Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-9-2016.pdf
PDF · 129.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16P/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci manželov Z. N., L.. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č., H. Č.. XXX/XX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Monikou Vakulovou, bytom Horelica 519, Čadca a V. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., H. Č.. XXX/XX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Miroslav Stopka s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, Čadca, za účasti maloletej I.Á. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., H. XXX/XX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, v konaní o návrhu Z. N. o rozvod manželstva s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania Z. N., L.. H., nar. XX.X.XXXX a V. N., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX O. M., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X, s a r o z v á d z a .
Maloletá I. N., nar. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky - navrhovateľky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej I.Á. N. sumou 110,-€ a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred do rúk matky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou I.Y. N. každú párnu stredu v mesiaci od 16.00 hod. do 19.00 hod. a každý nepárny týždeň v mesiaci od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Počas Veľkonočných sviatkov v každom párnom roku od piatka pred Veľkou nocou od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.
Počas jarných prázdnin v každom nepárnom roku od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
Počas letných prázdnin v každom párnom roku počas celozávodnej dovolenky otca v trvaní 2 týždňov v čase od 9.00 hod. prvého dňa dovolenky do 18.00 hod. posledného dňa dovolenky.
Počas jesenných prázdnin v každom nepárnom roku od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod.
V čase Vianočných prázdnin v párnom roku od 26.12. od 9.00 hod. do 27.12. do 18.00 hod. V nepárnom roku od 3.1. od 9.00 hod. do 5.1. do 18.00 hod.
Otec maloletú prevezme a po ukončení styku opäť odovzdá matke v mieste bydliska matky.
Matka je p o v i n n á maloletú na styk riadne pripraviť.
Obaja rodičia sú p o v i n n í v prípade, že sa styk z vážnych dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr 24 hodín pred započatím styku.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom došlým súdu dňa 15.2.2016 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s V. N..
2. V podanom návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzatvorili dňa XX.X.XXXX. Z ich manželstva pochádzajú tri deti. Z toho už dospelí synovia X. N., V. N. a maloletá dcéra I.. Manželstvo uzavreli po dvojročnej známosti. Po polročnom vzťahu jej manžel povedal, že je ženatý a má dve deti. Naliehal na ňu, aby išla svedčiť na súd pri jeho rozvode a vypovedať, že nie je agresívny, nakoľko vtedajšia manželka ho obviňovala z fyzického násilia. Keďže bola zaľúbená, verila, že je dobrý človek a budú spolu šťastní. Musí však uznať, že sa nepoznali dostatočne. Postupne v ich vzťahu začali vznikať problémy, ktoré naďalej pretrvávajú a ktoré nie je možné z jej strany zvládať. Už tri mesiace po svadbe ju fyzicky napadol. Často sa stávalo, že zarobené peniaze prepil, na domácnosť prispieval minimálne, bol nespoľahlivý, nezodpovedný, arogantný, sebecký a ľahostajný k potrebám jej i deti. Nezaujímal sa o nich. Napadol ju v 7 mesiaci tehotenstva. Zhodil ju na zem a kopal do hlavy. Na základe uvedeného má z neho celé roky strach a to najmä vtedy, keď je pod vplyvom alkoholických nápojov. Ich terajšie spolužitie je naplnené častými konfliktami, zlou komunikáciou, verbálnymi i fyzickými útokmi zo strany manžela voči nej. Z manželstva majú spolu tri deti. Obaja plnoletí synovia študujú. Chodia domov sporadicky. Väčšinou sú odcestovaní. Celodenne zabezpečuje starostlivosť najmä