Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-181-2016.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/181/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o U.. F. X., O.. X.X.XXXX R. P. X., O.. XX.XX.XXXX, Z..Č.. Y. Y. H. Č..X, M.C., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č.9, Košice, detí rodičov: X. Y., O.. X.X.XXXX, V. I. F. XX, U., O. R. C. X., O.. XX.X.XXXX, V. E. XX, M., Z..Č.. Ú. R. Ú. P., na návrh matky, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Matka mal. detí podala na Okresnom súde Košice II dňa 26.8.2016 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým do rozhodnutia súdu vo veci zrušenia ústavnej starostlivosti žiada zveriť U.. F. R. P. do jej osobnej starostlivosti. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že mal. deťom rozhodnutím Okresného súdu Košice II zo dňa XX.X.XXXX Č..M.. XXP/XXX/XXXX-XX, P. E. KrajskÉ. F. X. M. Č..M.. XCoP/ XXX/XXXX-XXX K. Y. XX.XX.XXXX, P. Y. XX.XX.XXXX, bola nariadená ústavná starostlivosť v Y. Y. H. Č..X, M., avšak od ich umiestnenia v Y. Y. je s nimi v pravidelnom telefonickom kontakte. Cez víkendy s nimi bola v kontakte cez skype. Po dohode s Y. Y. X. Z. D. XX.X.XXXX Y. X.X.XXXX R. D. XX.X.XXXX Y. XX.X.XXXX jej bolo umožnené bývanie v samostatnej jednotke v Y. Y. a počas tohto pobytu zabezpečovala starostlivosť a školskú dochádzku mal. deťom. Na základe súhlasného stanoviska ÚPSVaR a Y. Y. H. Č..X, M., boli mal. deti od 26.6.2016 do 25.8.2016 u nej doma v O.. Matka ďalej v návrhu uviedla, že dlhodobo žije s partnerom, s ktorým má 2 mal. deti, pričom je partner je zamestnaný, má príjme a so zverením mal. deti do jej starostlivosti súhlasí. Je na materskej dovolenke a deťom dokáže vytvoriť vhodné podmienky. Mal. deti zvládli u nej prázdninový pobyt, našli si režim a cítili sa v O. dobre. Návrh matka podala preto, že sa obáva ako zvládnu deti návrat na F. R. Y. Y. Y., nakoľko sa stabilizovali v O., kde matka chce, aby chodili do školy. Návrat do Y. Y. bude pre mal. deti podľa matky psychický náročný a bude na nich mať negatívny dopad. Počas pobytu mal. deti u nej bola kontaktovaná O. F. Ú., ktoré sa o jej starostlivosti o mal. deti údajne vyjadrili pozitívne. Matka zároveň uviedla, že otec mal. deti je t.č. X. Ú. R. Ú. X. F.. predpokladaný termín ukončenia trestu je údajne XX.X.XXXX, avšak otec ani po prepustení nebude mať možnosť zabezpečiť deťom primerané podmienky na výchovu a starostlivosť. 2. Matka k návrhu pripojila aj psychologickú správu Y. Y. M., H. Č..X, X. Y. XX.X.XXXX, P. Y.B. Y., z ktorej vyplýva, že mal. detí boli do Y. Y. H. Y. XX.X.XXXX. Predtým boli umiestnení v M. F. D. O. M.- M.. Počas pobytu boli v kontakte so svojim otcom, matkou, aj starými rodičmi z otcovej strany. Otec je toho času vo výkone trestu odňatia slobody. V minulosti boli medzi rodičmi mal. deti nezhody, ktoré matka riešila odchodom do O., ale s deťmi bola v kontakte. Od 25.5.2016 do 25.8.2016 boli mal. deti u matky, ktorá dokázala primerane zabezpečiť starostlivosť o mal. deti. Deti reagujú na matku pozitívne, chcú žiť s matkou, prestali dôverovať otcovi nakoľko im klamal. Mal. deti mali po príchode do Y. Y. adaptačné problémy, dožadovali sa kontaktu s rodinou. Vzhľadom k potrebe stabilného prostredia pre psychický vývin a emocionálne spracovanie traumy odlúčenia je žiaduce, aby deti vyrastali s matkou. Na základe vyjadrenia matky, deti si počas prázdninového pobytu u nej vytvorili stabilný režim, primerane
sa adaptovali, hoci mali spočiatku problémy, najmä U.. P.. Zo psychologického hľadiska je pre deti najvhodnejšie, aby vyrastali s matkou, ktorá dokáže mal. zabezpečiť primeranú starostlivosť. 3. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa XX.X.XXXX Č..M.. XXP/XXX/XXXX-XX, potvrdeným rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach Č..M.. XCoP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, P. Y. XX.XX.XXXX, V. U.. Y. F. R. P. nariadená ústavná starostlivosť v Y. Y. H. Č..X, M.. