Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-96-2021.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Subarea
8S/96/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: X.. U. F., nar. XX.XX.XXXX, Z. Č.. XXX, XXX XX X., proti žalovanému: 1/ Okresná prokuratúra Rožňava, Námestie 1. mája 115/1, 048 01 Rožňava a 2/ Krajská prokuratúra Košice, Mojmírova č. 5, 040 01 Košice, v konaní o podaní žalobcu vo veci samej, takto
rozhodol:
O d m i e t a podanie žalobcu zo dňa 22.06.2021 v spojení s jeho podaním zo dňa 25.07.2022.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.06.2021 bolo Krajskému súdu v Košiciach doručené podanie žalobcu z toho istého dňa, označené ako „Urobenie uvedenia označenia správnej sporovej súdnej právnej veci“, v ktorom žalobca navrhol, aby Krajský súd v Košiciach vydal uznesenie, ktorým by sa žalovaným orgánom verejnej správy zakázalo pokračovať vo vykonávaní iných zásahov - ich rozhodnutí a uložila sa im povinnosť obnoviť stav spred týchto zásahov a zároveň, aby vydal uznesenie o určení týchto zásahov za nezákonné. V ďalšom texte podania, ktorý tvorí prevažnú časť jeho obsahu, sa žalobca venoval citácii viacerých ustanovení, prípadne článkov rozličných právnych noriem a vo zvyšnom jeho obsahu poukázal na ním vnímané „odňatie, ohrozenie, porušenie a zrušenie“ jeho práv vo viacerých oblastiach, ku ktorému malo dôjsť inými zásahmi žalovaných orgánov verejnej správy. K podaniu žalobca pripojil rozhodnutie Okresnej prokuratúry Rožňava zo dňa 04.03.2021, sp. zn. Ei 4/21/8808-4, ktorým nebolo vyhovené jeho žiadosti o sprístupnenie tam uvedených informácií, ako aj rozhodnutie Krajskej prokuratúry Košice zo dňa 07.04.2021, sp. zn. Ei 65/21/8800-2, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Okresnej prokuratúry Rožňava zo dňa 04.03.2021, sp. zn. Ei 4/21/8808-4. Čo však v podaní žalobcu absentovalo, bolo uvedenie, v akom správaní žalovaných orgánov verejnej správy videl žalobca iný zásah a tiež v ozrejmení skutkových a právnych dôvodov, z ktorých by bolo správnemu súdu jasné, prečo je žalobca presvedčený, že ním označený iný zásah orgánov verejnej správy, je nezákonný. Správny súd upozornil žalobcu aj na nejednoznačný petit jeho podania, teda vymedzenie toho, čoho sa žalobca svojím podaním domáha. Podanie žalobcu teda neobsahovalo predpokladané náležitosti v zmysle ustanovenia § 257, písm. d/ Správneho súdneho poriadku (bližšie charakterizované v s ust. 182 ods. 1, písm. e/ Správneho súdneho poriadku).
2. Podľa ust. § 257 Správneho súdneho poriadku, v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
3. Podľa ustanovenia § 182 ods. 1, písm. e/ Správneho súdneho poriadku, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“).
4. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 24.06.2021, sp. zn. 8S/96/2021 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od jeho doručenia doplnil svoje podanie v rozsahu, v akom to bolo špecifikované v predmetnom uznesení, v ktorom ho zároveň poučil, že ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd takéto podanie uznesením odmietne.
