Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-39C/272/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci žalobcu: Palmer Capital RE Slovakia, s. r. o., so sídlom : Letná 45, Košice, IČO: 36 681 385, zast. Havel. Holásek & Partners, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom : Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej : T. T., IČO: XX XXX XXX, miesto podnikania : T. XXXX/X, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 1399,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 399,03 eur spolu s úrokom z omeškania, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 153,19 eur od 11. 6. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania, vo výške 9,15% ročne zo sumy 153,73 eur od 11. 7. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania, vo výške 9,15% ročne zo sumy 155,73 eur od 11. 8. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania, vo výške 9,05% ročne zo sumy 155,73 eur od 11. 9. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania, vo výške 9,05% ročne zo sumy 155,73 eur od 11. 10. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania, vo výške 9,05% ročne zo sumy 155,73 eur od 11. 11. 2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou, vo výške 0,05% denne zo sumy 153,19 eur od 11. 6. 2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou, vo výške 0,05% denne zo sumy 155,73 eur od 11. 7. 2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou, vo výške 0,05% denne zo sumy 155,73 eur od 11. 8. 2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou, vo výške 0,05% denne zo sumy 155,73 eur od 11. 9. 2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou, vo výške 0,05% denne zo sumy 155,73 eur od 11. 10. 2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou, vo výške 0,05% denne zo sumy 155,73 eur od 11. 11. 2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovanému priznáva náhradu trov konania, vo výške 100%, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku 83,50 eur a trov právneho zastúpenia, vo výške 287,82 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa svojou žalobou na začatie konania, podanou na súd 27. 4. 2015, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1 399,03 eur ako nedoplatku za prenájom nebytových priestorov v zmysle Zmluvy, zo dňa 18. 3. 2013, č. XXXXXXXX, za obdobie jún 2014 až február 2015, čo predstavuje 1 401,57 eur, avšak vzhľadom na

XXC XXX/XXXX

preplatok, vo výške 2,54 eur, za mesiac február 2014 tento od dĺžnej sumy odpočítal a to pri platbe za apríl 2014.

2. Žalovaná žalobu v odbernej lehote neprevzala ešte za účinnosti OSP a preto sa považovala za doručenú dňom vrátenia súdu, aj keď sa o tom adresát nedozvedel v zmysle ust. § 47, ods. 2 OSP.

3. Od 1. 7. 2016 vstúpil v platnosť nový procesný kódex Civilný sporový poriadok. Súd v zmysle ust. § 157, ods. 2 vyzve stranu na vyjadrenie k návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania. Môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.

4. Na základe listinných dôkazov, predložených žalobcom, súd zistil tento skutkový stav :

5. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná v hmotno-právnom postavení nájomcu uzavreli podľa zistenia súdu dňa 18. 3. 2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXXXXXXX, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému nebytové priestory do užívania, za čo bol žalovaný povinný hradiť nájomné vo výške, stanovenej v zmluve. V zmysle čl. 4.3 Zmluvy bol žalovaný povinný hradiť nájomné mesačne na základe splátkového kalendára, doručeného žalobcom na začiatku kalendárneho roka. Nájomné bolo splatné od 1. do 10. dňa príslušného mesiaca.

6. V zmysle čl. 4.4 Zmluvy tvoril splátkový kalendár jej neoddeliteľnú súčasť. Dňa 21. 3. 2014 uzatvorili zmluvné strany Dodatok k zmluve.

7. V zmysle čl. 4.4 Dodatku k Zmluve tvoril splátkový kalendár jeho neoddeliteľnú súčasť, v zmysle ktorého dňa 21. 3. 2014 bol žalovaný povinný hradiť v období od apríla 2014 do decembra 2014 mesačné nájomné, vo výške 155,73 eur. Dňa 2. 1. 2015 uzatvorili zmluvné strany Prílohu č. 1 k Dodatku 1/2014 k Zmluve č. XXXXXXXX. Splátkový kalendár nájomného č. XXXXXXXX, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný hradiť v období od januára do februára 2015 mesačné nájomné, vo výške 155,73 eur.

8. Žalovaná svoju povinnosť úhrady nájomného za obdobie mesiacov jún 2014 až február 2015 na základe splátkového kalendára nesplnila a tým sa dostala s jeho úhradou do omeškania. Žalobca na túto skutočnosť žalovanú upozornil predžalobnou výzvou, zo dňa 13. 3. 2015, ktorou zároveň vyzval na úhradu dĺžnej sumy. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 41201156, zo dňa 18. 3. 2013, Dodatku č. 1/2014 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, zo dňa 21. 3. 2014, Splátkový kalendár č. XXXXXXXX, zo dňa 21. 3. 2014, Príloha č. 1 k Dodatku 1/2014 k Zmluve č. XXXXXXXX, Splátkový kalendár nájomného č. XXXXXXXX a predžalobnej výzvy, zo dňa 13. 3. 2015.

9. Žalobca evidoval u žalovanej preplatok, vo výške 2,54 eur, ktorý vznikol pri úhrade nájomného za obdobie mesiaca február 2014, ktorý započítal s dlžným nájomným za mesiac jún 2014. V dôsledku tejto skutočnosti si žalobca voči žalovanej uplatnil za mesiac jún 2014 iba právo na zaplatenie 153,19 eur ( 155,73 - 2,54 ).

XXC XXX/XXXX

10. Takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

11. Podľa ust. § 663 nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

12. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom bytových a nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov.

13. Podľa ust. § 1 písm. a/ zák. č. 116/1990 Zb. sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

14. Podľa ust. § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti vyššie uvedené, je neplatná.

15. Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

16. Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

17. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis /§ 517 OZ./. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

18. Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len XXC XXX/XXXX písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa za dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej bola odporkyňa povinná platiť navrhovateľovi nájomné v dohodnutej výške a v určený deň splatnosti.

20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255, ods. 1 a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 83,50 eur a trov právneho zastúpenia, vo výške 287,82 eur - 3 x á 71,37 eur / prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd a návrh na vydanie Platobného rozkazu, zo dňa 23. 4. 2015, účasť na pojednávaní 5. 9. 2016 / + 3 x RP 8,58 eur + 20% DPH, vo výške 47,97 eur. Uvedené trovy právneho zastúpenia je potrebné zaplatiť na účet : názov banky : Slovenská sporiteľňa, a. s., IBAN: SK 8109000000005043790092, SWIFT: GIBASKBX, variabilný symbol : 41201156. Uvedené trovy konania za zaplatené súdne poplatky je potrebné zaplatiť na účet : názov banky : Tatra banka, a. s., IBAN: SK 0311000000002624107403, SWIFT: TATRSKBX, variabilný symbol : 41201156.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť, uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.