o maloletú dcéru Natáliu. Ako dôvod, pre ktorý podala návrh na rozvod je tá skutočnosť, že sa manžel voči nej správa zle, bezohľadne a agresívne a dokonca aj pred deťmi, čo vníma ako dôvod, prečo si nevie predstaviť ďalšie spolužitie s ním. Maloletú dcéru žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Nebude brániť manželovi, aby sa s ňou stretával. Má však za to, že je potrebné, aby súd určil a vymedzil presný čas stretávania, nakoľko manželovi nedôveruje, že by rešpektoval ich vzájomnú ústnu dohodu ohľadom jeho stretávania sa s maloletou dcérou. Žiada, aby súd upravil styk tak, že manžel je oprávnený sa s maloletou stretávať každú párnu sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. Uviedla, že má vážne zdravotné problémy. Denne berie veľké množstvo liekov. Potrebovala by kľudné rodinné prostredie a psychickú pohodu. Má hypertenziu, problémy s chrbticou, vnútroočný tlak, je v liečbe endokrinológa pre strumu pre poruchu štítnej žľazy. Má taktiež ťažkú cukrovku, berie inzulín. Hrozí jej amputácia nôh. Jej príjem tvoria prídavky na deti vo výške 70,26 €. Je poberateľkou invalidného dôchodku 232,-€. Pracuje vo firme Z. M., F..M.. Od novembra 2014 do 4.1.2016 bola dlhodobo PN. V tom čase jej boli vyplácané nemocenské dávky v rozpätí od 199,-€ do 206,-€. Žiadala určiť výživné na maloletú dcéru I. vo výške 230,-€ mesačne. Uviedla, že maloletá od septembra 2015 nastúpila do prvého ročníka Základnej školy na L. U. O. Č. s čím sú spojené náklady na štúdium, školské pomôcky, potreby ročne zhruba okolo 150,-€. Platí stravné pre dcéru 20,-€, školský klub - družina 7,-€. Manžela vyzvala, aby jej prispieval na tieto náklady. On jej však na tieto náklady neprispel. Veľkú časť svojho príjmu používa na úhradu nákladov na lieky. Niekedy mesačné náklady na lieky sú 80,-€. Ďalšie výdavky má na stravu 150,-€ mesačne, drogériu a hygienické potreby 40,-€ mesačne, ošatenie, obuv, vreckové pre mladšieho syna do školy 50,-€ mesačne, školské náklady na dcéru strava a družina 27,-€ mesačne, telefón pre seba a pre deti 70,-€ mesačne, internet 7,-€ mesačne, čiastočne hradí dane a poplatky. Okrem toho hradí aj rôzne iné nečakané nepredvídateľné výdavky, opravy, kúpa okuliarov pre dcéru 80,-€. Čo sa týka financií, manžel síce kúpi nejaké potraviny, ale väčšinu z nich zje on. Je nezodpovedný vo finančných záležitostiach. V minulosti sa stálo, že nesplácal nedoplatok na byt, pričom jej prisľúbil, že tak urobí v splátkach každý mesiac. Po čase zistila, že tak neurobil, prišlo im upovedomenie o exekúcii. Hrozilo im, že prídu o byt. Keď potrebovala peniaze na lieky, povedal jej, že jej nedá ani cent. Pod prísľubom, že si postavia rodinný dom si zobrali spoločne hypotéku. Nakoniec si on kúpil proti jej vôli auto a časť peňazí ani nevie kde minul. 7 rokov túto hypotéku splácala v sume po 165,-€ mesačne, pričom splátky ukončila v septembri roku 2015. Manžel pracuje. Podľa jej informácii zarobí okolo 18.000,-Kč. Zároveň dostáva banícku rentu 80,-€ mesačne. Finančne hospodári samostatne. Nedáva jej na domácnosť ani na starostlivosť o dcéru žiadnu hotovosť. Predpokladá, že platí výdavky SIPO, komunálny odpad a elektrinu 35,-€.
3. Ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľka navrhla vykonať dôkazy výsluchom účastníkov. Výsluchom svedkyne - sestry R. H.. Ďalej predložila listinné dôkazy a to sobášny list č.l. 3, rodné listy detí č.l. 4, 5, potvrdenie Základnej školy Č. č.l. 6, rozhodnutie sociálnej poisťovne č.l. 7,
odborný posudok sociálnej poisťovne č.l. 8 až 10, ambulantnú správu č.l. 11 až 13, výzvu na zaplatenie nedoplatku dane z nehnuteľnosti č.l. 14, lekársku správu č.l. 15, rozhodnutie sociálnej poisťovne č.l. 16, potvrdenie o nemocenských dávkach sociálnej poisťovne č.l. 17, potvrdenie o príjme č.l. 18, fotokópie pokladničných blokov č.l. 19, 20, potvrdenie o výške dôchodkových dávok č.l. 21, potvrdenie o peňažnom príspevku č.l. 22, potvrdenie o poberaní prídavku na deti č.l. 23.
