. X. Y. N. E. Č.. T. XXX, L. Q. V. V. B. Č.. XX,XX,XX,XX,XX L. L. Č.. XX, ktorý obytný dom je postavený na parcelách Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX D. XXXX, a zároveň je predávajúca strana spoluvlastníkom spoločných častí a spoločných zariadení obytného domu a podielu k pozemku vo veľkosti XXX/XXXXX, ako vyplýva z tejto zmluvy zmluvné strany si dohodli kúpnu cenu vo výške 57.000 €, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 5.000 € bola zaplatená predávajúcej v 1. rade kupujúcim pri podpise tejto zmluvy a druhá časť kúpnej ceny vo výške 52.000 € bude vyplatená nasledovne, 20.000 € prevodom na účet predávajúcej v 2. rade na vinkulovaný vklad v banke v deň podpisu zmluvy a 32.000 € prevodom na účet v banke predávajúcej v 1. rade v deň podpisu zmluvy, pričom banka kúpnu cenu vydá predávajúcim po zapísaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na kupujúceho. Podpisy predávajúcich boli overené dňa 31.8.2016 pred R. Ú. R. Č. Q. - T..
Matka maloletej uviedla, že právny úkon urobila v mene maloletej slobodne, dobrovoľne, vážne a nebola nikým prinútená, mala za to, že je v záujme maloletej, preto žiadala právny úkon schváliť.
Dňa 31.8.2016 došlo k uzavretiu Zmluvy o zriadení vecného bremena medzi E. K. a matkou maloletej, v zmysle ktorej bolo zriadené vecné bremeno v prospech oprávnenej matky maloletej spočívajúce v práve doživotného bývania, užívania a používania vyššie uvedených nehnuteľností a príslušenstva, najmä v práve oprávnenej spoluužívať byt spolu s rodinnými príslušníkmi a pozemky k trvalému bývaniu v takom rozsahu a s takým obsahom ako ich doposiaľ oprávnená užívala alebo bola oprávnená užívať bez obmedzenia oproti doterajšiemu stavu.
Kolízna opatrovníčka doporučila predmetný právny úkon schváliť.
Maloletá Q. je o právnom úkone riadne informovaná a s týmto súhlasí.
Podľa ustanovenia § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
Podľa ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa ustanovenia § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
Podľa ustanovenia § 111 písm. i/ Z.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku /ďalej CMP/, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
Podľa ustanovenia § 35 CMP, súd je povinný zistiť skutočný stav veci.
Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 221 CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového a skutočného stavu, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, keďže mal za to, že predmetný právny úkon je v záujme maloletej, maloletá z predmetu kúpy nadobudne finančné prostriedky, ktoré budú uložené na jej vinkulovaný účet v banke, maloletá ani jej zákonná zástupkyňa nemajú dostatok finančných prostriedkov súvisiacich s úhradou nájomného na predmetný byt, navyše maloletá je minoritnou spoluvlastníčkou týchto nehnuteľností. Súd mal za to, že právny úkon bol urobený v záujme maloletej a neprieči sa zákonu, preto ho schválil.
Podľa § 166 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd vylúčil na samostatné konanie návrh matky na schválenie právneho úkonu, ktorý za maloletú Q. R. urobila matka ako jej zákonná zástupkyňa formou uzavretia kúpnej zmluvy s predávajúcou B. P., V.. XX.X.XXXX, dňa 15.5.2016.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, pretože sa účastníci práva podať ho účinne vzdali.