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že mal. deti boli umiestnené v ústavnej starostlivosti na základe žiadosti otca a to predbežným opatrením súdu zo dňa 15.5.2013, preto súd začal z úradnej moci konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti mal.. Otec najprv žiadal ponechať mal. vo svojej osobnej starostlivosti, o čom súd rozhodol, kedy konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti zastavil, avšak z dôvodu zmeny pomerov u otca po rozhodnutí súdu, bolo uvedené rozhodnutie v tejto časti zrušené, preto súd opätovne rozhodoval o ústavnej starostlivosti mal. Z odôvodnenia ďalej vyplýva, že v rámci konania matka uviedla, že žije v O., R. H. X E. nerobí spoločníčku, od 21.1.2012 žije s priateľom D. R., s ktorým majú spoločné dieťa mal. W. Y., O.. XX.X.XXXX, u ktorej bol v rodnom liste pôvodne zapísaný jej bývalý manžel, ale už teraz po rozvode, je zapísaný jej terajší priateľ. V decembri 2012 si matka zobrala so sebou U.. P. Y. O., avšak na jar 2013 ho vrátila otcovi, nakoľko jej priateľ po požití alkoholických nápojov zaútočil na ňu a ona sa s U.. P. zamkla v izbe, volala otcovi mal., aj políciu. Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletých. Okrem toho matka sa s mal. od začiatku roku 2013 stretla prvýkrát pred pojednávaním, ktoré bolo 11.3.2015. Mal. nenavštívila, ani keď pricestovala do M. na pojednávanie dňa 19.3.2014, a ani na pojednávanie 11.3.2015 neprišla skôr o niekoľko dní, aby s nimi mohla byť dlhšiu dobu. Bola za nimi iba 1x, pričom na ich výživu už minimálne 5 rokov ničím neprispievala a žiadala znížiť výživné na 25 € osobitne na každé dieťa, ktorá čiastka je nižšia ako minimálna zákonom stanovená suma. Z uvedeného mal súd za to, že záujem matky o maloletých je nedostatočný a len formálny, preto aj pre vyššie uvedené nevhodné podmienky v ktorých žije s priateľom, a aj vzhľadom na spôsob jej života, nie je v záujme mal. ich zverenie do jej osobnej starostlivosti, pričom otec neprejavil záujem o mal., preto im súd nariadil ústavnú starostlivosť. 4. Na Okresnom súde Košice II pod F..K..: XXP/XXX/XXXX prebieha konanie o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti. 5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, doručenej elektronický bez overeného podpisu dňa 31.8.2016, vypracovanej na základe žiadosti súdu o prešetrenie pomerov v rodine mal. detí vzhľadom na návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, vyplýva, že U. Y. F. X., O.. X.X.XXXX R. P. X., O.. XX.XX.XXXX V. O. Ú.Á. F. X. Y. Y. H. Č..X, M., E. Okresného F. M. C. Č..M.. XXP/XXX/ XXXX, zo dňa 11.3.2015, právoplatným dňa 21.12.2015. Do Y. Y. boli umiestnené dňa XX.X.XXXX. Maloleté deti boli v minulosti pred ich umiestnením do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu zverené do starostlivosti otca, ktorý si toho času odpykáva trest odňatia slobody. Matka maloletých detí X. Y. sa dlhodobo zdržiava v O., žije s partnerom Ö. R. R., O.. X.X.XXXX a z ich vzťahu pochádzajú maloleté deti Ö. R. R., O.. X.XX.XXXX R. W. R., O.. XX.X.XXXX. Matka po umiestnení detí do Y. Y. M., H. X, zmenila svoj prístup k deťom a plneniu si rodičovských povinností. Maloleté deti navštívila v Y. Y. M., H. X, M. v čase od 26.2.2016 do 6.3.2016, v dňoch od 26.2.2016 do 28.2.2016 bývala v hoteli a od 28.2.2016 do 6.3.2016 bolo matke umožnené bývať priamo v Y. Y. spolu s maloletými deťmi. Maloleté deti P. R. F. sa pobytu matky tešili. Matka sa aktívne ujala svojej rodičovskej úlohy. Nakupovala, varila, trávila čas s deťmi, učila sa s nimi, deti ráno vychystala do školy, maloletú F. odprevádzala každý deň do školy. Po odchode matky do O. boli deti s matkou v pravidelnom telefonickom kontakte. Prostredníctvom Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, cez Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave, boli požiadané O. Ú. o prešetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov na strane matky a vyjadrenie sa príslušných O. Ú. o vhodnosti, prípadne nevhodnosti letného prázdninového pobytu maloletých detí F. R. P. X. v matkinej domácnosti. Podľa vyjadrenia okresného úradu D., neboli doteraz voči rodine podniknuté žiadne opatrenia. Z pohľadu úradu je pobyt detí P. R. F. na prázdniny možný a podmienky pre ne sú vytvorené. Druhý pobyt matky na F. sa realizoval na základe dohodnutého plánu od 25.5.2016 do 26.6.2016. Na základe pozitívnych záverov týkajúcich sa pobytu a zabezpečovania starostlivosti o maloleté deti X. matkou a vzhľadom na vytvorené podmienky na strane matky v O., bolo zo strany ÚPSVaR Košice odporučené umožniť prázdninový pobyt maloletým deťom F. X. R. P. X. X. Č. D. XX.X.XXXX Y. XX.X.XXXX X. U. Y. X. O.. Matka s deťmi vycestovala dňa XX.X.XXXX. Počas pobytu detí v O. boli v domácnosti matky vykonané šetrenie zo strany O. Ú.. Počas rozhovoru sociálnych pracovníkov s matkou boli prítomné aj jej deti spolu s P. R. F.. F. R. P. však nemohli vypovedať nič, nakoľko nerozumejú po O.. Domácnosť pani Y. bola uprataná a čistá. Deti mali spoločnú izbu, vyzerali zaopatrene, hrali sa, pôsobili harmonicky. Taktiež matka uviedla, že ak by mala deti zverené, obrátila by sa na odborníka z detskej psychiatrie v meste, nakoľko deti majú problémy so správaním a užívajú v domove lieky. Bola pozorovaná rečová bariéra. P. nie je zatiaľ úplne presvedčený, že sa chce
