Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-52-2021.pdf
PDF · 91.5 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu v 1. rade: O. X., narodený XX.XX.XXXX, K. XX/C, XXX XX B., v 2. rade I. N., narodený XX.XX.XXXX, K. XX/C, XXX XX B. obaja právne zastúpení JUDr. Juraj Macík, advokát, Petelenova 4, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: E. X., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - Q. F., súčasne bytom H. X, XXX XX Bratislava o zaplatenie 2.108,60 eur s príslušenstvo takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. a 2. rade sumu vo výške 2.108,60 eur, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.06.2020 do 27.07.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 587,00 eur od 28.07.2020 do 05.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.07.2020 do 05.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 574,00 eur od 06.08.2020 do 11.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 424,00 eur od 12.08.2020 do 18.09.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.08.2020 do 18.09.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 661,00 eur od 19.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 460,60 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi v 1. a 2. rade voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. a 2. rade sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní sp. zn. 25Up/2144/2020) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2635,00 eur s príslušenstvom titulom nedoplatku na nájomnom. Žalobca v 1. a 2. rade žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímatelia uzatvorili dňa 16.05.2020 nájomnú zmluvu so žalovaným ako nájomcom, predmetom ktorej bol nájom bytu č. XXX na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXXX na K. XX/C, XXX XX Bratislava. Žalovaný sa ako nájomca v zmysle nájomnej zmluvy zaviazal platiť žalobcom ako prenajímateľom nájomné stanovené dohodou vo výške 987,00 eur mesačne vždy do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu nájmu, za ktorý sa nájomné platí. Žalovanému vznikol dlh na nájomnom predstavujúci uplatnený nárok a to nájomné za 09/2020 (987,00 eur, splatné 20.08.2020, zaplatené dňa 18.09.2020 v sume 326,00 eur, t.j. suma dlhu 661,00 eur, nájomné za 10/2020 (987,00 eur), splatné 20.09.2020, zaplatené 0,00 eur, t.j. suma dlhu 987,00 eur, nájomné za 11/2020 (987,00 eur), splatné 20.10.2020, zaplatené 0,00 eur, t.j. suma dlhu 987,00 eur. Žalobca v 1. rade listom zo dňa 31.08. 2020 vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na nájomnom, v tom čase v sume 1.411,00 eur (nájomné za 08, 09/2020). Žalovaný sa približne od 15.11.2020 v predmetom byte nezdržiava, pričom však má v byte zložené značné množstvo hnuteľných vecí, ktoré žalobcom znemožňujú akékoľvek riadne užívanie bytu.
1.1. Žalobca v 1. a 2. rade podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.12.2020 (v upomínacom konaní sp. zn. 25Up/2144/2020) označenom ako upomínacie konanie - oprava vád návrhu na vydanie platobného rozkazu oznámil, že voči žalovanému sa domáha zaplatenia istiny vo výške 2.108,60 eur s príslušenstvom (poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne). Žalobca v 1. a 2. rade uviedol, že žalovanému počas trvania nájomného vzťahu vznikal dlh na nájomnom, predstavujúci uplatnený nárok a to 1) nájomné za 05/2020 - forma: naturálne plnenie - vymaľovanie bytu, splnené žalovaným v celom rozsahu, 2) nájomné 06/2020 - suma 987,00 eur, splatnosť 20.05.2020, dátum platby 16.05.2020 (hotovosť, 987,00 eur) - splnené žalovaným v celom rozsahu, 3) nájomné 07/2020 - suma 987,00 eur, splatnosť 20.06.2020, dátum platby 27.07.2020 (bezhotovostná platba vo výške 400,00 eur pripísaná na bankový účet žalobcov), počet dní omeškania 37, základ 987,00 eur, dátum platby 05.08.2020 (bezhotovostná platba vo výške 1.000 eur pripísaná na bankový účet žalobcov) z toho započítaná suma na nájomné za 07/2020 vo výške 587,00 eur, počet dní omeškania 46, základ 587,00 eur, 4) nájomné 08/2020 - suma 987,00 eur, splatnosť 20.07.2020, dátum platby 05.08.2020 (bezhotovostná platba vo výške 1.000 eur (viď bod 3) - "nájomné 07/2020") pripísaná na bankový účet žalobcov, z toho započítaná suma na nájomné za 08/2020 vo výške 413,00 eur, počet dní omeškania 16, základ 987,00 eur, dátum platby 11.08.2020 (bezhotovostná platba vo výške 150,00 eur pripísaná na bankový účet žalobcov), počet dní omeškania 22, základ 574,00 eur, dátum platby 18.09.2020 (bezhotovostná platba vo výške 750,00 eur pripísaná na bankový účet žalobcov), započítaná suma na nájomné za 08/2020 vo výške 424,00 eur, počet dní omeškania 60, základ 424,00 eur, 5) nájomné 09/2020 - suma 987,00 eur, splatnosť 20.08.2020, dátum platby 18.09.2020 (bezhotovostná platba vo výške 750,00 eur (viď bod 4) - "nájomné 07/2020") pripísaná na bankový účet žalobcov, započítaná suma na nájomné za 09/2020 vo výške 326,00 eur, počet dní omeškania 29, základ 987,00 eur, 6) nájomné 10/2020 - suma 987,00 eur, splatnosť 20.09.2020 7) nájomné 11/2020 (987,00 eur/30 dní x 14 dní užívania bytu žalovaným) 460,60 eur, splatnosť 20.10.2020. Istina dlhu titulom nedoplatku nájomného predstavuje spolu sumu vo výške 2.108,60 eur. Žalobca v 1. a 2. rade si uplatnili voči žalovanému odo dňa nasledujúceho po zmluvnej dobe splatnosti jednotlivých platieb nájomného (omeškaného o viac ako 5 dní) zákonný poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa § 4 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Pohľadávka žalobcov nebola zaplatená.