4. Manžel sa k podanému návrhu písomne vyjadril dňa 26.7.2016(č.l. 48, 49). Vo svojom vyjadrení uviedol, že tvrdenia navrhovateľky sú nepravdivé, motivované snahou navrhovateľky pripraviť ho o byt. Nechce sa rozvádzať. Stále vidí možnosti obnovenia manželského spolužitia a to najmä kvôli deťom. Je pravdou, že ich manželstvo bolo uzatvorené dňa XX.X.XXXX. Nasťahovali sa do 3-izbového družstevného bytu, ktorý mu bol pridelený po rozvode s prvou manželkou. Ich manželstvo nebolo také, ako to navrhovateľka opisuje. Mali určité nezhody, ktoré sa však vyskytujú v každom manželstve. Bol zamestnaný O. T. N. a rodina bola dostatočne finančne zabezpečená. Voľný čas trávili väčšinou spolu. Navštevovali rôzne výlety, kúpaliská, mali spoločné dovolenky v zahraničí. Keď manželke diagnostikovali ochorenie na cukrovku snažil sa jej pomáhať, chodil s ňou na vyšetrenia. Zlom v manželstve nastal vtedy, keď bola navrhovateľka prvý raz v kúpeľoch. Našla si tam milenca, s ktorým chodila aj po návrate z kúpeľov. Keď bola druhýkrát v kúpeľoch, tak sa situácia zopakovala. Našla si tam inú známosť. Veľmi sa tešil na narodenie maloletej I., bol aj pri pôrode. Od narodenia sa maloletej I. venoval každý deň. Trávi s ňou všetok svoj voľný čas a bol s ňou 2,5 roka na materskej dovolenke. Do dnešného dňa s ňou trávi všetok voľný čas. Sú na seba veľmi citovo naviazaní. Navrhovateľka s ňou takmer vôbec von nechodí. Keď je v práci, Natálku z družinu vyzdvihuje jeho mama, odkiaľ ju berie domov po návrate z práce. Keď príde domov, navrhovateľka väčšinou spí a on sa venuje maloletej Natálke. Je zamestnaný v spoločnosti X. H., M..L..T.. a jeho priemerný mesačný čistý príjem v roku 2015 bol okolo 690,-€. Platí byt 180,-€ mesačne, zálohu na elektrinu 27,-€ mesačne, životné poistenie pre I. 23,50 € mesačne, obedy pre I. v školskej jedálni 20,-€ mesačne, družinu pre I. 10,-€ mesačne. Finančne podporuje dvoch dospelých synov. V. vkladá mesačne na účet 100,-€, pretože študuje na vysokej škole a X. prispieva 50,-€ mesačne, nakoľko tento promoval minulý mesiac na vysokej škole, avšak ešte stále nie je zamestnaný. Cestovné do práce má 80,-€. Platí miestne dane a komunálne poplatky. Nakupuje potraviny, drogériu, spotrebný tovar, hygienické potreby a iné veci do domácnosti. Keď nie je v práci varí. Varí aj cez víkendy stravu pre deti. Ani si nespomína, kedy navrhovateľka varila cez víkend obed pre rodinu. Prípadným rozvodom nedôjde k žiadnej podstatnej zmene na strane účastníkov, nakoľko všetci bývajú v spoločnom byte na jednej adrese. Ak by súd upravil styk ako žiada navrhovateľka, tento by bol upravený len formálne, nakoľko sa každý deň stýka s dcérou. Stretáva sa s ňou, varí jej, učia sa spolu, ukladá ju spať a podobne. Z tohto dôvodu navrhol, aby súd zveril maloletú I. do striedavej starostlivosti jemu a navrhovateľke a výživné neurčoval.
