Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sa/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave sudcom JUDr. Róbertom Foltánom v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B., C. D. XXX, proti žalovanému Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6.9.2021, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa v konaní domáhala preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6.9.2021, ktorým tento ako odvolací orgán zamietol jej odvolanie a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.5.2021 zamietajúce žiadosť žalobkyne z 30.4.2021 o invalidný dôchodok na základe zistenia, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia nie je žalobkyňa invalidná podľa , nakoľko pokles jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nepresahuje 40%.

2. Namietala, že záver posudkovej komisie, podľa ktorého jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%, nebol verifikovaný názorom znalca z odboru neurochirurgie, s tým, že tento v podobe lekárskej správy zo dňa 13.10.2021 z neurochirurgickej ambulancie v Bratislave (Neuroill, s. r. o.) prikladá k žalobe.

3. Poukazovala na to, že má dlhodobé a nevyliečiteľné problémy s platničkami a chrbticou, a že posúdenie miery zhoršenia zdravotného stavu vo vzťahu k pracovnej schopnosti vyžaduje odborné lekárske znalosti a zákonom je zverené posudkovým komisiám sociálneho zabezpečenia ( )

4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

5. Uvádzal, že napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2021 generálny riaditeľ žalovaného podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobkyne v plnom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. mája 2021, ktorým žalobkyni podľa a v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 30. apríla 2021, pretože podľa posudku posudkového lekára žalovaného, pobočky Senica zo dňa 30. apríla 2020, nie je žalobkyňa invalidná podľa , lebo pre dlhodobo

nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu bola posudkovým lekárom žalovanej určená na 35%. Proti rozhodnutiu generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2021 podala žalobkyňa správnu žalobu, v ktorej uviedla, že nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a posúdením zdravotného stavu. Podkladom pre vydanie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXXXXXX X zo dňa 6. septembra 2021 bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, ústredia so sídlom v Bratislave zo dňa 26. augusta 2021, podľa ktorého žalobkyňa nie je invalidná podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

6. Pri posudzovaní zdravotného stavu žalobkyne boli zhodnotené všetky odborné lekárske nálezy, ktoré mal posudkový lekár organizačnej zložky žalovaného k dispozícii, ktoré obsahovali aj závery zobrazovacích vyšetrení, subjektívnych údajov a objektívnych klinických vyšetrení, ktoré boli uvedené v každej jednej lekárskej správe a nachádzali sa v posudkovej spisovej dokumentácii žalobkyne. Subjektívne presvedčenie žalobkyne, že jej zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je v sociálnych veciach zákonom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia.

7. Podľa v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. Z uvedeného vyplýva, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu žalobkyne, a to na základe vyšetrenia žalobkyne, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Postup žalovaného bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok.

8. Ak žalobkyňa predložila súdu aktuálne lekárske nálezy, ktoré žalovaný nemohol posúdiť v čase vydania rozhodnutia, žalobkyňa má možnosť podať novú žiadosť o invalidný dôchodok. Ustanovenia o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, na ktoré žalobkyňa poukazuje vo svojej správnej žalobe, boli účinné do 31. decembra 2003. Od 1. januára 2004 je účinný v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje postup žalovaného, ako aj posudkových lekárov organizačných zložiek žalovaného vo veciach sociálneho poistenia. Nakoľko žalobkyňa nespĺňa v znení neskorších predpisov, bolo napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2021 rozhodnuté správne a v súlade s právnymi predpismi. Žalovaný sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2021 a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14. mája 2021, ktoré je vecne totožné s rozhodnutím generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2021. Žalovaný má za to, že predmetné rozhodnutie je správne a zákonné.

9. Podľa (, ):

§ 2

(1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

(2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

§ 135

(1) Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. (2) Pre správny súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia alebo vydania jeho rozhodnutia, ak a) ide o konanie podľa § 6 ods. 2 písm. d) až f) a i) až k), b) rozhoduje podľa § 192.

§ 202 ods. 2

Správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.

§ 203

(1) Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. (2) Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

10. Za splnenia procesných podmienok súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu, a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

11. Podľa obsahu spisového materiálu žalobou napadnutým rozhodnutím generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil odvolaním napadnuté rozhodnutie ústredia Sociálnej poisťovne zo dňa 14.5.2021, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok zo dňa 30.4.2021 na základe zistenia vychádzajúceho z odborného posudku o invalidite, že žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, nakoľko pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

12. Zdravotný stav žalobkyne bol podľa rozhodnutí správnych orgánov vo veci i obsahu administratívneho spisu posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Senica (posudok zo dňa 30.4.2021) a posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne (posudok zo dňa 26.8.2021), pričom bolo zdravotné postihnutie žalobkyne podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení zhodne zaradené do kapitoly XV – choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E – dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3. – degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b) – s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, pričom miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti žalobkyne bola stanovená na hornej hranici percentuálneho rozpätia 20-35% prislúchajúceho tomuto druhu zdravotného postihnutia.

13. Žalobkyňa všeobecne namietala nedostatočné posúdenie jej zdravotného stavu či nesprávne určenie miery poklesu zárobkovej schopnosti, ako to možno iba usudzovať z jej pomerne stručných žalobných námietok, záver o ktorých pochybeniach správnych orgánov však neumožňuje žalobkyňou

predložený lekársky nález neurochirurgickej ambulancie z 13.10.2021, z ktorého, odhliadnuc už od toho, že nie je znaleckým úkonom, ako ho prezentovala žalobkyňa, nevyplýva diagnostikovanie iného zdravotného postihnutia ovplyvňujúceho schopnosť zárobkovej činnosti žalobkyne ako bolo stanovené posudkovými lekármi, ani nesprávnosť stanovenia závažnosti posudkovými lekármi určeného ochorenia.

14. Tvrdenia žalobkyne tak neprekračujú rámec subjektívneho laického posudzovania vlastného zdravotného stavu a nespochybňujú záver posudkových lekárov, z ktorého vo veci rozhodujúce správne orgány vychádzali a z ktorého vyplýva nesplnenie základnej z podmienok priznania invalidity – pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žiadateľa o invalidný dôchodok o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

15. Nakoľko súd, vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, v žalobou napadnutom rozhodnutí a v jeho vydaniu predchádzajúcom postupe správnych orgánov nezistil pochybenia odôvodňujúce záver o nezákonnosti rozhodnutia, žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

16. V konaní úspešnému žalovanému súd nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko tomuto účastníkovi v konaní ani žiadne trovy uplatniteľné v zmysle nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.