5. Žalobca doručil Krajskému súdu v Košiciach dňa 25.07.2022 podanie označené ako „Doplnenie správnej žaloby“, v ktorom uviedol, že iný zásah žalovaných orgánov verejnej správy spočíva v skutočnosti, že tieto nekonali v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj ďalšími právnymi inštitútmi, pričom ako uviedol, nesprístupnením legitímne požadovaných informácií bola zmarená a znemožnená kontrola výkonu verejnej správy žalovanými orgánmi verejnej správy a orgánmi verejnej správy, ktorých sa legitímne požadované informácie týkajú. Žalobca zároveň doplnil, že žalovaný orgán verejnej správy Okresná prokuratúra Rožňava do dnešného dňa konkludentne a mlčky toleruje protiprávny stav a to protiprávne užívanie predmetnej stavby bez stavebného povolenia, kolaudačného rozhodnutia a užívacieho povolenia na užívanie neoprávnenou osobou. Po preštudovaní obsahu tohto podania žalobcu správny súd ustálil, že tak, ako aj jeho pôvodné podanie zo dňa 22.06.2021, aj toto je založené výlučne na všeobecných záveroch spochybňujúcich konanie žalovaných orgánov verejnej správy bez toho, aby žalobca správnemu súdu vysvetlil, z čoho pramení kvalifikácia rozhodnutí žalovaných orgánov verejnej správy ako iného zásahu, ako aj to, akým spôsobom bolo rozhodnutiami žalovaných orgánov verejnej správy, ktoré žalobca považuje za iný zásah, zasiahnuté do sféry jeho subjektívnych práv, teda žalobca vôbec nepomenúva rozhodujúce skutočnosti, z ktorých ním uvádzaná ujma (v pôvodnom podaní zo dňa 22.06.2021) na jeho subjektívnych právach pramení (keďže on je žalobcom). Rozhodnutia, ktorých nezákonnosť žalobca bez ďalšieho namieta, obsahujú dôvody, pre ktoré nebolo žalobcovi vyhovené, avšak žalobca sa týmito dôvodmi vo svojich podaniach vôbec nezaoberá, pričom práve tieto dôvody by mali byť odrazovým mostíkom pri koncipovaní žalobných bodov, ktoré takto v podaniach žalobcu nemožno spoľahlivo určiť. Nie je povinnosťou správneho súdu domýšľať za žalobcu právne relevantné dôvody jeho podania. Z pôvodného podania žalobcu a ani z jeho doplnenia, tak nie sú zrejmé dôvody, pre ktoré považuje žalobca označené rozhodnutia Okresnej prokuratúry Rožňava a Krajskej prokuratúry Košice za nezákonné, keďže čo i len stručnú, zároveň však dostatočne konkrétnu argumentáciu v tomto smere žalobca ani po výzve Krajského súdu v Košiciach neformuloval. Podanie žalobcu datované ku dňu 22.06.2022, preto správny súd aj po jeho doplnení naďalej považuje za nezrozumiteľné pokiaľ ide o jeho obsahovú zložku a tiež vzhľadom na jeho štylizáciu a pokiaľ ide o jeho náležitosti, za neúplné. Správny súd si zároveň všimol, ako už bolo vyššie spomenuté, že žalobca v texte svojho pôvodného podania zo dňa 22.06.2021, ako jeho doplnenej verzie zo dňa 25.07.2022, stotožňuje iný zásah s tými istými rozhodnutiami žalovaných orgánov verejnej správy, ktorých nezákonnosť namietal v konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 8S/93/2021. Správny súd podotýka, že obidve podania tak vo veci sp. zn. 8S/93/2021, ako aj vo veci sp. zn. 8S/96/2021 sú po obsahovej stránke takmer totožné, pričom rozdiel spočíva len v tom, že podanie vo veci sp. zn. 8S/93/2021 označil žalobca ako všeobecnú správnu žalobu, ktorou namieta nezákonnosť rozhodnutí žalovaných orgánov verejnej správy (rozhodnutia Okresnej prokuratúry Rožňava zo dňa 04.03.2021, sp. zn. Ei 4/21/8808-4, ktorým nebolo vyhovené jeho žiadosti o sprístupnenie tam uvedených informácií a rozhodnutia Krajskej prokuratúry Košice zo dňa 07.04.2021, sp. zn. Ei 65/21/8800-2, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Okresnej prokuratúry Rožňava zo dňa 04.03.2021, sp. zn. Ei 4/21/8808-4) a podanie vo veci sp. zn. 8S/96/2021 už označuje ako žalobu proti inému zásahu. Obidve tieto podania žalobcu (aj po ich doplnení) však majú spoločné to, že v nich úplne absentujú žalobné body (bez ohľadu na ich formálne označenie v podaniach žalobcu), ako obligatórna súčasť správnej žaloby a zároveň nevyhnutá podmienka k tomu, aby správny súd na ich základe mohol vytýčiť hranice svojho prieskumu.
6. Podľa ust. § 59 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Krajský súd v Košiciach konštatuje, že žalobca napriek požiadavkám jasne formulovaným v uznesení Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.06.2021, sp. zn. 8S/93/2021, akým spôsobom má svoje pôvodné podanie zo dňa 22.06.2021 doplniť tak, aby sa Krajský súd v Košiciach mohol týmto podaním ďalej zaoberať, neurobil tak a z tohto dôvodu nie je možné v konaní o tomto podaní pokračovať, nakoľko nie je možné určiť, ktorým skutkovým a právnym otázkam sa má správny súd v tejto veci venovať. Na
základe vyššie opísaného skutkového stavu a v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 59 ods. 3, Správneho súdneho poriadku, správny súd podanie žalobcu zo dňa 22.06.2021 doplnené podaním zo dňa 25.07.2022 odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/ (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).