5. Na preukázanie svojich tvrdení V. N. súdu predložil listinné dôkazy a to potvrdenie o priemernom čistom zárobku od januára do decembra roku 2015 č.l. 51, vkladový list o úhrade sumy 180,-€ na účet okresného stavebného bytového družstva č.l. 52, platobný doklad SIPO o úhrade 27,-€ za elektrinu, poštovú poukážku na úhradu sumy 23,50 € spoločnosti Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. č.l. 53 a), fotokópie pokladničných blokov o úhrade stravy maloletej Natálie č.l. 54, fotokópia č.l. 55 výpisu z VÚB banky o vložení vkladu 100,-€.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a to správy ÚPSVaR Čadca č.l. 66, správu Daňového úradu Žilina č.l. 67, ÚPSVaR Čadca č.l. 68, 69, správy zamestnávateľa V. N. J. X. H. , M..L..T.. č.l. 70, potvrdenie o príjme navrhovateľky firmy K. Q. M. H. M. F..M.. č.l. 71, správu ÚPSVaR Čadca č.l. 74, 75, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti navrhovateľky č.l. 76, lekársku správu MUDr. Anny Glamošovej č.l. 77, lekársku správu V. N. č.l. 93. Taktiež vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a výsluchom svedkov R. H. a Jozefa Nováka. Taktiež oboznámil aj šekovú poukážku č.l. 25 - prílohová obálka o poberaní sumy 68,66 € V.Á. N. od platiteľa T. F..M.., N. - X.. Zo správy ÚPSVaR Čadca č.l. 66 navrhovateľka poberá peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v sume 18,39 €. V. N. nepoberá žiaden peňažný príspevok na kompenzáciu ťažkého zdravotného poistenia. Podľa správy Daňového úradu Žilina č.l. 67 V. N. podal daňové priznanie za rok 2015, kde základ dane uviedol 6.291,62 €. Z potvrdenia ÚPSVaR Čadca č.l. 68 vyplýva, že Z. N. poberá prídavok na tri deti v sume po 70,56 € (č.l. 69). Zo správy firmy X. H., M..L..T.. č.l. 17 vyplýva, že priemerný čistý príjem Jána Kajánka je 17.394,-Kč (t.j. 643,65.- €) Podľa potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľky firmy K. Q. M. H. M. F..M.. č.l. 71 priemerná čistá mesačná mzda navrhovateľky za obdobie 7 mesiacov činí 367,13 € a to od 1/2016 do 7/2016, v období od 6/2015
do 12/2015 bola navrhovateľka práceneschopná. Podľa správy ÚPSVaR Čadca č.l. 74 až 75 maloletá Natália navštevuje 2 ročník Základnej školy na L. U. O. Č.. Nosí okuliare. Jedenkrát ročne jej matka zakupuje nové. Trpí častými respiračnými ochoreniami najmä od jesene do jari, kde matka zakupuje pre dieťa rôzne lieky, vitamíny a probiotiká. S maloletou Natáliou previedli pohovor so psychológom úradu bez prítomnosti rodičov. Otec priviedol dieťa na konzultáciu dňa 16.8.2016 do psychologickej poradne. Maloletá je smelá, bezprostredná, pohotová v odpovediach. Odpovedá samostatne. Uviedla, že vie o tom, že sa rodičia rozvádzajú. Chcela by však zostať pri mame. Otcovi to nepovedala, on to nevie. Maloletá preferuje matku a jej prezentovaný postoj k zvereniu do starostlivosti matky je jednoznačný. Maloletá ďalej uviedla, že otcovi nepovedala to, že chce byť zverená do starostlivosti matke preto, aby sa zbytočne nehádali. ÚPSVaR Čadca, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v prípade rozvodu navrhol zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného. Z potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti č.l. 76 súd zistil, že matka je od 25.7.2016 práceneschopná. Zo správy MUDr. Anny Glamošovej č.l. 77 vyplýva, že navrhovateľka je v liečbe psychiatra od 10/2012 pre depresívnu poruchu. Je nastavená na antidepresíva. Jej zdravotný stav naďalej vyžaduje psychiatrickú starostlivosť a liečbu.
7. Súd vec právne posúdil podľa
Podľa § 22 Zákona o rodine
K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1,2, 3 Zák. o rod.