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 4. januára 2021 platobný rozkaz sp. zn. 25Up/2144/2020, v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. a 2. rade do 15 dní od doručenia platobnému rozkazu istinu vo výške 2.108,60 eur, poplatok z omeškania vo výške 0,50‰ denne zo sumy 987,00 Eur od 21.06.2020 do 27.07.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 587,00 Eur od 28.07.2020 do 05.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 Eur od 21.07.2020 do 05.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 574,00 Eur od 06.08.2020 do 11.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 424,00 Eur od 12.08.2020 do 18.09.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 Eur od 21.08.2020 do 18.09.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 661,00 Eur od 19.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 Eur od 21.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 460,60 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor a zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom náhradu trov konania vo výške 572,15 Eur.
3. Platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní sp. zn. 25Up/2144/2020 zo dňa 4. januára 2021 sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. 3.1. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí
a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. 3.2. Žalobca v 1. a 2. rade na výzvu súdu v upomínacom konaní oznámili, že navrhujú pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. 3.3. Platobný rozkaz sp. zn. 25Up/2144/2020 zo dňa 4. januára 2021 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní bol v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. podaním návrhu žalobcu v 1. a 2. rade na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku zrušený bez vydania rozhodnutia.
4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.05.2021 postúpil vec podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. Okresnému súdu Bratislava III ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie. 4.1. Na základe nesúhlasu Okresného súdu Bratislava III s postúpením veci rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 10NcC/8/2021-59 zo dňa 30. júna 2021 tak, že nesúhlas Okresného súdu Bratislava III s postúpením sporu Okresným súdom Banská Bystrica je dôvodný, a že miestne príslušným súdom na prejednanie a rozhodnutie sporu je Okresný súd Bratislava I. 4.2. Spis bo tunajšiemu súdu postúpený dňa 28.09.2021.
5. Súd uznesením č.k. 16C/52/2021-68 zo dňa 30. septembra 2021 vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, aby sa v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, ak uplatnený nárok v celom rozsahu alebo čiastočne neuznáva, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd zároveň poučil žalovaného, že v prípade, ak žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní v určenej lehote, súd môže podľa § 273 Civilného sporového poriadku aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. 5.1. Uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk prostredníctvom zamestnávateľa dňa 16.05.2022. 5.2. Žalovaný sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu písomne nevyjadril, a teda povinnosť uloženú mu uznesením si nesplnil.
6. Podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
Podľa § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 08.08.2022 bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 25.07.2022. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
8. Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 273 Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. a 2. rade sumu vo výške 2.108,60 eur, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.06.2020 do 27.07.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 587,00 eur od 28.07.2020 do 05.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.07.2020 do 05.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 574,00 eur od 06.08.2020 do 11.08.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 424,00 eur od 12.08.2020 do 18.09.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.08.2020 do 18.09.2020, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 661,00 eur od 19.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 987,00 eur od 21.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 460,60 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 8.1. Súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu, že žalovaný si neplnil svoju povinnosť bez vážneho dôvodu, keď sa písomne nevyjadril v určenej lehote 20 dní k žalobe, a teda neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to i napriek tomu, že uznesením č.k. 16C/52/2021-68 zo dňa 30. septembra 2021, ktoré bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 16.05.2022, bol žalovaný poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspešnosti žalobcu v 1. a 2. rade v konaní a žalobcovi v 1. a 2. rade voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 10.1. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
11. Podľa § 277 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa § 277 ods. 3 Civilného sporového poriadku návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písmeno b Civilného sporového poriadku). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 Civilného sporového poriadku).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Zákona. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti). Proti výroku II. tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).