Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_36Csp-53-2022.pdf
PDF · 65.87 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/53/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX R., zast. advokátska kancelária JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., so sídlom Žilinská 14, 811 05 Bratislava, IČO: 47 232 757, o zaplatenie sumy 10 249,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi
- istinu vo výške 10 245,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 245,50 eur od 23.06.2021 do zaplatenia,
- náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 30,70 eur a
- náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2 356,20 eur, toto všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet žalobcu: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd vracia žalobcovi: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, krátený súdny poplatok vo výške 276,30 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 10 249,30 eur titulom úveru.
2. Právny zástupca žalobcu súdu predložil podaním zo dňa 29.07.2022 návrh súdneho zmieru medzi stranami sporu. Právny zástupca žalovanej súdu doručil dňa 01.08.2022 návrh na schválenie súdneho zmieru v rovnakom znení ako žalobca. Podľa návrhu mala žalovaná uhradiť žalobcovi sumu 10 245,50 eur s príslušenstvom ako aj trovy konania, ktoré pozostávali zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
3. Obe strany sporu súdu navrhli, aby schválil v tomto spore zmier, a to v znení, uvedenom na výroku I. uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne, t. j. o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
7. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou zmieru je aj rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, preto súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval samostatným rozhodnutím (výrok I. uznesenia).
8. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej ako zákon o súdnych poplatkoch), Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
9. Podľa § 11 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
10. Na základe toho, že sa konanie skončilo súdnym zmierom, súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch, o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu, ktorý žalobca zaplatil vo výške 307 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobcovi krátený o 10% eur, t.j. vo výške 276,30 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch (výrok II. uznesenia).
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier (výrok I.), nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).
Proti výroku II. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).