(1) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
(2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
(3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zák. o rodine
Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zák. o rodine
(1) O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 24 ods. 1 Zák. o rodine
(1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25ods. 1, 2 Zák. o rodine
(1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
(2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 27 ods. 1 Zák. o rodine
(1) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 ,5 Zák. o rodine
(1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
(2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
(4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
(5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rodine
(1) Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 38 ods. 1 CMsP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
Podľa § 52 CMsP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Medzi účastníkmi bola sporná príčina narušenia vzťahov medzi manželmi a taktiež aj skutočnosť, komu v prípade rozvodu manželstva bude maloletá I. zverená do osobnej starostlivosti. Otec odmietal príčiny tvrdené navrhovateľkou ako dôvod, pre ktorý podala návrh na rozvod manželstva. Matka zotrvala na podanom návrhu a na uvádzaných skutočnostiach. Súd čo sa týka príčiny rozpadu manželstva vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a taktiež aj účastníkmi navrhnutých svedkov. Navrhovateľka ako hlavnú príčinu uviedla narušenie vzťahov, agresivitu, zvýšené požívanie alkoholických nápojov, konflikty a hádky a vulgárne útoky voči jej osobe, ktoré skutočnosti manžel V. N.Á. poprel. Navrhovateľka poprela zas tvrdenia manžela, že príčinou narušenia vzťahu v ich manželstva bola jej nevera. Čo sa týka tvrdenia navrhovateľky ohľadom zvýšeného požívania alkoholických nápojov a agresivity voči jej osobe , súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov R. H. a V. I.. Svedkyňa R. H. - sestra navrhovateľky uviedla, že má vedomosť, že vzťahy v manželstve účastníkov sú dlhodobo vážne narušené. Ako manželia spolu nežijú. Každý má svoju izbu. Každý z nich hospodári samostatne, sám si kupuje veci pre svoju potrebu. Bola aj svedkom fyzických útokov V. N. voči jej sestre. Zhruba pred 3 rokmi boli na návšteve u navrhovateľky. Už v tej dobe mali účastníci problémy, vôbec sa spolu nebavili. Každý si kupoval osobitne aj potraviny. Keď prišla domov, tak jej sestra telefonovala a bola veľmi rozrušená. Povedala jej, že sa manžel s ňou vadí z toho dôvodu, že ponúkla jej manžela pivom, ktoré kúpil V. N.. V telefóne počula ako V. N. sestre nadáva. Zrazu sestra začala kričať, že jej dal zaucho a to také silné, až jej vypadol zub. Taktiež bola priamo svedkom toho, keď švagor V. N. zaútočil fyzicky na jej sestru. Bolo to zhruba pred
10 rokmi na Katarínskej zábave, ktorú organizuje obec. Vypomáhala tam. Prišiel za ňou organizátor, ktorý povedal, že niekto tam kričí a volá o pomoc. Zistila, že to bola jej sestra, pretože švagor V. N. v jednej miestnosti zabarikádoval dvere stolmi a sestru napádal. Keď dvere otvorili, sestra aj so švagrom išli domov, ale telefonovali im deti, aby rýchlo prišli domov, pretože V. N. navrhovateľku bije. Keď prišli domov, videli tam rozbitú skriňu a tiež videla aj to, ako švagor teda V. N. jej sestru škrtil. Doma nevidela ako sestru bil, len jej manžel išiel účastníkov rozbraňovať. Taktiež svedkyňa uviedla, že priamo svedkom pri fyzickom alebo psychickom násilí v iných prípadoch nebola. Len sestra jej často telefonovala, že ju manžel - teda V. N. psychický ničí. Viackrát sa jej sťažovala, že nemá čo jesť, že nemá peniaze ani na inzulín, ani na lieky a preto jej požičiavala. Raz sa stalo, že sestra tiež celá rozrušená telefonovala, plakala do telefónu, sadli s ďalšou sestrou do auta a išli k nej domov. Navrhovateľka už bola vybehnutá z bytu, stretli ju na ceste, bola celá rozrušená, uplakaná. Išli s ňou do bytu účastníkov. V byte boli deti. Tieto boli v detskej izbe. Boli celé rozrušené a plakali. Hovorili sestre, aby zavolala policajtov. Ona ich však nezavolala, asi sa bála. Má vedomosť, že dávno v minulosti zaútočil V. N. na navrhovateľku v dobe, keď navrhovateľka bola tehotná. Navrhovateľka zavolala svojho brata aj švagrinú a problémy medzi účastníkmi v tej dobe boli riešiť aj rodičia V. N.. Svedkyňa ďalej uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by V. N. požíval v zvýšenej miere alkoholické nápoje. Ako alkoholika ho nevníma. Keď v minulosti sa stretli na rôznych rodinných oslavách, pil bežne ako všetci ostatní. O tom, že V. N. v zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje má vedomosť len z toho, čo jej hovorí navrhovateľka, pretože táto jej dvakrát telefonovala, že V. N. je opitý a chodí z izby do izby a ona sa ho bojí. Svedkyňa ďalej uviedla, že maloletá Natália má citový vzťah k obidvom rodičom a to ako k otcovi tak matke a že švagor sa dokáže o maloletú postarať. Svedkyňa ďalej uviedla, že z jej uhla pohľadu hlavnou príčinou narušenia vzťahov medzi účastníkmi je psychické týranie zo strany švagra V. N. jej sestry. Ďalej uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by jej sestra mala nejaký mimomanželský vzťah.
