Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sa/3/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: H.. J. R., bytom Y. XXXX/X, XXX XX W., M.: H.. H. X., G. Y. XXX XX U. XXX, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, t a k t o

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.655,19 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1./ Správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 14.02.2017 sa žalobkyňa podľa ustanovenia domáhala, aby správny súd ako nezákonný určil už skončený zásah žalovaného vykonaný prostredníctvom príslušníkov Obvodného oddelenia Policajného zboru v Trenčíne do osobnej slobody a integrity žalobkyne spočívajúci v tom, že žalovaný D. XX.XX.XXXX G. XX.XX F.. v W. a opakovane v daný deň asi K. XX.XX F.. Q. W. K. Q. použil voči žalobkyni F., dňa XX.XX.XXXX asi o XX.XX F.. ju M. Q. Y., T. XX.XX F.X.XX.XXXX do asi XX.XX F.. dňa XX.XX.XXXX H. bez okien o veľkosti cca 2 x 1 m Q., ignoroval jej žiadosti o poskytnutie vody a použitie toalety a napriek tomu, že s ňou nerobil žiadne služobné úkony ju neprepustil na slobodu a v čase asi od 00.00 hod. dňa XX.XX.XXXX až do prepustenia o XX.XX hod. dňa XX.XX.XXXX jej bez predchádzajúcej výzvy na vydanie a bez služobnej potreby odňal jej osobné veci, o čom jej nevydal žiadne potvrdenie a bezdôvodne ju zadržiaval až do XX.XX F. XX.XX.XXXX.

2./ Uznesením pod č. k. -193 zo dňa 11.03.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.05.2020, správny súd určil, že zásah žalovaného do osobnej slobody a integrity žalobkyne spočívajúci v tom, že v období od 00:00 hod. dňa 21.12.2016 približne do 03.30 hod. dňa 21.12.2016 bola počas bližšie neurčeného časového úseku príslušníkmi Obvodného oddelenia Policajného zboru v Trenčíne uzamknutá v miestnosti nachádzajúcej sa Q., o rozmeroch 1,25 metra x 3 metre, bez okien, v časti so šikmým stropom, s umelým osvetlením ovládaným zvonku a núteným odvetrávaním, bez postele, s kovovou lavičkou a drevenou doskou na sedenie, je nezákonný. Vo zvyšku správnu žalobu zamietol. Žalobkyni priznal proti žalovanému úplnú náhradu trov konania. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky uznesením pod sp. zn. C./XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa 17.03.2022, kasačnú sťažnosť žalovaného proti zhora uvedenému uzneseniu zamietol a účastníkom nárok na náhradu trov kasačného konania nepriznal.

3./ Žalobkyňa si podaním doručeným správnemu súdu dňa 29.04.2022 uplatnila náhradu trov konania v sume 2.209,85 Eur.

4./ Podľa ustanovenia (ďalej len ) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

5./ Podľa ustanovenia správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

6./ Podľa ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7./ Trovy konania žalobkyne pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50 Eur, zo súdneho spisu nevyplývajú iné hotové výdavky žalobkyne, a z trov právneho zastúpenia.

8./ Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca žalobkyne uskutočnil celkom deväť úkonov právnej služby, a to:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 03.01.2017 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 147,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 02.02.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 147,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného zo dňa 01.05.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 147,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky,

- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 27.12.2018 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 153,50 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky,

- účasť na pojednávaní súdu dňa 28.11.2019 (§ 13a ods. 1 písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 163,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní súdu dňa 08.01.2020 od 9:00 hod. do 11:20 hod. (§ 13a ods. 1 písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena za každé začaté dve hodiny vo výške 2 x 177 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní súdu dňa 12.02.2020 (§ 13a ods. 1 písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 177 Eur (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky),

- účasť na pojednávaní súdu dňa 11.03.2020 (§ 13a ods. 1 písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena v zmysle ustanovenia § 13a ods. 4 vyhlášky vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 11 ods. 4 veta prvá citovanej vyhlášky) vo výške 88, 50 Eur, keďže predmetom pojednávania bolo iba vyhlásenie rozhodnutia vo veci. Odmena za úkony tak spolu predstavuje sumu 1.378,32 Eur.

