Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-51-2021.pdf
PDF · 74.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov Mgr. Andrey Gajewskej a JUDr. Mgr. Miloslava Hrádeka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.augusta 2022 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný Z. Š. : nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom K., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
v bode 1/
začiatkom mesiaca máj v roku 2017 na ulici Kresánkova č. 17 v Bratislave prevzal od poškodenej M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX motorové vozidlo Audi A4 Avant, N.: Y. šedej metalízy, ktorého vlastníkom bola od 06.apríla 2017 poškodená a ktorá poškodená financovala prostredníctvom spotrebiteľského úveru č. 949527 od spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko, s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, Bratislava s tým, že po dohode s poškodenou mal jednotlivé splátky za predmetné vozidlo uhrádzať obžalovaný, pričom obžalovaný poškodenej uviedol, že motorové vozidlo požičia na neurčitú dobu známemu, nakoľko aktuálne nemá finančné prostriedky na úhradu splátok a tento známy bude splátky uhrádzať po dobu, počas ktorej bude motorové vozidlo používať, v skutočnosti však obžalovaný motorové vozidlo dňa 05.mája 2017 v Bratislave na adrese Polianky 19 v detašovanom pracovisku Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave bez súhlasu a vedomia poškodenej predal osobe A. S., nar. XX.XX.XXXX za sumu 11 000,-- eur, pričom tieto finančné prostriedky si ponechal -2- 2T/51/2021
v bode 2/ rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, pod č.k. 2T/33/2019-1123, zo dňa 11.apríla 2022, právoplatný dňa 30.mája 2022 - v rozsudku skutok pod bodom 1/
obžalovaný vydávajúc sa za osobu U. T. ako osobu oprávnenú konať za spoločnosť FinMedia, a.s., IČO: 35 770 201, so sídlom Bencúrova 14, Bratislava, v mesiaci marec 2017 na Kresánkovej 6, Bratislava, ústne dohodol s poškodeným Ľ. M. podmienky predaja garážového boxu číslo 2 na 2. podzemnom podlaží bytového objektu na Kresánkovej 6, Bratislava, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. E. N., ktorý je vo vlastníctve spol. FinMedia, a.s., a následne obvinený dňa 21. marca 2017 uzatvoril a podpísal s poškodeným Ľ. M. písomnú „Kúpnu zmluvu na garáž", kde spol. FinMedia, a. s. vystupovala ako predávajúci a poškodený Ľ. M. vystupoval ako kupujúci, predmetom ktorej bol predaj predmetného garážového boxu poškodenému Ľ. M., a obžalovaný, vydávajúc sa za osobu U. T., prevzal od poškodeného prvú časť kúpnej ceny vo výške 5.000,-- Euro v hotovosti dňa 21. mar- ca 2017 pri podpise zmluvy na Kresánkovej č. 6, Bratislava, a následne obžalovaný, vydávajúc sa za osobu U. T., prevzal od poškodeného druhú časť kúpnej ceny vo výške 6.000,-- Euro v hotovosti dňa 03. apríla 2017
na Kresánkovej č. 6, Bratislava, obžalovaný však nevykonal žiadne ďalšie kroky smerujúce k prevodu vlastníckeho práva na poškodeného, obvinený nebol ani oprávnený konať za spoločnosť FinMedia, a. s., a spol. FinMedia, a.s. ani nemala nikdy záujem predmetný garážový box predávať, čím obvinený spôsobil poškodenému Ľ. M., trvalé bytom Kresánkova č. 8, Bratislava, škodu vo výške 11.000,-- Euro obžalovaný, vydávajúc sa za osobu U. T. ako osobu oprávnenú konať za spoločnosť FinMedia, a. s., IČO: 35 770 201, so sídlom Bencúro- va č. 14, Bratislava, v mesiaci marec 2017 na Kresánkovej 6, Bratislava, ústne dohodol s poškodeným Ľ. M. podmienky predaja garážového boxu číslo 2 na 2. podzemnom podlaží bytového objektu na Kresánkovej č. 6, Bratislava, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E. N., ktorý je vo vlastníctve spoločnosti FinMedia, a. s., a následne obžalovaný dňa 21. marca 2017 uzatvoril a podpísal s poškodeným Ľ. M. písomnú „Kúpnu zmluvu na garáž", kde spoločnosť FinMedia, a. s. vystupovala ako predávajúci a poškodený Ľ. M. vystupoval ako kupujúci, predmetom ktorej bol predaj predmetného garážového boxu poškodenému Ľ. M. a obžalovaný, vydávajúc sa za osobu U. T., prevzal od poškodeného prvú časť kúpnej ceny vo výške 5.000,-- Euro v hotovosti dňa 21. marca 2017 pri podpise zmluvy na Kresánkovej č. 6, Bratislava, a následne obžalovaný, vydávajúc sa za osobu U. T., prevzal od poškodeného druhú časť kúpnej ceny vo výške 6.000,-- Euro v hotovosti dňa 03. apríla 2017 na Kresánkovej č. 6, Bratislava, obžalovaný však nevykonal žiadne ďalšie kroky smerujúce k prevodu vlastníckeho práva na poškodeného, obvinený nebol ani oprávnený konať za spoločnosť FinMedia, a. s., a spoločnosť FinMedia, a.s. ani nemala nikdy záujem predmetný garážový box predávať, čím obžalovaný spôsobil poškodenému Ľ. M., trvale bytom Kresánkova 8, Bratislava, škodu vo výške 11.000,-- Euro.
T e d a
v bode 1/, v bode 2/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu -3- 2T/51/2021
č í m s p á c h a l
v bode 1/, 2/
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona
o d s u d z u j e :
Podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona § 38 ods. 4, § 37 písm. m/, § 41 ods. 1, 3, § 42 ods.1 Trestného zákona na spoločný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine, vo vzťahu ku skutku pod bodom 1/ rozsudku č. k. 2T/33/2019-1123, treste a náhrade škody vo vzťahu ku skutku pod bodom 1/rozsudku č. k. 2T/33/2019-1123 rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č. k. 2T/33/2019-1123, zo dňa 11.apríla 2022, právoplatný dňa 30.mája 2022 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine a treste svoj podklad.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje -výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 2T/33/2019-1123, zo dňa 11.apríla 2022, právoplatný dňa 30.mája 2022 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, aj vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť poškodenému Ľ. M., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., E. č. X škodu vo výške 11 000,-- Euro (jedenásťtisíc Euro).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený Ľ. M., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., E. č. X so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená M. K., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom A. č. XXX so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2, veta prvá Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo takýto prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. -4- 2 T/51/2021
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaná a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunaj- šieho súdu.