9. Svedok V. I. vo svojej výpovedi uviedol, že čo on má vedomosť tak manželstvo účastníkov je roky neštandartné. Žijú zvláštnym spôsobom. Majú oddelené domácnosti. Oddelené náklady na stravu. Svedok ďalej uviedol, že V. N. sa o deti stará. Zvýšenú starostlivosť venuje maloletej dcére Natálii. Svedok uviedol, že je švagrom V. N.. Často sa navštevujú. Svedok ďalej uviedol, že V. N. keď k nemu príde, tak so sebou dovedie aj maloletú dcéru I.. Maloletá dcéra Natália je často aj u svokrovcov. Svedok ďalej uviedol, že nikdy nebol svedkom fyzických či psychických útokov zo strany V. N. na navrhovateľku ani opačne. Taktiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by V. N. v zvýšenej miere požíval alkoholické nápoje. Ďalej uviedol, že V. N. často s maloletou I. H.hodí k ním na návštevu a to zhruba raz za týždeň. Často ich stretáva u svokrov, t.j. u rodičov V. N.. Svokrovci maloletú I. vyzdvihnú zo školy, alebo je maloletá I. u nich cez prázdniny. Keď V. N. príde z práce, ide k rodičom. Vezme maloletú I.. Idú spolu na ihrisko, ktoré je blízko. Je to dosť často. Svedok ďalej uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by navrhovateľka bola V. N. počas manželstva neverná.
10. Pokiaľ ide o listinné dôkazy predložené navrhovateľkou č.l. 91 až 92 spisu, kde podľa vyjadrenia navrhovateľky sa má jednať o list, ktorý písal syn V. N.. Súd na tento listinný dôkaz neprihliadal, nakoľko uvedený list nie je datovaný, nie je ani podpísaný. Súdu nie je zrejmé, či skutočne V. N. uvedený list písal a keďže navrhovateľka nenavrhla ku uvedenému listinnému dôkazu vypočuť aj svojho syna V. N. , súd na tento listinný dôkaz neprihliadal. Rovnako neprihliadal ani na správu z psychiatrickej ambulancie na pacienta V. N., nakoľko z tohto listinného dôkazu nevyplýva, že by V. N. bol alkoholik a že by z jeho strany dochádzalo k fyzickému a psychickému týraniu matky. Z tejto správy vyplýva, že V. N. uviedol, že rodinné prostredie je neharmonické a rodičia spolu nevychádzajú. Na tomto lekárskom náleze je len rukou napísané otec fyzické a psychické, ťažký alkoholik, týranie matky, avšak je to dopísané rukou. Nie je zrejme, kto to dopísal a navrhovateľka ani V. N. k tejto skutočnosti nenavrhli syna V. N. vypočuť.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo narušené. Manželia spoločne nežijú, spoločne nehospodária a dlhoročne ani nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Túto skutočnosť mal súd preukázanú z výsluchu navrhovateľky, taktiež aj z výsluchu manžela V. N. a z výsluchu R. H. a V. I., z ktorých je jednoznačné, že problémy v rodine pretrvávajú dlhoročne, že manželia spoločne nekomunikujú, nehospodária a zdravé rodinné prostredie nevytvárajú . Súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k tomu, aby manželstvo účastníkov bolo rozvedené a preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
12. V tomto konaní mal súd preukázané, že zo strany V. N. dochádza ku fyzickým a psychickým útokom voči navrhovateľke, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú jednak z výsluchu navrhovateľky, z výpovede
svedkyne R. H., ktoré skutočnosti ani V. N. nepoprel. Čo sa týka zvýšenej miery požívania alkoholu u V. N., túto skutočnosť súd preukázanú nemal. Súd taktiež nemal v tomto konaní preukázanú ani neveru navrhovateľky, ktorú ako príčinu narušenia vzťahov medzi účastníkmi uviedol V. N.. Súd dospel k záveru, že hlavnou príčinou rozpadu manželstva je fyzické a psychické násilné správanie sa V. N. voči navrhovateľke, ktoré pretrváva už dlhé roky, čo sa negatívnym spôsobom prejavilo aj na zdravotnom stave navrhovateľky, ktorá trpí depresívnymi poruchami.