8.1./ Súd nepriznal odmenu a paušálnu náhradu za úkon právnej služby spočívajúci v zázname advokáta so svedkyňou zo dňa 06.02.2017, nakoľko nejde o samostatný úkon právnej služby, ale je zahrnutý v príprave zastúpenia v zmysle ustanovenia § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky, ktorá bola súdom priznaná. Súd nepriznal odmenu a paušálnu náhradu za úkon právnej služby spočívajúci v ďalšej porade s klientom dňa 27.11.2019 pred nariadeným pojednávaním, nakoľko tento úkon nebol súdu preukázaný a rovnako tento úkon súd nepovažoval ani za účelný. V tomto smere súd poukazuje na to, že účelnosť a dôvodnosť úkonu je potrebné hodnotiť v závislosti od toho, či sa v priebehu konania pred súdom objavili také nové a závažné skutočnosti, pre ktoré by bolo uskutočnenie predmetného úkonu nevyhnutné. Vo vzťahu k porade od predchádzajúceho úkonu žalobcu nedošlo zmene skutkového či právneho stavu, neboli tunajšiemu súdu predložené nové dôkazy, nenastala zmena procesného postupu strán v konaní. V danej veci tak nemožno poradu s klientom hodnotiť ako úkon nevyhnutný, a teda ani uplatnenú odmenu za tento úkon nemožno považovať za dôvodne vynaložené trovy, ktoré by mal byť povinný znášať žalovaný. Porada s klientom v rámci prípravy na pojednávanie bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti, či prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby zo strany žalovaného došlo k zmene procesnej stratégie, či k zmene jeho postoja, sa súdu nejaví ako úkon potrebný v súvislosti s predmetom konania, ktorým sú právne otázky súvisiace so súdnym prieskumom iného zásahu orgánu verejnej správy. Rovnako súd nepriznal odmenu a paušálnu náhradu za úkon právnej služby spočívajúci v záverečnom písomnom stanovisku zo dňa 28.11.2019, nakoľko, ako vyplýva zo zvukového záznamu z pojednávania dňa 28.11.2019, obsah tohto stanoviska bol prednesený na pojednávaní a súdom bol priznaný ako úkon právnej služby v podobe účasti na tomto pojednávaní.

8.2./ K úkonom patrí paušálna náhrada za tri úkony v roku 2017 vo výške 3 x 8,84 Eur, jeden úkon v roku 2018 vo výške 9,21 Eur, jeden úkon v roku 2019 vo výške 9,80 Eur a štyri úkony v roku 2020 vo výške 4 x 10,62 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu 88,01 Eur.

8.3./ Pri výpočte paušálnej náhrady súd, okrem zhora uvedených ustanovení vyhlášky, vychádzal tiež z ustanovenia § 1 ods. 3 vyhlášky, podľa ktorého výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Pre rok 2017 je výpočtový základ vo výške 884 Eur, pre rok 2018 vo výške 921 a pre rok 2019 vo výške 980 Eur, nie 1.062 Eur (výpočtový základ pre rok 2020), ako bolo nesprávne uplatnené právnym zástupcom žalobkyne.

8.4./ Právnemu zástupcovi patrí náhrada za stratu času za deň 28.11.2019 za cestu na pojednávanie U. - W. a späť za dve polhodiny vo výške 2 x 16,33 Eur a za dni 08.01.2020, 12.02.2020, 11.03.2020 za cestu na pojednávanie U. - W. a späť za šesť polhodín vo výške 6 x 17,70 Eur, spolu vo výške 138,86 Eur (§ 17 ods. l citovanej vyhlášky).

8.5./ Pri výpočte náhrady za stratu času súd, okrem zhora uvedených ustanovení vyhlášky, vychádzal tiež z ustanovenia § 1 ods. 3 vyhlášky, podľa ktorého výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Pre rok 2019 je výpočtový základ vo výške 980 Eur, nie 1.062 Eur (výpočtový základ pre rok 2020), ako bolo nesprávne uplatnené právnym zástupcom žalobkyne.

9./ Náhradu trov konania celkom 1.655,19 Eur je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť ( ). Proti uzneseniu správneho súdu vydanému vyšším súdnym úradníkom j e p r í p u s t n á sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal ( v spojení s ). O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal ( ). V sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie doručené sťažovateľovi, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny a návrh výroku rozhodnutia ( ).