učiť po O.. Ešte sa nechce učiť O., P. O., Č.C. K. O. F. R. U. D. K. U. Y. O.. F. sa pokúšala používať O. F.Á.. Z pohľadu O. Ú. sú bytové, rodinné, sociálne podmienky postačujúce, o deti je postarané, vzťah medzi matkou a deťmi je dobrý. Matke bolo zo strany iného O. D. ponúknuté poradenstvo, ak by ho v budúcnosti potrebovala. Deti sa vrátili z prázdninového pobytu dňa XX.X.XXXX v doprovode matky. Psychologička Y. Y. M. H. na základe telefonického vyžiadania k aktuálnej situácii detí uviedla, že deti sú stabilizované, sú v očakávaní, že pôjdu domov. F. v rozhovore vždy nezabudne pripomenúť koľko času ešte bude v Y. a potom už ide domov k mame. Naučila sa počítať, farby, časti tela v O., základné frázy. P. sa učí ťažšie, ale rovnako zvládol nové slová a skúša sa zapojiť do rozhovoru. Obe deti vykazujú pripútanie k matke, sú nastavené na život v O., nechcú si pripustiť, že by ostali v Y. ešte dlhšiu dobu. P. R. F. prejavujú znaky tenzie a výrazného verbalizovaného aj motorického odmietania pri možnosti, že by ostali v domove. Podľa psychologičky prázdninový pobyt naplnil potreby detí, emocionálne sa stabilizovali, a bolo by na ich psychický prospech, ako aj prehĺbenia vzťahu s mamou, keby sa mohli vrátiť do O. čo najskôr. V závere správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ÚPSVaR) skonštatoval, že matke preukázala, že dokáže zvládnuť starostlivosť a výchovu mal. detí Maloleté deti začali prehlbovať svoj vzťah s mamou, začali jej dôverovať a rešpektovať ju. Prajú si vyrastať s matkou v O.. V minulosti boli dlhý čas klamané a zavádzané zo strany otca, že si ich vezme do starostlivosti, čo sa nestalo. Každé sklamanie ich veľmi poznačilo, a to sa prejavilo v ich problémovom správaní a nutnosti riešiť ich stav prostredníctvom psychiatrických liekov. Deti v minulosti nevedeli čo s nimi bude, kam patria. Pre ich ďalší zdravý vývin je veľmi dôležité, aby sa ich očakávania a túžby žiť s matkou naplnili v čo možno najkratšom čase. Aby detská krehká psychika nebola opätovne narušená, čo sa môže stať dlhým odlúčením od ich matky. Na základe vyššie uvedeného ÚPSVaR zastáva názor, že je v prospech a v záujme maloletých detí X., aby súd nariadil neodkladné opatrenie a zveril deti do starostlivosti matke.
6. Podľa § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 360 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
11. Podľa § 367ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je
ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
13. Matka v návrhu neosvedčila naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletým deťom, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenie neodkladného opatrenia. Z návrhu vyplýva, že starostlivosť o mal. deti je riadne zabezpečovaná v zariadení Y. Y. H. Č..X, M. a mal. deti sú v pravidelnom, či už v telefonickom, ale aj v osobnom kontakte s matkou, ktoré stretnutia sú matke zo strany Y. Y. umožňované. Nakoľko matka v návrhu nepreukázaná naliehavosť zásahu súdu do pomerov účastníkov, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol. Navyše súd poukazuje aj na skutočnosť, že aj keď podľa odporúčania psychologičky Y. Y. je pre deti najvhodnejšie, aby vyrastali s matkou, nemožno opomenúť skutočnosť, že matka žije mimo územia F. E. a zverenie mal. deti do jej osobnej starostlivosti by znamenalo pre deti zmenu prostredia, zmenu školy, jazykovú bariéru, pričom preskúmanie a posúdenie všetkých týchto zmien a ich vplyv na mal. detí, zvlášť v čase začatia nového školského roka na území F. E., ktorý sa nemusí zhodovať so začiatkom školského roka v mieste bydliska matky, presahuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia a je predmetom dokazovania v rámci konania o zrušenie ústavnej starostlivosti, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Košice II.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V zmysle § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).