13. Pri rozhodovaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej I. na čas po rozvode súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že obidvaja rodičia dokážu zabezpečiť starostlivosť o maloletú I., avšak samotná Natália sa vyjadrila, že chce byť zverená do osobnej starostlivosti matke, ku ktorej má bližší citový vzťah, preto súd rešpektoval aj názor maloletého dieťaťa ( § 38 ods. 1 CMsP) a maloletú I. zveril do osobnej starostlivosti matke, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
14. Čo sa týka výšky výživného na maloletú, súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, ktorá špecifikovala výdavky na maloletú a to na stravu 50,-€. Maloletá sa stravuje v školskej jedálni, priemerné mesačné náklady v školskej jedálni sú 20,-€. Chodí do školskej družiny, kde sa platí suma 10,-€. Priemerné náklady na oblečenie a obuv pre maloletú sú 50,-€, na hygienu maloletej 30,-€ a 15,-€ na lieky. Maloletá má zdravotné problémy so srdcom. Neužíva na srdce žiadne lieky, ale pravidelne matka udáva, že jej kupuje probiotiká. Dosť často aj prípravky voči všiam, nakoľko v škole sa často vši vyskytujú. Taktiež uviedla priemerné mesačné náklady na školské pomôcky a potreby vo výške 20,-€. Na voľnočasové aktivity dieťaťa priemerne mesačne vynakladá sumu okolo 20,-€. Občas chodí s maloletou do kina, či do Kinderka a kupuje jej aj hračky z tejto sumy. Maloletá má aj nepravidelné výdavky, nosí okuliare. Tento rok je dvakrát kúpila rámy na okuliare a sklá, čo ju vyšlo na 160,-€. Otec náklady na stravu maloletej v sume 50,-€ nespochybnil. Nespochybnil ani platby v školskej jedálni, družinu, ani výdavky na oblečenie, obuv, hygienu. Spochybnil však sumu 15,-€ mesačne na lieky, nakoľko maloletá je zdravá. Chorá býva len príležitostne a podľa jeho názoru tieto náklady na lieky môžu byť maximálne 5,-€ mesačne. Náklady na školské pomôcky a potreby uviedol, že sú 10,-€ a čo sa týka voľnočasových aktivít tak súhlasil so sumou 15,-€. Taktiež súhlasil aj s nepravidelným výdavkom 160,-€ na okuliare, voči čomu nemal výhrady. Matka súdu nepreukázala, že priemerne mesačne platí na lieky , školské pomôcky, voľnočasové aktivity sumy , tak ako ich uvádzala. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že priemerné mesačné náklady (aj s prihliadnutím na sporné položky) na maloletú sú cca 203.- €.
15.Podľa názoru súdu s poukazom na príjem V. N. 17.394.- Kč (priemerná čistá mesačná mzda) + 68,66.- € (mesačná renta z OKD) má súd za to, že je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať na výživu maloletej I. mesačne sumou 110,-€ aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že otec maloletej prispieva na poistku sumou 23,50.- €. Taktiež súd prihliadal na tú skutočnosť, že V. N. má vyživovaciu povinnosť aj k dvom dospelým synom V. F. X. , ktorí v čase rozhodovania súdu nie sú schopní sami sa živiť( V. študent VŠ, X. nezamestnaní po ukončení vysokej školy), a je zrejmé, že s prihliadnutím na vek týchto dospelých synov, je výživné na tieto dospelé osoby vyššie, ako na žiačku prvého stupňa základnej školy. Pokiaľ navrhovateľka udáva, že má nepriaznivý zdravotný stav a jej príjmom je len invalidný dôchodok a taktiež nemocenské dávky , výživné na maloleté dieťa je určené výslovne len pre potreby maloletého dieťaťa. V prípade, ak by finančné prostriedky navrhovateľke nepostačovali na úhradu nákladov na domácnosť, prípadne na lieky, má možnosť podať návrh na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela. Pri preukazovaní odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa sa nedajú jednoznačne a presne zistiť náklady na výživu maloletého dieťaťa. Zo svojej činnosti má súd zistené, že osoby, ktoré výživné požadujú sa snažia o priznanie čo najvyššieho výživného a povinné osoby sa spravidla snažia o to, aby boli zaviazané v čo najnižšej miere. Ak by súd vychádzal z tvrdení matky, že priemerné mesačné náklady na výživu maloletej I. sú minimálne 203.- € , tak s prihliadnutím na skutočnosť, že v tomto prípade sa jedná o 5 člennú rodinu - 4 dospelé osoby a jedno maloleté dieťa, by len náklady na ošatenie, obuv , stravu , hygienu , voľnočasové aktivity, lieky na tieto osoby činili sumu 1015.- € . V tom nie sú zahrnuté náklady na bývanie, energie, pohonné hmoty, cestovné, dane a iné a nie je ani zohľadnený vek a zdravotný stav jednotlivých osôb. Aj s prihliadnutím na príjem rodičov maloletého dieťaťa ( otec 17.394.- Kč (643,65.- €) + 68,66.-€) a matky 70,56€ prídavky, 18,39.- € príspevok na výživu, 367,39.- € priem. mes. mzda) - spolu 1168,39.- € je zrejmé, že suma 203.- € na výživu žiačky 2. ročníka ZŠ vzhľadom na majetkové pomery rodičov je nadhodnotená. Súd má za to, že suma 110.- € pokryje odôvodnené potreby maloletého dieťa vo veku 7 rokov a že vzhľadom na príjem otca aj s prihliadnutím na vyživovaciu povinnosť , ktorú má k dvom dospelým nezaopatreným synom je v jeho možnostiach v takejto sume na výživu maloletej dcéry prispievať. Súd podotýka, že vyživovaciu
povinnosť voči maloletému dieťaťu má aj matka. S prihliadnutím na jej majetkové pomery , zdravotný stav a osobnú starostlivosť, ktorú maloletej poskytuje, minimálne v sume 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
16. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletou I., súd upravil styk otca s maloletou v širšom rozsahu a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Teda nielen počas bežného roka, ale aj počas Veľkonočných sviatkov, jarných prázdnin, letných prázdnin, jesenných a Vianočných prázdnin, nakoľko maloletá má kladný vzťah aj s otcom a otec sa dokáže o maloletú postarať, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú s výpovede svedkov R. H. a V. I.. Pokiaľ ide o návrh otca o zverenie maloletej do striedavej starostlivosti, akákoľvek striedavá osobná starostlivosť predpokladá zo strany rodičov predovšetkým toleranciu, spoločnú vôľu a schopnosť spolu komunikovať a spolupracovať a najmä nezapájať dieťa do svojich vzájomných problémov. Aj keď v súčasnej dobe rodičia maloletej žijú v spoločnej domácnosti, vzťahy medzi nimi sú vážne narušené. Rodičia spoločne nekomunikujú. Podľa názoru súdu, aby maloletá mohla vyrastať v zdravom a harmonickom prostredí je potrebné aj to, aby rodičia sa vedeli navzájom porozprávať, dohodnúť si podstatné skutočnosti týkajúce sa výchovy maloletého dieťaťa, čo v tomto prípade absentuje. Preto súd maloletú do striedavej starostlivosti rodičov nezveril.
17. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu s poukazom na ustanovenie § 52 CMsP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.